1、110kv110kv 某變電站工程某變電站工程 380v380v 開關柜技術協議開關柜技術協議 甲甲 方：方： 乙乙 方：方： 20112011 年年 9 9 月月 目目 錄錄 1、總則、總則.1 2、工程概況、氣象環境、工程概況、氣象環境.1 3、設備名稱、規格型號、數量、單位、設備名稱、規格型號、數量、單位.2 4、設備供貨范圍、設備供貨范圍.2 5、備品備件、備品備件.3 6、參考標準、參考標準.3 7、技術要求技術條件、技術要求技術條件.4 8、設備監造（檢驗）和性能驗收試驗、設備監造（檢驗）和性能驗收試驗.5 9、技術資料、圖紙提供要求、技術資料、圖紙提供要求.6 10、安裝方式、安

2、裝方式.7 11、質保要求及技術服務要求、質保要求及技術服務要求.7 12、設備交貨時間及交貨批次要求、設備交貨時間及交貨批次要求.8 13、包裝、運輸與儲存、包裝、運輸與儲存.8 14、其他、其他.9 1 1、總則、總則 1.1 本技術協議適用于 110kv 某變電站項目站用電 380v 配電柜設備，它提出了該設備的使 用條件、設備的功能設計、主要技術參數、結構、性能、試驗、包裝、運輸、提供備品備件 及現場所需安裝指導、技術服務、技術資料等方面的技術要求。 1.2 本技術協議提出的是最低限度的技術要求，并未對一切技術細節作出明確規定，也未充 分引述有關標準、規程和規范的條文，乙方應保證提供符

3、合技術協議和行業制造標準的優質 產品。乙方提供的設備應滿足使用壽命不低于 30 年的要求。即在 30 年內所有設備應無外部 變形、振動、腐蝕或其他損壞。 1.3 如乙方未以書面形式對本技術協議的條文提出異議，則乙方提供的產品應完全滿足本技 術協議的要求。 1.4 本技術協議所使用的標準如遇與乙方所執行的標準不一致時，按較高標準執行。 1.5 本技術技術協議的條款為訂貨合同的附件，與合同正文具有同等效力。 1.6 在簽訂合同之后，乙方開始制造之日起應通知甲方。在這之前甲方有權提出因規范標準 和規程發生變化而產生的一些補充修改要求，乙方應承諾予以配合，并不因此而產生任何費 用。具體內容由甲、乙雙方

4、共同商定。 2 2、工程概況、氣象環境、工程概況、氣象環境 2.1 工程概況 建設最終規模為： 最終 110kv 主變 2 臺、110kv 出線 2 回為內橋接線、35kv 出線 8 回 為雙母接線。 2.2 環境條件 2.2.1 海拔： 1000m。 2.2.2 環境溫度（室內） 最高氣溫： 45 最低氣溫： -25 最大日溫差： 25 2.2.3 最大相對濕度： 日平均： 95 % 月平均： 90 % 2.2.4 耐震能力： 水平加速度：0.3g； 垂直加速度：0.15g。 2.2.5 安裝方式 室內安裝，為無屏蔽、無抗靜電措施的房間。 3 3、設備名稱、規格型號、數量、單位、設備名稱、規

5、格型號、數量、單位 3.1 設備名稱：380v 配電柜（ggd），檢修箱（jxf） 3.2 設備數量：380v 配電柜 2 面，檢修箱 2 面 4 4、設備供貨范圍、設備供貨范圍 4.1 一般要求 本節規定了合同設備的供貨范圍。乙方保證提供的設備為全新的、先進的、成熟的、完 整的和安全可靠的，且設備的技術經濟性能符合相關國標的要求。 4.2 供貨范圍 站用電 380v 配電柜 2 面，檢修箱兩個。 4.3 設備范圍 詳細清單（本清單僅列出主要部件，對于屬于整套設備運行和施工所必需的部件，即使 未列出乙方也應保證滿足本協議要求及滿足本工程需要而免費提供）: 序號名稱規格和型號單位數量生產廠家備注

6、 一一交流屏（交流屏（ggdggd） 800*600*2260800*600*2260面 2 含貫通 母排 1. 雙電源自動切 換開關（斷路 器） 800h/4328b/800a 套 1 正泰/德力西 2. 微型斷路器 20a/3p 個 12 正泰 3. 微型斷路器 32a/3p 個 1 正泰 4. 微型斷路器 32a/4p 個 6 正泰 5. 微型斷路器 63a/4p 個 6 正泰 6. 微型斷路器 100a/4p 個 2 正泰 7. 塑殼斷路器 200a/4p 個 4 正泰 8. 電流互感器個滿足需要 9. 電流表個滿足需要 10. 指示燈節能型個滿足需要 11. 熔斷器個滿足需要 二二檢

7、修箱（檢修箱（jxf,jxf,室外型）室外型）面 1 1. 微型斷路器 100a/4p 個 1 正泰 2. 微型斷路器25a/4p，帶漏電保護功能個 1 正泰 3. 微型斷路器63a/4p，帶漏電保護功能個 1 正泰 4. 電壓表塊 1 5. 單相雙孔插座 25a 個 1 6. 單相三孔插座 25a 個 2 三三檢修箱（檢修箱（jxf,jxf,室內）室內）面 1 1. 微型斷路器 100a/4p 個 1 正泰 2. 微型斷路器25a/4p，帶漏電保護功能個 1 正泰 3. 微型斷路器63a/4p，帶漏電保護功能個 1 正泰 4. 電壓表塊 1 5. 單相雙孔插座 25a 個 1 6. 單相三孔

8、插座 25a 個 2 5 5、備品備件、備品備件 乙方向甲方提供的備品備件應是新品，與設備同型號，同工藝。 5.1 備品備件清單 序號名稱型號及規范單位數量廠家備注 1 無 5.2 專用工具及儀器 序號名稱型號及規范單位數量廠家備注 1 操作把手各型號套 10 2 內六角扳手 2.5mm-12mm 套 1 6 6、參考標準、參考標準 合同設備包括乙方向其他廠商購買的所有附件和設備，這些附件和設備符合相應的標準 規范或法規的最新版本及其修正本的要求, 除非另有特別說明，將包括在合同期內任何 有效的修正和補充。 除非合同另有規定，均遵守最新的國家標準(gb)和國際電工委員會(iec)標準以及國際

9、單位制(si)標準。如采用合資或合作產品，還遵守合作方國家標準，當上述標準不一致 時按高標準執行。 乙方提供的設備和配套件符合以下標準但不局限于以下標準，標準須為最新有效版本： gb156 標準電壓 gb1408 固定絕緣材料工頻電氣強度的試驗方法 gb2900.1 電工名詞術語 基本名詞術語 sdgj14 導體和電器選擇設計技術規定 sdj9 電氣測量儀表裝置設計技術規程 dl/t620 交流電氣裝置的過電壓保護和絕緣配合 gb7251 (國家標準) 低壓成套開關設備 zbk36001(專業標準) 低壓成套開關設備 7 7、技術要求技術條件、技術要求技術條件 7.1開關柜所裝配的一次元件型號

10、、規格及開關柜外型尺寸詳見招標圖。 7.2所有電氣元器件的技術參數應滿足設計院最終藍圖要求。 7.3母線材料應選用高導電率的銅材料制造，母線載流量及選型滿足設計要求。 7.4顏色要求：開關柜的顏色 ral7035，防護等級：ip4x。 7.5柜體應具有足夠的機械和電氣強度，應能承受運輸，安裝和事故短路時電動力的影響 而不損壞。配電柜均為防護式組合拼裝結構，零件用螺栓連接。提供柜鎖或其他聯絡 裝置，柜體上應裝設可拆卸的吊裝吊環。 7.6柜體要求采用覆鋁鋅鋼板框架結構(厚度不小于 2mm),柜體底板應為不銹鋼板，前后面 板采用冷軋鋼板噴塑且均勻平滑外觀美，結構合理勻稱，平直度高。 7.7使用壽命：

11、開關柜的使用壽命不低于 30 年，戶外檢修箱為防雨型，檢修箱的使用壽命 不低于 20 年。 7.8配電設備的結構應保證工作人員的安全，且便于運行、維護、檢查、監視、檢修和試 驗。 7.9開關設備內的移開部件，同種規格、同種容量均能保證 100%的互換率。 7.10 各開關柜相同回路的端子編號一致便于安裝、查線。 7.11 斷路器至動觸頭間的線纜容量不小于開關的額定電流。 7.12 表計、控制、信號回路連接用線為銅芯絕緣線，最小截面不小于 1.5mm，電流回路截 面不小于 2.5mm。多股軟銅線應壓接線鼻子，所有導線應牢固的加緊、布線整齊，所 有接線帶有正確、清晰、永久性的端子號，設備端子均有標

12、字牌。 7.13 對外引接電纜均經過端子排，每排端子排留有 15%的備用端子，所有端子的絕緣材料 必須是阻燃的。 7.14 電流互感器用的端子排應設計成短接型，并具有隔離板，每個端子只接一根導線，短 接端子需用專用短接片，n 相電流需經專用端子用專用接地線接地，導線均選用電壓 不小于 500v 的銅導線。端子排上的導線固定采用平頭螺絲。 7.15 對于需分開運輸的開關柜的柜間聯線(如小母線聯絡電纜或銅棒)，要求互聯的接線接 在一個柜的端子排下，當開關柜分段組裝時，再與其他柜連接。 7.16 控制和表計開關分別采用相同外形與把手的通用組合開關，相同用途的開關把手操作 方向一致。通用組合開關的額定

13、電壓不小于 500v，持續電流不小于 5a。 7.17 開關柜的外形應平整美觀。柜前配有單開玻璃門,面向柜體門軸在左側,門鎖在右側. 7.18 每路開關的前、后均有所帶負荷的設備雙重名稱標牌，且方便更換，樣式按甲方要求 生產（藍底白字刻字）。 7.19 各柜體后柜門上噴涂紅色的“打開后柜門必須驗電”字樣，具體樣式由乙方設計經甲 方確認。 7.20 設備標志 出廠的每臺開關柜上應有一塊永久性附貼的防銹銘牌，它的字跡清晰可讀，其上應標明： （1） 制造廠名稱和商標； （2） 型號（包括接線方案編號）、名稱和出廠序號； （3） 使用參數（額定電壓、額定電流、額定熱穩定時間及電流）； （4） 額定動穩

14、定電流； （5） 防護等級； （6） 出廠日期； 8 8、設備監造（檢驗）和性能驗收試驗、設備監造（檢驗）和性能驗收試驗 8.1 概述 8.1.1 本章節用于合同執行期間對乙方所提供的設備（包括外購設備）進行檢驗、監造和 性能驗收試驗，確保乙方所提供的設備符合本協議的要求。 8.1.2 乙方應在本合同生效后 1 周內，向甲方提供與本合同設備有關的監造、檢驗、性能 驗收試驗標準。 8.2. 在乙方工廠的檢驗和監造 監造按照 dl/t586-95電力設備用戶監造技術導則的規定執行，生產過程中主要工 藝階段和出廠試驗，乙方提前 7 天通知甲方。由甲方技術人員進行監造，并對主要技術數據 和記錄進行認可

15、，方可進行下一個工序或出廠運輸。 8.3 總的要求 8.3.1結構檢查及外觀、防護等級檢驗 8.3.2 產品及其全部零部件應符合正式產品圖紙和技術要求。零部件裝配正確、完整、無生 銹、腐蝕和涂漆層剝落現象。 8.3.3 出廠試驗： （1）檢查各斷路器間的安全距離，符合標準規定要求。 （2）接線端子連接可靠，符合圖紙、工藝要求。 （3）電器元件符合圖紙、工藝要求。 （4）銘牌、標志正確、清晰齊全，易于辨別，符合安裝標準要求。 （5）主輔電路接線正確，導線截面、顏色選擇正確、牢固可靠，符合工藝要求。 （6）外觀涂覆層牢固，色澤勻稱，無明顯色差。 （7）金屬防護層和絕緣件符合相關技術要求。 （8）外

16、觀尺寸、安裝尺寸，符合圖紙、工藝要求。 （9）金屬結構的搭接，零部件、電器元件的保護接地符合相關要求。 （10）通電檢查，電氣零件按原理圖通電，進行模擬動作，檢查機構的靈活性、動作可靠以 及接線正確性、牢固性。 （11）接地連續性可靠，有明顯保護接地點及標志。 （12）每臺產品出廠前必須進行例行（出廠）試驗，并應具有出廠試驗合格證書。 （13）甲方對乙方提供的全部或部分產品，進行現場驗收試驗。甲方在現場驗收試驗期間， 因乙方提供的產品質量問題而損壞的元器件由乙方無償補供。 9 9、技術資料、圖紙提供要求、技術資料、圖紙提供要求 9.1 乙方提供的資料應使用國家法定單位制即國際單位制(語言為中文

17、)。 9.2 乙方須在技術協議簽訂 7 天內，向設計院及甲方提供滿足本工程所需要的設計圖紙、正 式圖紙及 autocad(r14)電子版圖紙各一套，配合工程施工圖設計，包括： 設備外形尺寸圖（包括設備重量） 設備安裝布置圖、安裝尺寸及推薦基礎圖 9.3 在一次圖紙確認后 10 天內提供二次技術資料。 9.4乙方還應提供認為必須提供的其它資料。 9.5 乙方提供的技術資料一般可分為配合設計階段，設備監造檢驗、施工調試試運、性能試 驗驗收和運行維護等階段。乙方須滿足以上階段的具體要求。 9.6 對于其它沒有列入合同技術資料清單，卻是工程所必需文件和資料，一經發現，乙方應 及時免費提供。 9.7 乙

18、方要及時提供與合同設備設計制造有關的資料。 9.8 完工后的產品應與最后確認的圖紙一致。甲方對圖紙的認可并不減輕乙方關于其圖紙的 正確性的責任。設備在現場安裝時，如乙方技術人員進一步修改圖紙，乙方應對圖紙重新收 編成冊，正式遞交甲方，并保證安裝后的設備與圖紙完全相符。 9.9 設備發貨時向甲方提供 12 份完整的設備資料及電子版一份，包括： 1)總裝示意圖: 應表示設備總的裝配情況,外形尺寸、體積、設備重心位置與總重量等。 2)基礎圖: 應標明柜體的基礎螺栓的位置和柜底開孔尺寸、設備操作維護所需的走廊凈距 及設備操作時的動態負荷等。并應注明對基礎的強度和水平度的要求、基礎與室內地坪 的關系等。

19、 3)一次電氣方案圖、二次典型控制、保護圖（如有多張電氣原理圖,還應標明各圖之間的 有關線圈與觸點的相互對應編號）。必要時,應提供所有特殊裝置或程序的操作說明概 要。 4)外形圖：低壓柜間連接及定位。 5)合格證及出廠試驗報告 6)例行（出廠）試驗報告 1010、安裝方式、安裝方式 乙方負責指導安裝、檢查、調試、試驗等工作。 1111、質保要求及技術服務要求、質保要求及技術服務要求 11.1 質量保證 乙方提供的設備，應有性能保證措施，并保證做到設備設計及實施方案應提出符合本技 術要求的性能指標，并有依據說明。所有設計要考慮實用，應做到： 所提供的設備是高質量的，能在所有運行條件下完成所要求的

20、功能。 運行的可靠性是第一位。 相同設計和規格的設備各部分，其偏差應在允許范圍內，且能互換。 應有嚴格的質量保證體系，對在其它現場（或用戶中）已出現過的設計不當，存在的設 備不足之處，不應在本設備再次出現。 自設備運行后 1 年屬產品質量問題均由乙方負責免費修理或更換，因甲方操作原因造成 的設備損壞，乙方只收設備成本費。 現場驗收在所有設備安裝調試完畢，且設備準備投入試運行時進行，該工作在乙方工程 師參加下由甲方完成；由乙方提供調試報告。 11.2 技術服務 提供和本設備有關產品的詳盡資料。 解答本設備有關產品的一切問題（運行操作指南、典型故障判斷處理）。 提供和本工程有關的設計圖紙和電子版圖

21、。 乙方設計人員有義務和設計部門配合做好工程設計工作。 乙方免費派工程調試人員到現場協助工程的安裝、調試、投運。 現場運行后的售后服務在接到用戶消息（電話、傳真）后 1 小時內，答復到達現場具體 時間，無不可抗拒因素 12 小時內到達現場。 免費指導安裝，免費為運行人員培訓，培訓計劃由甲方確定。 11.3 產品質保期為設備投運 168 小時后 1 年。 11.4 現場服務及售后服務 設備到達現場后，甲方的安裝人員根據生產安排負責設備就位及二次接線，在現場安裝 調試過程中，乙方派技術人員到現場指導安裝調試，協助解決裝置的有關技術問題，甲方在 安裝調試前 3 天通知乙方。 正式投產后 1 年內設備

22、由乙方實行三包。 乙方自制設備投運 1 年內，外購設備投運 1 年內，如發生任何因質量原因造成的產品損 壞，乙方應免費予以更換。 本技術協議的條款如與其他規范相矛盾，按較高標準執行。 1212、設備交貨時間及交貨批次要求、設備交貨時間及交貨批次要求 工程形象進度：交貨時間為 2011 年 10 月 20 日。 12.1 設備的交貨順序及進度要滿足工程安裝進度的要求。 12.2 交付日期是按交付地點到現場。 12.3 備品備件及專用工具隨設備同時交貨。 收貨地點收貨地點： 1313、包裝、運輸與儲存、包裝、運輸與儲存 13.1 包裝 設備出廠時，零部件的包裝應符合 jb/zq4286 的規定，設

23、備、備品備件、專用工具應分 類裝箱并應遵循適于運輸、便于安裝和查找的原則。 包裝箱外壁應有明顯的文字說明，如設備名稱，用途及運輸、儲存安全注意事項等。 隨產品提供的技術資料應完整無缺，包裝箱內應附帶下列文件，但不限于此： 裝箱單； 產品使用說明書； 產品檢驗合格證書； 安裝指示圖 13.2 運輸 經由鐵路運輸的部件，其運輸尺寸和重量不應超過國家標準所允許的界限規定。其它運 輸部件的運輸尺寸和重量的限值，在授予合同后甲乙雙方進一步協商確定。 設備在運輸過程中，由于包裝不當造成的損失和損壞，全部由乙方負責。 13.3 儲存 乙方應根據包裝箱內所裝物品的特性，向甲方提供安全保存方法的說明。 乙方所供

24、的備品備件及專用工具亦應有安全儲存方法的說明。 1414、其他其他 14.1 未盡事宜，由甲、乙方雙方協商確定。 14.2 本協議一式肆份，甲、乙雙方各執貳份。 蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇

25、莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈 肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅 腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿

26、羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈 肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅 腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅

27、芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈 肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃

28、肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅 腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈

29、肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅 腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃

30、薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈 肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅 腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿

31、腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈 肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇

32、螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅 腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈 肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇

33、膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅 腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂

34、蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈 肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅 腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇

35、膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈 肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆

36、袃袂莆莂葿羅 腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈 肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈

37、 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅 腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈

38、莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈 肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅 腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆

39、螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈 肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅 腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅

40、芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈 肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇

41、羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅 腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃

42、艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈 肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅 腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄 羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁 肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈 膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈 蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿蝿袁肅薇螈羄芁蒃螇肆肄荿螆螆艿芅裊袈 肂薄裊羀芇蒀襖膃肀蒆袃袂莆莂葿羅腿羋蒈肇莄薆蒈螇膇蒂蕆衿莂莈薆羈膅芄薅肅羈薃薄螃膃蕿薃羅肆蒅薂肈 節莁薂螇肅芇薁袀芀薆薀羂肅蒂蠆肄羋莈蚈螄肁芄蚇羆芇艿蚆聿腿薈蚆螈蒞蒄蚅袁膈莀蚄羃莃芆蚃肅膆薅螂螅 罿蒁螁袇膄莇螀聿羇莃螀蝿芃艿