1、btl-5825sl內(nèi)置常用病癥漢英對(duì)照表目錄1 電療療法內(nèi)置常用病癥漢英對(duì)照表.22 超聲波療法內(nèi)置常用病癥漢英對(duì)照表.53 激光療法內(nèi)置常用病癥漢英對(duì)照表.83.1口腔科.83.2皮膚科.103.3 nogier（諾吉爾）頻率.113.4耳鼻喉科.123.5全科醫(yī)師.133.6婦科.143.7神經(jīng)科.153.8骨傷科.163.9兒科.173.10康復(fù)科.183.11運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)203.12保健科211 電療療法內(nèi)置常用病癥漢英對(duì)照表 electrotherapy奧斯古德施拉特病osgood-schlatter膀胱無力/膀胱松弛vesica urinaria atonica便秘，弛緩性obsti

2、pation atonica便秘，痙攣性obstipation spastic伯格病、手足發(fā)紺、神經(jīng)痛buerger,acrocyanosis,neuralgia帶狀皰疹神經(jīng)痛herpes zoster-neuralgia動(dòng)脈炎（上肢）arteritis(upper limb)動(dòng)脈炎（下肢）arteritis(lower limb)杜普伊特倫氏攣縮dupuytrens contracture短肌short muscles復(fù)雜區(qū)域疼痛綜合征（crps）祖德克氏營(yíng)養(yǎng)不良complex regional pain syndrome(crps)-sudecks dystrophy感覺遲鈍（a）dysa

3、esthesia(a)感覺遲鈍（b）dysaesthesia(b)感覺異常(a)paraesthesia(a)感覺異常(b)paraesthesia(b)跟腱痛archillodynia關(guān)節(jié)病，急性arthrosis,acute關(guān)節(jié)病，慢性arthrosis,chronic關(guān)節(jié)病，水腫arthrosis,oedematous關(guān)節(jié)血腫haemarthrosis關(guān)節(jié)炎，類風(fēng)濕性arthritis,reheumetoid滑囊炎，急性bursitis,acute肌肉刺激“白肌纖維”muscle tonization”phasic”肌肉刺激“紅肌纖維”muscle tonization”tonic”肌肉

4、張力減退“白肌纖維” hypotonia muscular”phasic”肌肉張力減退“紅肌纖維” hypotonia,muscular”tonic”肌肉張力減退術(shù)后hypotonia,muscular-postoperative肌撕裂torn muscle肌痛myalgia激痛點(diǎn)淺層trigger point-superficial激痛點(diǎn)深層trigger point-deep脊柱側(cè)凸scoliosis間歇性跛行intermittent claudication肩周炎（凝肩）periarthritis of shoulder(frozen shoulder)腱鞘炎，慢性tendovagini

5、tis,chronic腱鞘炎，亞急性tendovaginitis,subacute痙攣spasticity雷諾氏病raynauds淋巴水腫lymphoedema尿失禁incontinence,urine尿失禁混合性incontinence,mixed尿失禁急迫性incontinence urge尿失禁壓迫性incontinence,stress扭傷，挫傷特急性distorsion,contusion-peractue扭傷，挫傷亞急性distorsion,contusion-subactue強(qiáng)直性脊柱炎ankylosing spondylitis上髁炎（側(cè)面）epicondylitis(late

6、ral)上髁炎橈骨(尺骨)epicondylitis radial(ulnar)神經(jīng)病（肢端感覺不良）neuropathia(acrohypaesthesia)神經(jīng)病（肢端感覺異常，感覺不良）neuropathia(acroparaesthesia,acrodysaesthesia)神經(jīng)痛，枕大神經(jīng)neuralgia,greater occipital nerve神經(jīng)痛neuralgia手足發(fā)紺acrocyanosis疼痛術(shù)后pain,postoperative痛經(jīng)dysmenorrhoea(painful periods)痛性營(yíng)養(yǎng)不良綜合征-下肢algodystrophic syndrome

7、-lower limb下背痛lumbalgia(low back pain)血腫特急性haematoma-peracute牙關(guān)緊閉癥trismus保健wellness痛經(jīng)dysmenorrhoea白肌纖維肌肉張力減退hypotonia of phasic muscles血腫haematoma滑囊炎bursitis2 超聲波療法內(nèi)置常用病癥漢英對(duì)照表 ultrasound疤痕，急性scars,acute疤痕，亞急性scars,subacute疤痕疙瘩scars,cheloid骨盆痛，骶骨痛（小骨盆粘連過程）pelvalgia,sacralgia(adhesive processes of les

8、ser pelvis)關(guān)節(jié)病，慢性arthrosis chronica關(guān)節(jié)病，慢性不活動(dòng)arthrosis chronica inactiva關(guān)節(jié)病，慢性不活動(dòng)淺層arthrosis,chronic inactive-superficial關(guān)節(jié)病，亞慢性arthrosis subchronica關(guān)節(jié)炎，類風(fēng)濕性arthritis rheumatoids關(guān)節(jié)炎，類風(fēng)濕性水下arthritis rheumatoids-subaqualis滑囊炎，急性bursitis,acute滑囊炎，急性淺層bursitis,acute-superficial滑囊炎，慢性bursitis,chronic滑囊炎，慢

9、性淺層bursitis,chronic-superficial滑囊炎，亞急性bursitis,subacute肌痙攣myospasm肌痙攣淺層myospasm-superficial肌肉拉傷（1級(jí)），急性muscular distension,acute肌肉拉傷（1級(jí)），急性淺層muscular distension,acute-superficial肌痛myalgia肌痛淺層myalgia-superficial激痛點(diǎn)淺層trigger point-superficial激痛點(diǎn)深層trigger point-deep腱鞘炎，急性tendovaginitis,acute腱鞘炎，急性水下tend

10、ovaginitis,acute-underwater腱鞘炎，慢性tendovaginitis,chronic腱鞘炎，亞急性tendovaginitis, subacute腱鞘炎，亞急性水下tendovaginitis, subacute-underwater腱炎，急性tendinitis,acute腱炎，急性水下tendinitis,acute-underwater腱炎，慢性tendinitis,chronic腱炎，亞急性tendinitis,subacute腱炎，亞急性水下tendinitis,subacute-underwater扭傷，急性distortion,acute扭傷，急性水下d

11、istortion,acute-underwater扭傷，慢性distorsion,chronic扭傷，亞慢性distorsion,subacute強(qiáng)直性脊柱炎ankylosing spondylitis上髁炎，急性epicondylitis,acute上髁炎，慢性epicondylitis,chronic上髁炎，亞急性epicondylitis,subacute輸卵管不孕tubal sterility水腫，亞急性oedema,subacute水腫，亞慢性oedema,subchronic痛性營(yíng)養(yǎng)不良祖德克氏綜合癥algodystrophy-sudeck syndrome血管神經(jīng)病，雷諾氏病v

12、asoneurosis,raynauds血腫，慢性haematoma,chronic血腫，亞急性haematoma,subacute血腫，亞慢性haematoma,subchronic子宮附件炎亞急性adnexitis,subacute子宮附件炎炎癥后變化adnexitis-post-inflammatory changes子宮內(nèi)膜炎，亞急性endometritis,subacute子宮內(nèi)膜炎炎癥后變化endometritis-post-inflammatory changes子宮內(nèi)膜異位（帶有小骨盆粘連過程）endometriosis with adhesive processes of l

13、esser pelvis子宮旁組織炎，亞急性parametritis,subacute子宮旁組織炎炎癥后變化parametritis-post-inflammatory changes組合治療超聲波部分1ultrasound part of combined therapy 1組合治療超聲波部分2ultrasound part of combined therapy 23 激光療法內(nèi)置常用病癥漢英對(duì)照表 laser3.1 口腔科dentistry疤痕疙瘩（a）scar,cheloid(a)疤痕疙瘩（b）scar,cheloid(b)拔牙后post extraction播散性神經(jīng)性皮炎/異位性濕

14、疹atopic eczema出牙困難difficult dentition挫傷contusion骨折-痛覺缺失（下頜骨）fracture-analgesia(jaw point)骨折-痛覺缺失fracture-analgesia口瘡（口瘡性口炎）(a)aphtha(aphthous stomatitis)(a)口瘡（口瘡性口炎）(b)aphtha(aphthous stomatitis)(b)顳下頜關(guān)節(jié)紊亂-tmd（a）temporomandibular disorder-tmd(a)顳下頜關(guān)節(jié)紊亂-tmd（b）temporomandibular disorder-tmd(b)皰疹（a）her

15、pes(a)皰疹（b）herpes(b)齲牙dental caries褥瘡decubitus三叉神經(jīng)痛 （b）trigeminal neuralgia(b)三叉神經(jīng)痛（a）trigeminal neuralgia(a)術(shù)后治療postoperative treatment術(shù)前準(zhǔn)備preparation痛覺缺失-損傷的神經(jīng)analgesia-injured nerve痛覺缺失-血腫（口內(nèi)）analgesia-haematoma(intraoral)痛覺缺失-血腫（口外）analgesia-haematoma(extraoral)新近疤痕（a）scar,recent(a)新近疤痕（b）scar,r

16、ecent(b)牙本質(zhì)過敏dentine hypersensitivity牙槽炎alveolitis牙髓暴露open pulp牙髓充血pulpal hyperemia牙髓炎pulpitis牙周炎（化膿性牙齦炎）parodontitis(suppurative gingivitis)牙周炎（深牙周袋）parodontitis（deep periodontal pocket）牙周炎parodontitis牙周炎periodontitis齦炎gingivitis3.2 皮膚科dermatology疤痕疙瘩（a）scar,cheloid(a)疤痕疙瘩（b）scar,cheloid(b)扁平苔癬lich

17、en planus痤瘡acne疔瘡furuncle紅斑痤瘡rosacea口周皮炎perioral dermatitis皰疹（a）herpes(a)皰疹（b）herpes(b)皮膚炎dermatitis褥瘡（a）decubitus(a)褥瘡（b）decubitus(b)燒傷combustion(burns)生長(zhǎng)紋striae濕疹eczema術(shù)后治療postoperative treatment禿頭癥（脫發(fā)）alopecia(defluvium, capillorum)小腿潰瘍-足部潰瘍（b）ulcus cruris-foot ulcer(b)新近疤痕（a）scar,recent(a)新近疤痕（b

18、）scar, recent(b)血腫（a）haematoma(a)血腫（b）haematoma(b)3.3 dr. nogier諾吉爾頻率nogier 146 hznogier 18.3 hznogier 1.14 hznogier 2.28 hznogier 36.5 hznogier 4.56 hznogier 73 hznogier 9.12 hz3.4 耳鼻喉科ent鼻炎，血管運(yùn)動(dòng)性rhinitis, vasomotor扁桃體炎tonsillitis扁桃腺切除術(shù)tonsillectomy扁桃咽喉炎tonsillopharyngitis疔瘡furuncle竇炎，急性sinusitis,

19、acute竇炎，慢性sinusitis,chronic耳鳴tinnitus鼓膜穿孔，外創(chuàng)性tympanic membrane perforation, traumatic皰疹（a）herpers(a)皰疹（b）herpers(b)術(shù)后治療postoperative treatment新近疤痕（a）scar, recent(a)新近疤痕（b）scar, recent(b)咽炎pharyngitis中耳炎，急性（a）otitis media, acute(a)中耳炎，慢性otitis media, chronic中耳炎，急性（b）otitis media, acute(b)3.5 全科醫(yī)師gene

20、ral practitioner疤痕疙瘩（a）scar, cheloid(a)疤痕疙瘩（b）scar, cheloid(b)扁平苔癬 lichen planus痤瘡acne挫傷（a）contusion(a)挫傷（b）contusion(b)疔瘡furuncle關(guān)節(jié)炎(a)arthritis(a)關(guān)節(jié)炎(b)arthritis(b)口瘡（口瘡性口炎）(a)aphta(stomatitis aphtosa)(a)口瘡（口瘡性口炎）(b)aphta(stomatitis aphtosa)(b)皰疹（a）herpes(a)皰疹（b）herpes(b)皮膚炎dermatitis褥瘡（a）decubitu

21、s(a)褥瘡（b）decubitus(b)瘙癢pruritus燒傷combustion(burns)生長(zhǎng)紋striae濕疹eczema術(shù)后治療postoperative treatment水腫（a）oedema(a)水腫（b）oedema(b)痛覺缺失analgesia小腿潰瘍-足部潰瘍（b）ulcus cruris-foot ulcer(b)新近疤痕（a）scar, recent(a)新近疤痕（b）scar, recent(b)血腫（a）haematoma(a)血腫（b）haematoma(b)3.6 婦科gynaecology疤痕疙瘩（a）scar, cheloid(a)疤痕疙瘩（b）sc

22、ar, cheloid(b)膀胱過敏irritable bladder宮頸炎，急性cervicitis,acute宮頸炎，慢性cervicitis,chronic尿失禁urinary incontinence前庭大腺膿腫bartholins gland-abscess瘙癢pruritus(itching)生長(zhǎng)紋及妊娠紋striae生殖器皰疹(a)herpes genitalis(a)生殖器皰疹(b)herpes genitalis(b)術(shù)后治療postoperative treatment痛經(jīng)dysmenorrhoea外陰炎vulvitis外陰營(yíng)養(yǎng)不良vulvar dystrophy新近疤痕（

23、a）scar,recent (a)新近疤痕（b）scar,recent (b)血腫(a)haematoma(a)血腫(b)haematoma(b)陰道炎，急性colpitis,acute陰道炎，慢性colpitis,chronic3.7 神經(jīng)科neurology背痛（a）back pain(dorsalgia)(a)背痛（b）back pain(dorsalgia)(b)骶骨痛(a)sacralgia(a)骶骨痛(b)sacralgia(b)杜普伊特倫氏病（a）dupuytrens disease(a)杜普伊特倫氏病（b）dupuytrens disease(b)耳鳴(b)tinnitus(b

24、)面神經(jīng)局部麻痹paresis of facial nerve偏頭疼migraine起止點(diǎn)病/附麗病(a)enthesopathy(a)起止點(diǎn)病/附麗病(b)enthesopathy(b)神經(jīng)痛neuralgia痛覺缺失analgesia纖維性海綿體炎(a)peyronies disease(a)纖維性海綿體炎(b)peyronies disease(b)足底筋膜炎(a)plantar fasciitis(a)足底筋膜炎(b)plantar fasciitis(b)坐骨神經(jīng)痛(a)ischialgia(a)坐骨神經(jīng)痛(b)ischialgia(b)3.8 骨傷科orthopaedics髕骨軟骨

25、軟化癥 chondromalacia patella跟腱痛(a)achillodynia(a)跟腱痛(b)achillodynia(b)滑囊炎(a)bursitis(a)滑囊炎(b)bursitis(b)肌腱病(a)tendinopathy(a)肌腱病(b)tendinopathy(b)腱鞘炎(a)tendovaginitis(a)腱鞘炎(b)tendovaginitis(b)扭傷（a）distorsion(a)扭傷（b）distorsion(b)上髁炎(a)epicondylitis(a)上髁炎(b)epicondylitis(b)足底筋膜炎(a)plantar fasciitis(a)足底

26、筋膜炎(b)plantar fasciitis(b)3.9 兒科paediatrics疤痕疙瘩(a)scar, cheloid(a)疤痕疙瘩(b)scar, cheloid(b)扁平苔癬lichen planus痤瘡acne挫傷(a)contusion(a)挫傷(b)contusion(b)疔瘡furuncle口瘡（口瘡性口炎）（a）aphta(stomatitis aphtosa)(a)口瘡（口瘡性口炎）（b）aphta(stomatitis aphtosa)(b)泡疹(a)herpes(a)泡疹(b)herpes(b)皮膚炎dermatitis瘙癢pruritus燒傷combustion(

27、burns)生長(zhǎng)紋striae濕疹eczema術(shù)后治療postoperative treatment水腫(a)oedema(a)水腫(b)oedema(b)痛覺缺失analgesia新近疤痕（a）scar, recent(a)新近疤痕（b）scar, recent(b)血腫（a）haematoma(a)血腫（b）haematoma(b)3.10 康復(fù)科rehabilitation背痛(a)back pain(dorsalgia)(a)背痛(b)back pain(dorsalgia)(b)髕骨軟骨軟化癥(a)chondromalacia patell(a)髕骨軟骨軟化癥(b)chondroma

28、lacia patella(b)挫傷(a)contusion(a)挫傷(b)contusion(b)骶骨痛(a)sacralgia(a)骶骨痛(b)sacralgia(b)蒂策綜合征-肋軟骨炎(a)tietzes syndrome-costochondritis(a)蒂策綜合征-肋軟骨炎(b)tietzes syndrome-costochondritis(b)杜普伊特倫氏病(a)dupuytrens disease (a)杜普伊特倫氏病(b)dupuytrens disease (b)耳鳴tinnitus附麗病/起止點(diǎn)病(a)enthesopathy(a)附麗病/起止點(diǎn)病(b)entheso

29、pathy(b)跟腱痛（a）achillodynia(a)跟腱痛（b）achillodynia(b)關(guān)節(jié)病（a）arthrosis(a)關(guān)節(jié)病（b）arthrosis(b)關(guān)節(jié)炎，類風(fēng)濕性(a)arthritis, rheumatoid(a)關(guān)節(jié)炎，類風(fēng)濕性(b)arthritis, rheumatoid(b)關(guān)節(jié)炎arthritis滑囊炎(a)bursitis(a)滑囊炎(b)bursitis(b)肌腱病(a)tendinopathy(a)肌腱病(b)tendinopathy(b)肌肉放松(a)myorelexation(a)肌肉放松(b)myorelexation(b)腱鞘炎(a)tend

30、ovaginitis(a)腱鞘炎(b)tendovaginitis(b)扭傷(a)distorsion(a)扭傷(b)distorsion(b)佩羅尼氏病/纖維性海綿體炎(a)peyronies disease(a)佩羅尼氏病/纖維性海綿體炎(b)peyronies disease(b)強(qiáng)直性脊柱炎(a)ankylosing spondylitis(a)強(qiáng)直性脊柱炎(b)ankylosing spondylitis (b)褥瘡(a)decubitus(a)褥瘡(b)decubitus(b)上髁炎(a)epicondylitis(a)上髁炎(b)epicondylitis(b)水腫(a)oedema(a)水腫(b)oedema(b)痛風(fēng)（尿酸性關(guān)節(jié)炎）gout(arthritis uratica)腕管綜合征(a)carpal tunnel(a)腕管綜合征(b)carpal tunne