1、綠色圃中小學教育網 http:/ 歷險險記 廣東省中山市中山紀念中學三鑫雙語學校廣東省中山市中山紀念中學三鑫雙語學校 吳淑芳吳淑芳 綠色圃中小學教育網 http:/ 綠色圃中小學教育網 http:/ 綠色圃中小學教育網 http:/ 煩燥煩燥 噤了聲噤了聲 冥思苦想冥思苦想 胳膊肘胳膊肘 膝蓋膝蓋 下頜下頜 功勛赫赫功勛赫赫 灰燼灰燼 馳騁馳騁 黝黑黝黑 綬帶綬帶 翎子翎子 心花怒放心花怒放 你認識它們嗎你認識它們嗎 綠色圃中小學教育網 http:/ 1、聽老師念念譯林、聽老師念念譯林 出版社的這一片斷出版社的這一片斷扮扮 一回膽大包天的海盜一回膽大包天的海盜 2、試比較有何不同？、試比較有何

2、不同？ 你更喜歡哪一種譯法？你更喜歡哪一種譯法？ 綠色圃中小學教育網 http:/ 想一想：想一想： 1、湯姆心里產生了什么樣、湯姆心里產生了什么樣 的想法？這是什么原因造的想法？這是什么原因造 成的呢？成的呢？ 2、如果你遇到了湯姆的、如果你遇到了湯姆的 遭際，你會采取什么樣的遭際，你會采取什么樣的 行動？行動？ 綠色圃中小學教育網 http:/ 揉著眼揉著眼 一縷一縷 氣概非氣概非 凡凡 自鳴得意自鳴得意 密密密密 匝匝匝匝 游移不定游移不定 你認識它們嗎你認識它們嗎 綠色圃中小學教育網 http:/ 綠色圃中小學教育網 http:/ 想一想：想一想： 1、與上一篇比較湯姆的心情、與上一篇

3、比較湯姆的心情 發生了什么樣的變化？發生了什么樣的變化？ 2、作者是通過那些景物來表、作者是通過那些景物來表 現孩子的這種快樂心情的？現孩子的這種快樂心情的？ 3、這些景物描寫中，你最喜、這些景物描寫中，你最喜 歡哪一句，說說理由。歡哪一句，說說理由。 綠色圃中小學教育網 http:/ 嚎啕大哭嚎啕大哭 懊悔懊悔 陳詞濫調陳詞濫調 遐想遐想 涕泗橫流涕泗橫流 渾身解數渾身解數 忘乎所以忘乎所以 吼叫吼叫 火燒火燎火燒火燎 哽咽哽咽 煎熬煎熬 你認識它們嗎你認識它們嗎 綠色圃中小學教育網 http:/ 綠色圃中小學教育網 http:/ 1、復述一下這個故事，看復述一下這個故事，看 看誰的口才最捧

4、！看誰的口才最捧！ 2、你認為湯姆在洞中有過你認為湯姆在洞中有過 怯懦失望的心理嗎？怯懦失望的心理嗎？ 3、如果你也遇到和湯姆一如果你也遇到和湯姆一 樣的困境，你也能像他那樣樣的困境，你也能像他那樣 去做嗎？去做嗎？ 綠色圃中小學教育網 http:/ 綠色圃中小學教育網 http:/ 誰能為我們介紹一下作者誰能為我們介紹一下作者？ 生平，思想，生平，思想， 代表作，代表作， 寫作風格寫作風格 綠色圃中小學教育網 http:/ 美國作家美國作家 馬克馬克吐溫是美國批判吐溫是美國批判 現實主義文學的奠基人，現實主義文學的奠基人， 世界著名的短篇小說大世界著名的短篇小說大 師。師。 代表作有短篇小說

5、代表作有短篇小說 競選州長競選州長百萬英百萬英 鎊鎊長篇小說：長篇小說：湯湯 姆姆索亞歷險記索亞歷險記哈克哈克 貝利貝利費恩歷險記費恩歷險記 美國文學中的美國文學中的 林肯林肯 綠色圃中小學教育網 http:/ 誰能為我們介紹一下誰能為我們介紹一下 小說的故事梗概小說的故事梗概? ? 綠色圃中小學教育網 http:/ 綠色圃中小學教育網 http:/ 一個主題，四個一個主題，四個“敘事單位敘事單位” 一個孩子從少年到成熟期一個孩子從少年到成熟期 的成長故事。的成長故事。 一、湯姆和蓓姬的故事一、湯姆和蓓姬的故事 二、湯姆和穆夫二、湯姆和穆夫波特的故事波特的故事 三、杰克遜島的故事三、杰克遜島的

6、故事 四、湯姆和喬四、湯姆和喬印江的故事印江的故事 綠色圃中小學教育網 http:/ 文中的人物你喜文中的人物你喜 歡哪一個呢？試歡哪一個呢？試 結合原文分析一結合原文分析一 下吧？下吧？ 綠色圃中小學教育網 http:/ 是一個典型的是一個典型的“頑童頑童”形象形象 1 1、生性頑皮、生性頑皮、有點叛逆，有點叛逆，喜惡作劇、喜惡作劇、 喜出風頭。喜出風頭。 2 2、天真活潑、有勇有謀、樂觀自信、天真活潑、有勇有謀、樂觀自信、 心地善良、樂于助人。心地善良、樂于助人。 3 3、有正義感、有俠義精神、有男子氣、有正義感、有俠義精神、有男子氣 概。概。 4 4、向往自由，喜歡冒險。、向往自由，喜歡冒險。 湯姆人物形象分析湯姆人物形象分析 綠色圃中小學教育網 http:/ 議一議：議一議： 1 1、你覺得馬克、你覺得馬克. .吐溫為什么吐溫為什么 要塑造湯姆這樣一個藝術形要塑造湯姆這樣一個藝術形 象呢象呢? ? 2 2、你希望經歷湯姆那樣的、你希望經歷湯姆那樣的 “歷險歷險”生活嗎生活嗎? ?為什么？為什么？ 綠色圃中小學教育網 http:/ 比一比比一比 看了小說以后，你覺得湯姆與看了小說以后，你覺得湯姆與 賈里有些什么異同？你還能從賈里有些什么異同？你還能從 看過的書籍中找到與湯姆類似看過的書籍中找到與湯姆類似 的人物么的人物么? 綠色圃中小學教育網 ht