1、目錄、概況二、 工作原理 31618212223 -2627三、外形結構及功能說明 5四、規格表 五、安裝 六、操作 七、 外接電池及保養-八、異常狀況處理 -九、通訊介面及說明十、UPS網絡遠程監控整體方案圖十一、售后服務28十二、裝箱清單29十三、附錄（連接線徑對照表） 30一、概況（一）、簡介本系列是一款先進理想的在線式正弦波不間斷電源供電系統，運用高頻載波技術及IGBT功率器件，能精確控制UPS各種運轉參數，為您的精密設備提供優質、可靠的交流電源。其 應用范圍廣泛，從微電腦到大型計算機、通訊系統到工業自控設備都可以使用。本系列的在線式設計，在有市電時，會隨時對市電電源不斷追蹤調整，在市

2、電中斷時， 能不間斷的從備用電池上提供儲備電能輸出。在過載或變流器失效異常的情形下，UPS自動轉換到旁路狀態，由市電供電輸出，若過載消失，會再自動恢復到正常狀態供給設備使用。轉換時間均在4毫秒內，使您的設備完全不受影響，實現全自動不間斷供電，提高了您電腦 及設備的利用率及耐用性。（二）、注意事項為避免機器損壞或傷害使用者，使用前請詳細閱讀及遵守以下事項：請避免將機器置于潮濕或過熱的環境中。請避免將電源線連接于不符規定的插座中。請將機器置于空氣流通的場所，并保持散熱孔的通風。請勿隨意打開機器外蓋，以避免觸及高壓危險。如用戶自行拆機，本公司將不負責維修 責任。請勿傾倒任何液體、物體于 UPS內部。

3、外接電池及電池組應遠離火源及熱源。如有任何不良現象情形，請立即將市電插頭拔掉或關掉開關， 并聯系代理商專業人員及 維修中心。二、工作原理（一）、UPS系統架構方框圖（圖一）UPS系統架構方框圖（二）、UPS正常運轉時的運作方法：當UPS正常運轉時，如圖二（黑色標色部分所示）：一路經由充電器對電池組充電，保 持電池電壓于滿電位，另一路則由整流器整流后經逆變器轉成純凈的交流正弦波電源，再由 靜態開關轉換，送至用戶設備使用。（圖二）正常運轉時之運作方法（三）、市電斷電時，UPS之運作方法：如圖三（黑色標色）所示，當市電斷電時，由電池繼續供電給逆變器，經由靜態開關， 持續送至用戶設備使用，不至造成負載

4、有斷電現象。（圖三）市電斷電時，UPS之運作方法（四）、UPS旁路供電時之運作方法：當UPS旁路供電時有下列五種狀況1 超載(OVER LOAD)2、逆變器故障(INVERT FAILURE)。3、開機時，輕觸面板“ ON鍵，20秒內UPS緩啟動運轉中。4、關機時，同時輕觸兩個“ OFF鍵關機。5、UPS內部過溫度運轉。(圖四)UPS在旁路供電時之運作方法三、外型結構及功能說明(圖五)SU1/2/3/6/10/15/20K(1/1)主機正面外觀圖SP 6/10/15/20K(3/1)主機正面外觀圖(圖六)SP30/40/50/60K1)主機正面外觀圖1、LCD液晶顯示屏，顯示內容如下：(1)O

5、N LINEMODELSU 3 KUPS型號及容量ON LINEINPUT :220V市電電壓顯示值ON LINEOUTPUT :220VUPS輸出電壓顯示值ON LINENOW LOAD:100%UPS輸出功率百分比顯示值ON LINEAC IN FRE50HZ市電輸入頻率顯示值ON LINEOUT FRE50HZUPS輸出頻率顯示值ON LINETEMP :25CUPS機內溫度顯示值(8)ON LINEBATTERY108 VDC電池電壓顯示值2、市電輸入指示燈：當市電供電時，該指示燈亮，電池供電時該指示燈熄滅3、旁路指示燈：UPS旁路狀態時燈亮，逆變工作時燈熄滅。4、逆變指示燈：UPS逆

6、變供電輸出時燈亮，旁路工作時燈熄滅。5、負載滿載指示燈：UPS負載滿負荷指示燈。6、電池低電壓指示燈：電池容量即將耗盡時，此燈會亮。7、故障指示燈：UPS故障時燈亮，正常工作時燈熄滅。8消音按鍵：市電停電時UPS發出4秒/次的蜂鳴聲提醒用戶，輕觸此按鍵，則蜂鳴聲停止，當電池容量快要耗盡時，UPS會發出1秒/次的蜂鳴聲，此時消音按鍵不可消 音。9、LCD顯示循環切換按鍵：UPS各顯示參數項目切換按鍵。10、 UPS關機鍵OFF UPS關機按鍵，同時按兩個“ OFF鍵，即可關閉UPS逆變器。11、UPS關機按鍵OFF與10號按鍵功能相同。12、UPS開機按鍵ON UPS開機時輕觸按鍵，UPS開機逆

7、變器工作。（圖七）SU1-2K主機背面外觀圖（單進單出）（圖八）SU3K主機背面外觀圖（單進單出）（圖九）SU6K主機背面外觀圖（單進單出）（圖十）SP6K主機背面外觀圖（三進單出）（圖十）SU10/15/20K主機背面外觀圖（單進單出）（圖十二）SP10/15/20K主機背面外觀圖（三進單出）（圖十三）SP30/40/50/60K主機背面外觀圖（三進單出）SP10/15/20K 三相輸入（380VAC 單相輸出（220VAC熱備份使用（主，備機）接線示意圖四、規格表SU120K （單進單出機型）型號容量（VA/W輸入電壓電池電壓噪音尺寸(mm) (W DX H)重量（Kg）（不含電池）SP6

8、K-60K （三進單出機型）192V 60dB (距離 1m)624X 34;05X 1C本系列通用參數五、安裝（一）、安裝位置及環境要求1、請勿置于地面不平或傾斜之處。2、 請將UPS置于通風良好的地方，背面及兩側至少離壁10公分以上，以利機器散熱。3、避免置于陽光直射，雨淋或潮濕之處。4、請遠離火源及高溫，以防機箱內部溫度過高。5、避免放置含腐蝕性氣體處。6、人為通風系統：當機殼溫度（TA）高過外圍溫度（TE）時就需安裝空調當兩者溫度接近, 抽風系統的容量就要相對的增大。自然通風系統：只適用于低熱量及廣大空間。7、放置UPS寸，根據機箱的大小，四周的空間至少留有 1m以方便機器的檢修。8、

9、地板受力要求：2000kg/m2。（二）、安裝前檢查1、打開包裝取出UPS時，檢查UPS在運輸過程中有沒有變形或受損。2、打開UPS查看所需資料是否齊全，詳細請看說明書上的裝箱清單。（三）、安裝注意事項1、UPS的頂部不可放置任何物件。2、設備的正前方及上方必需預備充足的檢修空間。3、設備的電池箱盡量安裝在機身的左手邊預留足夠位置作電池檢修用。4、電源極性請勿接反。（1）電池的正負一定要與端子臺的正負相對應，接錯會導致機器及電池損壞（2）市電簡單極性判別方式：A. 火線（L）:對其它兩條火線都有380V電壓（單進單出機型除外）。B. 零線（N）:對火線有220V電壓，對地線有0.5-2V電壓。

10、C. 地線（G）:與大地相連接。若零線與地線電壓差大于5V,請重新安裝良好接地系統，否則會造成設備干擾。（四八接線方式1、SU1-6K主機（單進單出）接線端子連接圖2、SU10-20K主機（單進單出）接線端子連接圖3、SP6/30/40/50/60K主機（三進單出）接線端子連接圖備注：此機接地在主機背面接地螺柱 G4、SP10-20K主機（三進單出）接線端子連接圖（五）、初步操作1. 為了使UPS能正確無誤運轉，安裝后第一次操作前請確認下列事項： 確認機器總電源開關置于“ OFF位置。 對安裝環境及位置要求、安裝前檢查等再檢查確認一次。 用手搖動輸入電源線，看線材是否有松動，確認鎖緊。 確認無

11、周邊設備接UPS輸出插座上，且UPS負載已斷開。 用萬用表檢查輸入電壓是否符合 UPS所需（見規格表）。2. 第一次開機操作程序LCD顯示 打開UPS總電源開關，面板“市電輸入指示燈”，“旁路指示燈”同時亮起, 器顯示：備注：LCD顯示器會在20秒后進行液晶屏背光關閉，屏幕清屏 LCD保護，再按一次 LCD循環切換按鍵，則背光亮起，清屏結束，重新顯示 輕觸一下UPS面板開機鍵“ ON, “逆變指示燈”亮，風扇開始轉動，20秒后“旁路指示燈”熄滅，UPS進入逆變工作狀態。 切斷UPS市電輸入電源，面板“市電輸入指示燈”熄滅，蜂鳴器每 4秒鳴叫一次，UPS 轉由電池供電，此時輕觸面板“消音按鍵”，

12、蜂鳴聲停止，等到電池容量即將耗盡時， 蜂鳴器發出1秒1次急鳴聲，提醒用戶。 恢復UPS市電輸入電源，面板“市電輸入指示燈”重新亮起，同時蜂鳴器停止鳴叫。 關閉總電源開關，接上負載后打上總電源開關，按“ ON鍵開機，輕觸“ LCD顯示循環切換按鍵”切換顯示項目至輸出功率顯示百分比，如果顯示值100%,請除去不重要的負載，使顯示值V 100%并檢查LCD其它顯示項目顯示是否正常。六、操作（一）、日常使用中開機操作：1、確認UPS負載電源開關已關閉，使 UPS不帶載啟動，延長使用壽命。2、 輕觸UPS0板開機按鍵“ ON,則“逆變指示燈”亮起，風扇轉動，UPSff始起動，20 秒鐘后跳逆變輸出，同時

13、“旁路指示燈”熄滅，此時，UPS輸出純凈的交流電。3、按由大到小順序逐次將 UPS負載電源打開。4、輕觸“ LCD顯示循環切換按鍵”，切換顯示項目，檢查UPS各項顯示值是否正常。（二）、日常使用中關機操作程序1、按由小到大的順序逐次將 UPS負載電源開關關閉。2、同時按下UPS面板兩個關機按鍵“ OFF,則UPS關閉，此時，UPS處于旁路狀態， 輸出由市電供電，電池處于充電狀態。（三）、長時間不用開關機操作程序1、如超過10天不使用UPS時，先同時按UPS面板兩個關機按鍵“ OFF,關機后，再 將背板電源開關置“ OFF。2、 如超過3個月以上不使用時，須先將 UPS背板的電源開關“ ON 2

14、4小時，使電池充 滿電，延長電池壽命。七、外接電池及保養（一）、外接電池注意事項1、安裝外部電池須經本公司工程人員或其認可的經銷商工程人員施工安裝方可進行外 接電池作業。2、外接電池須有電路保護切斷裝置。3、在接入機器時，須先驗證外接電池極性，不可接反。（二）、電池保養1正常時，電池每隔三個月須額外充電一次，每次不得少于12小時。2、在高溫地區，電池每隔2個月再充電一次，每次不得少于 12小時。3、機器超過半年不使用時，應使電池先行充電 24小時，再投入正常使用。4、持續由市電供電三個月時，須對電池進行一次放電再充電一次。5、使用一年以上的電池組，需檢查每節電池接線端是否氧化嚴重，對氧化物處理

15、干凈方 可使用。6蓄電池對溫度的要求很高，標準使用溫度為 25C，平時不能超出15-30 C范圍。溫度 太低時，會使蓄電池容量下降，溫度每下降 1C，其30C范圍。溫度太低時，會使蓄 電池容量下降，溫度每下降1C，其容量也會隨之下降1%其放電容量會隨溫度升高 而增加，以致其使用壽命降低，如果長期在高溫下工作，溫度每升高10C，蓄電池壽命約降低一半。（三）外接電池SU120K （單進單出機型）1-20A （根據電池容量設定）SP6K-60K （三進單出機型）1-20A （根據電池容量設定）八、異常狀況處理（一）、異常狀況指示警告表注：“Y”表示燈亮，“N表示燈熄滅（二）、異常狀況指示警告表1.同

16、時輕觸兩個“OFF ”鍵關機， 再按“ ON鍵重啟（三）異常狀況排除流程九、通訊介面及說明（一）、大部分的電腦系統都裝有UPS以避免因停電而造成系統故障及資料損毀，使用通訊介面就可與電腦連線，監控用電情形。（二）、透過UPS背板上RS 232通信接口與電腦連線，可以得知 UPS的運行狀況。使用者依所使用的作業系統 DOS WINDOWS31WINDOWS95WINDOWSNT NOVELL等等，另 外購買電腦界面與軟件，才能使電腦與 UPS連線，將UPS運轉狀況隨時顯示在電腦屏 幕上。當市電斷電時，系統得知停電了，會發出警告訊息，當預設時間一到，會自動依正常關機程序將資料存檔后，關閉系統，然后

17、自動切斷UPS電源。當市電恢復時，UPS會自動開始運作，系統也自動恢復運作。（三）、本機UPS電腦界面，使用RS232通訊串口與電腦連線持續傳輸資料。 UPS所提供的資料包含輸入電壓值，輸出電壓值，輸出頻率，輸入頻率，電池電壓值，負載使用百分 比, UPS內部溫度等等。十、UPS網絡遠程監控整體方案圖十一、售后服務請勿打開機箱外蓋以免造成危險，如用戶自行拆開，則本公司將不負責維修責任。（一）、機器保養機器保養維護非常簡單，下列的工作會使機器損壞率降至最低。1、保持設備清潔，擦拭外殼。不能有液體或導電性物質進入機器內部。2、一段時間內請關閉機器市電輸入開關，以測試電池狀態是否正常。3、遵循指示來操作及正確使用負載，避免過載。4、操作UPS寸應嚴格按照正確的開關機步驟，避免突然加載或