![[碩士論文精品]外語教學中文化語境的構建_第1頁](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2017-12/8/29e92de7-1901-4d35-8457-858a69d98346/29e92de7-1901-4d35-8457-858a69d983461.gif)
![[碩士論文精品]外語教學中文化語境的構建_第2頁](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2017-12/8/29e92de7-1901-4d35-8457-858a69d98346/29e92de7-1901-4d35-8457-858a69d983462.gif)
![[碩士論文精品]外語教學中文化語境的構建_第3頁](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2017-12/8/29e92de7-1901-4d35-8457-858a69d98346/29e92de7-1901-4d35-8457-858a69d983463.gif)
![[碩士論文精品]外語教學中文化語境的構建_第4頁](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2017-12/8/29e92de7-1901-4d35-8457-858a69d98346/29e92de7-1901-4d35-8457-858a69d983464.gif)
![[碩士論文精品]外語教學中文化語境的構建_第5頁](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2017-12/8/29e92de7-1901-4d35-8457-858a69d98346/29e92de7-1901-4d35-8457-858a69d983465.gif)
已閱讀5頁,還剩44頁未讀, 繼續免費閱讀
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
II外語教學中文化語境的構建研究生姓名劉燕導師姓名覃士藝李曉學科專業英語語言文學研究方向應用語言年級2003內容摘要21世紀是一個跨文化合作和交流的時代,跨文化交際是其最主要特征。但外語教學中著重培養學生四項技能和忽略引導學生學習相關文化與語境的現狀,導致學生出現交際尤其是跨文化交際的障礙。所以,讓學生了解各種相關的文化和語境以及培養學生跨文化交際能力刻不容緩。如何提高學生的跨文化交際能力本文結合語境以及語言和文化的關系,提出在外語教學構建文化語境來提高外語教學質量,以培養學生的跨文化交際能力。本文通過問卷和訪談的形式,在三所不同高校調查了廣西高校的外語教學中構建文化語境的現狀并探討了改進的途徑。問卷的結果和對結果的分析從文化語境的六要素展開。這六要素分別是背景、教師、學生、教學方法、教學材料和評估方法。問卷調查出現的主要問題也將從文化語境的六要素進行分析在進行文化語境構建的過程中,教室教學設備不足,教室容量過大;大部分教師把技能培養當成是外語教學的主要目標,教師參加的文化培訓和對目標語及其相關文化的接觸有限;學生缺乏對目標語及其相關的文化接觸;課文中相關文化的講解方法主要采用分析法;文化注釋的內容瑣碎,不連貫;評價方式主要采用考試,但考試沒有涵蓋相關的文化內容。本文針對問卷調查出現的問題從文化語境的六要素提出建議。在外語教學構建文化語境的過程當中,教室應該盡量安裝教學輔助設備,并進行小班教學;教師應該樹立培養學生跨文化交際能力的外語教學目標,教師應獲得相關的文化培訓機會及涉獵相關的書籍,為構建文化語境做準備,此外,教師應該注意提高自身的素質,在構建的過程中,充當好引導者,參與者和跨文化促進者的角色;學校和教師應盡量創造和目標語接觸的機會,同時發揮學生自我構建文化語境的主動性;教學方法應結合文化和文化語境的分類,文化分為陳述文化,交際文化和思維方式,文化語境也可以分為陳述文化語境,交際文化語境和思維方式語境。在構建各種不同文化語境的過程中,構建陳述文化語境不能單一用分析法,可以加以補充實驗法。構建交際文化語境主要是通過因特網和個人的接觸,采用因特網的方式包括使用最新上映的影片、舉行競賽、網上購物、比較網上新聞、寫他人傳記等。構建思維方式語境主要引進一系列概念并在其基礎上進行不同思維方式的對比。以上文化或文化語境相互交叉,所以融合法、任務法和問題啟發法在構建各種文化語境的過程中可以結合使用;教材的文化注釋應系統化;評價的方式一則包含文化內容,二則采用自我總結、記錄文化學習及重要事件、個案研究、文化滲透或者提倡更為成熟的考試形式。總之,本文從新的視角即語境的六要素探討外語教學的現狀和出路,結合問卷調查和當今相關的教學理論提出構建文化語境的方法,這對本地區外語教學具有重要的意義。這次調查雖僅限于廣西區內,但調查的結果可以為關心廣西甚至西部地區外語教學的專家和學者提供參考價值。為增強調查的信度和效度,本次調查還可以嘗試跨地區甚至跨文化的研究。關鍵詞文化語境外語教學交際能力跨文化交際能力陳述文化交際文化思維方式IIIONCULTURALCONTEXTCONSTRUCTIONINFOREIGNLANGUAGETEACHINGPOSTGRADUATELIUYANSUPERVISORSQINSHIYILIXIAOGRADE2003MAJORENGLISHLANGUAGEANDLITERATURERESEARCHORIENTATIONAPPLIEDLINGUISTICSABSTRACTTHE21STCENTURYISLITERALLYANERAOFINTERCULTURALCOOPERATIONANDINTERCULTURALCOMMUNICATIONTHUS,ITISHARDLYSTRANGETHATTHEPRESENTCOMMONLYACCEPTEDGOALINFOREIGNLANGUAGETEACHINGFLTINCHINAISCOMMUNICATIVECOMPETENCEANDMANYFEELITNATURALTOREGARDINTERCULTURALCOMMUNICATIVECOMPETENCEICCASTHEULTIMATEGOALHOWEVER,THECURRENTCOLLEGEENGLISHTEACHINGFORENGLISHMAJORSINTHESURVEYSTILLFOCUSESONTHECULTIVATIONOFFOURFUNDAMENTALLANGUAGESKILLSWHILENEGLECTINGTHEDEVELOPMENTOFLEARNERSINTERCULTURALCOMMUNICATIVECOMPETENCETHUSLEARNERSCOMMUNICATIONANDINTERCULTURALCOMMUNICATIONINPARTICULARAREOFTENCONFRONTEDWITHANUMBEROFCOMMUNICATIVEOBSTACLES,WHICHMAKEUSREALIZETHEURGENCYANDNECESSITYOFDEVELOPINGLEARNERSICCBUTHOWSHALLWECULTIVATELEARNERSICCTHETHESISATTEMPTSTOSEARCHFORMETHODSOFLEARNERSDEVELOPMENTOFICCONTHEBASISOFLANGUAGE,CULTUREANDCONTEXTANDFINDOUTTHATCULTURALCONTEXTCONSTRUCTIONCANGUIDEANDIMPROVETHECURRENTFLTTHETHESISCONCERNSTHEANALYSISOFCURRENTSITUATIONOFCULTURALCONTEXTCONSTRUCTIONINTERMSOFTHEABOVESIXVARIABLESINGUANGXIZHUANGAUTONOMOUSREGIONTHESESIXVARIABLESARETHESETTING,THETEACHER,THELEARNER,THEINSTRUCTIONALMETHOD,THEINSTRUCTIONALMATERIALANDTHEASSESSMENTTHETHESISALSOCONCERNSTHEIRCORRESPONDINGPROBLEMSBYMEANSOFQUESTIONNAIRESANDINTERVIEWSIMPLEMENTEDINTHREEUNIVERSITIESITISFORTHEPURPOSEOFOBTAININGENLIGHTENMENTTOFIGUREOUTPRACTICALAPPROACHESTHERESULTSANDIMPLICATIONSOBTAINEDFROMTHEQUESTIONNAIRESAREALSOPRESENTEDINTHEABOVESIXVARIABLESOFCULTURALCONTEXTTHERESULTSPRESENTTHECURRENTSITUATIONOFCULTURALCONTEXTINTHEFOLLOWINGTHEUNDESIRABLYEQUIPPEDSETTINGCLASSROOMOFALARGESIZETHETEACHERSSKILLORIENTEDGOALINFLTANDTHEIRLIMITEDEXPOSURETOTHETARGETCULTUREANDTHETRAININGCONCERNINGCULTURELEARNERSINSUFFICIENTDIRECTEXPERIENCESTHEDIDACTICINSTRUCTIONALAPPROACHTHESKILLBASEDSYLLABUSWITHQUITEFEWEXERCISESCONCERNINGCULTURETHEISOLATEDANDFRAGMENTARYCULTURALNOTESTHEASSESSMENTEXCLUDINGCULTUREITISIMPLIEDTHATFORABETTERCONSTRUCTEDCULTURALCONTEXTINFLT,THECLASSROOMBEBETTERARMEDWITHSOMETEACHINGFACILITIESANDITBEOFASMALLERSIZETEACHERSANDLEARNERSSHOULDVIEWTHEINCREASINGLYIMPROVEDFORMALCLASSROOMASAVENUEFORFLTTEACHERSAREHOPEDTOSHIFTTHEIRTRADITIONALSKILLORIENTEDGOALTOINTERCOMMUNICATIONORIENTEDONETEACHERSARENECESSARILYPROVIDEDWITHSOMETRAININGPROGRAMSCONCERNINGCULTUREINORDERTOKNOWTHEWAYSTOCONSTRUCTCULTURALCONTEXTBETTER,ANDSOMEROLESINCLUDINGANORGANIZER,APARTICIPANTANDANINTERCULTURALFACILITATORAREGREATLYREQUIREDWHENTEACHERSCONSTRUCTCULTURALCONTEXTLEARNERSAUTONOMYISPROMOTEDFORTHEIRSELFCONSTRUCTIONOFCULTURALCONTEXTBOTHTEACHERSANDLEARNERSARESTRONGLYNEEDEDTOBEPROVIDEDWITHMORECHANCESTOCONTACTWITHTHETARGETCULTUREWITHRESPECTTOTHEINSTRUCTIONALMETHODS,THEAUTHORPOINTSOUTTHATTHETEACHINGIMPROVEMENTCANBEEMBODIEDBYCONSTRUCTINGCONTEXTOFPROPOSITIONALCULTURE,CONTEXTOFCOMMUNICATIVECULTUREANDCONTEXTOFPATTERNSOFTHOUGHT,ONTHEBASISOFTHECLASSIFICATIONOFCULTUREPROPOSITIONALCULTURE,IVCOMMUNICATIVECULTUREANDPATTERNSOFTHOUGHTTOCONSTRUCTCONTEXTOFPROPOSITIONALCULTURECANBEIMPLEMENTEDBYTHECOMBINATIONOFTHEDIDACTICAPPROACHANDTHEEXPERIMENTALAPPROACHCONSTRUCTINGCONTEXTOFCOMMUNICATIVECULTURECANBEACCOMPLISHEDBYINTERNETANDTHROUGHPERSONALCONTACTWHICHCANCOMBINEWEBBASEDRESOURCESWITHTASKSINAVARIETYOFMEANSTHEMOSTLYFAVOREDMEANSCOULDBEWATCHINGNEWLYRELEASEDFILMS,HOLDINGAPUBQUIZORANYOTHERKINDSOFCOMPETITIONS,SHOPPINGONTHEINTERNET,COMPARINGNEWSMEDIAININTERNET,ANDWRITINGBIBLIOGRAPHIES,ETCTOCONSTRUCTCONTEXTOFPATTERNSOFTHOUGHTCANBEDONEBYOFFERINGALISTOFCONCEPTSSOTHATTHEAUTHORCANMAKEACONTRASTIVEANALYSISOFDIFFERENTMODESOFTHOUGHTSINCETHEREARESOMEOVERLAPPINGCONCEPTSAMONGTHESETHREETYPESOFCULTURE,SOSKILLBASEDMETHOD,TASKBASEDMETHOD,QUESTIONGUIDEDMETHODARESTRONGLYPROMOTEDINCULTURALCONTEXTCONSTRUCTIONFORTHELASTTWOVARIABLESTHETEACHINGMATERIALANDTHEASSESSMENT,THETEACHINGMATERIALISREQUIREDTOBEBASEDONSOURCECULTURE,TARGETCULTUREANDINTERNATIONALCULTUREFORTHECOMMUNICATIONORIENTEDGOALTHEASSESSMENTINTRODUCEDINCLUDESSELFREPORTSOFPROGRESS,JOURNALINGOFCULTURALLEARNINGANDCRITICALINCIDENTS,CASESTUDIES,CULTURALIMMERSIONANDMORECONCEPTUALLYSOPHISTICATEDPAPERANDPENCILEXAMINATIONITISCONCLUDEDTHATTHEPROPOSEDWAYSTOCONSTRUCTCULTURALCONTEXTANDTHEDISCUSSIONSFROMTHESIXVARIABLESOFCULTURALCONTEXTWILLBEOFHELPANDOFSIGNIFICANCEINFLTALTHOUGHTHESTUDYISUNDERTAKENINGUANGXIWHICHISLONGITUDINALLYLIMITED,ITISSUGGESTEDTHATTHERESULTSMAYBECONSULTEDBYEDUCATORSANDSCHOLARSWHOSHOWGREATINTERESTINTHEFLTINGUANGXIZHUANGAUTONOMOUSREGIONASWELLASINTHEWESTERNPARTSOFCHINAFORCREDIBILITYANDRELIABILITYOFTHERESEARCH,THEFUTURERESEARCHMAYALSOBEUNDERTAKENONALARGESAMPLECROSSSECTIONALLYORLONGITUDINALLYANDCROSSCULTURALLYIFPOSSIBLEKEYWORDSCULTURALCONTEXTFOREIGNLANGUAGETEACHINGFLTCOMMUNICATIVECOMPETENCEINTERCULTURALCOMMUNICATIVECOMPETENCEICCPROPOSITIONALCULTURECOMMUNICATIVECULTUREPATTERNSOFTHOUGHTACKNOWLEDGEMENTSTHISTHESISCANNOTBEPRODUCEDWITHOUTTHEASSISTANCEOFMANYPEOPLEFIRSTOFALL,IWOULDLIKETOGIVEMYSPECIALTHANKSTOMYSUPERVISOR,QINSHIYI,WHOTOOKGREATPAINSTOPROOFREADTHEWHOLEMANUSCRIPTANDPROVIDEDVALUABLECOMMENTSASWELLASSUGGESTIONSIAMGREATLYINDEBTEDTOANOTHERSUPERVISOR,PROFESSORLIXIAO,WHOOFFEREDMANYINVALUABLEANDINSIGHTFULIDEASANDCONSTRUCTIVESUGGESTIONSONIMPROVEMENTSHEALSOHELPEDPROOFREADTHEWHOLETHESISIAMVERYGRATEFULTOALLTHETEACHERSINCOLLEGEOFFOREIGNSTUDIES,GUANGXINORMALUNIVERSITY,WHONOTONLYPROVIDEDMEWITHNOURISHMENTINAPPLIEDLINGUISTICSINTHETHREEYEARSSTUDYBUTALSOOFFEREDMEINSPIRATIONFORFURTHERSTUDYIWOULDLIKETOEXTENDMYTHANKSTOMYTRULYFRIEND,TANYING,WHOSEKINDANDTIMELYHELPMADETHETHESISBETTERTHANITWOULDHAVEBEENOTHERWISEMYTHANKSSHOULDALSOBEEXTENDEDTOMYCLASSMATESANDFRIENDSTHEYGAVEMESOMEGOODADVICEANDCOUNTLESSHELPIWOULDLIKETOGIVETHANKSTOMYPARENTSANDMYELDERBROTHERFORTHEIRSUPPORTANDENCOURAGEMENTLASTBUTNOTLEAST,MYTHANKSISEXTENDEDTOMYBELOVEDBOYFRIENDLIUYICAIWHORELIEVEDMEFROMDISAPPOINTMENTANDDEPRESSIONFURTHERMORE,HEPROVIDEDSOMEBRILLIANTIDEASWITHOUTHISHELP,ICANNOTIMAGINEWHENIWOULDHAVEFINISHEDTHETHESIS淘寶網購物HTTP/WWW521TAOBAOCOM/淘寶網購物商城1CHAPTERINTRODUCTIONTHESTUDYISWORTHUNDERTAKINGITISOFPRACTICALANDTHEORETICALIMPORTANCEINPRACTICE,ITPROVIDESAPRACTICALSOLUTIONTOTHECURRENTPROBLEMLEARNERSUNDESIRABLEINTERCULTURALCOMMUNICATIVECOMPETENCE(ICC),SINCEFOREIGNLANGUAGETEACHINGFLTALWAYSPLACESINSUFFICIENTATTENTIONTOLEARNERSICCWHILEFOCUSINGONLEARNERSLANGUAGEPROFICIENCY,SOTHATLEARNERSAREALWAYSCONFRONTEDWITHINTERCULTURALCOMMUNICATIVEOBSTACLESTOIMPROVELEARNERSICCISOFVITALSIGNIFICANCETOBOTHTHEULTIMATEGOALINFLTANDTHENEEDSINMODERNSOCIETYINTHEORY,ITMIGHTPROVIDEADIFFERENTUNDERSTANDINGOFTHECONCEPTCULTURALCONTEXT,ANDOFTHETHEORYCONSTRUCTIVISM11THEPURPOSEOFTHETHESISTHETHESISAIMSTOACHIEVETHEFOLLOWING1TOPRESENTTHECURRENTSITUATIONOFCULTURALCONTEXTCONSTRUCTIONINFLT2TOSUGGESTWAYSTOCONSTRUCTCULTURALCONTEXTINFLT12THEPROBLEMSOFTHERESEARCHTHEMAINRESEARCHQUESTIONSINCLUDETHEFOLLOWINGARETHEREANYEFFECTIVEWAYSTOIMPROVEFORMALCLASSROOMHOWCANWEMAKETEACHINGSTAFFSQUALIFIEDSHOULDWEREDEFINETHEROLESOFLEARNERSHAVEENGLISHTEACHINGMETHODSBEENINHERENTLYPROBLEMATICARETHETEACHINGMATERIALSAPPROPRIATEFORBOTHTEACHERSANDLEARNERSDOTHEYSUFFICETOMEASUREANDASSESSFLTALLTHESEQUESTIONSAREPERTAININGTOTHEMAJORTOPICCONTEXTCONTEXTOFCULTURESINCEITISANOVERARCHINGCONCEPTWHICHSUBSUMESTHEFOLLOWINGSIXVARIABLESTHESETTING,THETEACHER,THELEARNER,THETEACHINGMETHOD,THETEACHINGMATERIALANDTHEASSESSMENTTHROUGHTHEQUESTIONNAIRESANDINTERVIEWSWHICHCONTAINALLTHEVARIABLES,THETHESISTRIESTODEMONSTRATETHEPROBLEMSANDPROVIDESOMEGUIDANCETOIMPROVETHESITUATIONOFTHESIXVARIABLESITISALSOHOPEDTHATUNDERSTANDINGANDEXPLORATIONOFCULTURALCONTEXTCONSTRUCTIONMIGHTHAVESOMESIGNIFICANTPEDAGOGICALANDPRACTICALIMPLICATIONSINFLT13THEFRAMEWORKOFTHETHESISTHEWHOLEFRAMEWORKOFTHETHESISISPRESENTEDBELOWCHAPTER1ISTHEINTRODUCTIONINWHICHTHEPURPOSEOFTHERESEARCH,THEPROBLEMSUNDERTHEINVESTIGATIONANDTHEGENERALORGANIZATIONOFTHETHESISAREPRESENTEDCHAPTER2ISTHETHEORETICALSTUDYOFCULTURALCONTEXTATHOMEANDABROADITISALSOTHECHAPTERTODEMONSTRATETHECURRENTSITUATIONOFCULTURALCONTEXTCONSTRUCTIONINFLTCHAPTER3ISADESCRIPTIONOFTHEINVESTIGATIONSINCLUDINGTHESUBJECTS,THEINSTRUMENTANDTHEWAYSTOCOLLECTTHEFINISHEDDATAINTHETWOQUESTIONNAIRESCHAPTER4PRESENTSTHEEXISTINGPROBLEMSINCULTURALCONTEXTCONSTRUCTIONWHICHHAVEBEENWORKEDOUTONTHEBASISOFTWOEMPIRICALINVESTIGATIONSTEACHERSQUESTIONNAIREANDLEARNERSQUESTIONNAIREITDISCUSSESTHESEPROBLEMSFROMTHEPERSPECTIVESOFTHESIXVARIABLESTHESETTING,THETEACHER,THELEARNER,THETEACHINGMETHOD,THETEACHINGMATERIALANDTHEASSESSMENTCHAPTER5ISCONCERNEDWITHTHEIMPLICATIONSONTHEABOVESIXVARIABLESBYEXPLORINGTHESEVARIABLES,THISPARTINTENDSTOPROVIDESUGGESTIONSANDSOLUTIONSTOTHEPROBLEMSIDENTIFIEDINCHAPTER4淘寶網購物HTTP/WWW521TAOBAOCOM/淘寶網購物商城2CHAPTER6ISTHECONCLUSIONAPARTFROMMAKINGABRIEFSUMMARYOFTHEWHOLERESEARCH,THECONCLUDINGCHAPTERPOINTSOUTTHELIMITATIONSINTHISRESEARCHANDPROPOSESPOSSIBLEDIRECTIONSFORFURTHERRESEARCH淘寶網購物HTTP/WWW521TAOBAOCOM/淘寶網購物商城3CHAPTERLITERATUREREVIEWTHISCHAPTERWILLFIRSTDEFINETWOKEYTERMSCULTUREANDCONTEXTOFCULTUREITWILLALSOPRESENTTHECURRENTSITUATIONOFCULTURALCONTEXTCONSTRUCTIONINFLTINGUANGXIZHUANGAUTONOMOUSREGION21CULTUREWHATFACTORSORELEMENTSSHOULDBECONTAINEDINTHECONTEXTOFCULTUREEARLIERMODELSBROOKS1975NOSTRAND1974TENDTOVIEWCULTUREASRELATIVELYINVARIABLEANDSTATICENTITYMADEUPOFACCUMULATED,CLASSIFIED,OBSERVABLE,THUSEMINENTLYTEACHABLEANDLEARNABLE“FACTS”THISPERSPECTIVEFOCUSESONSURFACELEVELBEHAVIOR,BUTITDOESNOTLOOKATTHEUNDERLYINGVALUEORIENTATIONS,NORDOESITRECOGNIZETHEVARIABILITYOFBEHAVIORWITHINTHETARGETCULTURALCOMMUNITYMOORE,1991BYCONTRAST,THEMORERECENTMODELSSEECULTUREASDYNAMICANDVARIABLE,IE,ITISCONSTANTLYCHANGING,ANDITSMEMBERSDISPLAYWIDERANGEOFBEHAVIORSANDDIFFERENTLEVELSOFATTENTIONTOTHEGUIDINGVALUECOMMUNICATIONRMICHAELPAIGE,HELENJORSTAD,20021INORDERTOGUIDEANDENLIGHTENFLT,AWIDELYCITEDANDEMPLOYEDCULTURECLASSIFICATIONISINTRODUCEDASTHEFOLLOWINGMATERIALCULTURE,INSTITUTIONALCULTUREANDIDEOLOGICALCULTUREMATERIALCULTUREREFERSTOTHETANGIBLEPRODUCTSANDSYMBOLSPRODUCEDBYMEANSOFWISHFULTHINKINGANDAREINFUSEDWITHTHEMEANINGSOFTHECULTUREINSTITUTIONALCULTUREEMBRACESPOLITICALANDECONOMICALPOLICIES,LAWANDREGULATIONS,BEHAVIORALNORMSANDSOCIALCUSTOMSITISDEEMEDASTHEMOSTIMPORTANTPART,SINCEITPRODUCESTHEGREATESTANDTHEMOSTIMMEDIATEINFLUENCEONDAILYCOMMUNICATIONANDINTERCULTURALCOMMUNICATIONIDEOLOGICALCULTUREISCOMPRISEDOFASOCIETYSBELIEFS,VALUES,THOUGHTPATTERNS,AESTHETICANDETHICSTANDARDS,RELIGIOUSATTACHMENTANDNATIONALPSYCHOLOGYHUWENZHONGANDGAOYIHONG,19973THISCLASSIFICATIONISINPARTICULARADVANCEDBYCHINESESCHOLARS,WUGUOHUA1994ANDZHANGZHANYI1994THEYENUMERATETWOCATEGORIESOFCULTUREPROPOSITIONALCULTUREANDCOMMUNICATIVECULTUREPROPOSITIONALCULTUREISRELATEDTOTHESOCIALCULTURALINFORMATIONTHATDOESNOTHAVEIMMEDIATEEFFECTONACCURATEMESSAGETRANSMISSIONBETWEENTWOPEOPLEFROMDIFFERENTCULTURESCOMMUNICATIVECULTUREREFERSTOTHOSECULTURALCOMPONENTSTHATHAVEIMMEDIATEEFFECTONTHEACCURATEMESSAGETRANSMISSIONORTHATCAUSEDEVIATIONANDMISUNDERSTANDINGTHECLASSIFIEDCULTUREISBASICALLYDEVOTEDTOSORTINGOUTTHECONTENTOFCULTUREANDTHISCLASSIFICATIONCANPROVIDEGUIDANCEONBOTHTEACHINGCONTENTANDTEACHINGMETHODOLOGYBASINGONTHEABOVEPOINTSOFVIEW,THEAUTHORATTEMPTSTODISTINGUISHTHREEMAINASPECTSOFCULTURE1PROPOSITIONALCULTURE,2COMMUNICATIVECULTURE,3PATTERNSOFTHOUGHTPROPOSITIONALCULTUREANDCOMMUNICATIVECULTUREAREALMOSTTHESAMEASWHATWUGUOHUAANDZHANGZHANYIHAVEALREADYMENTIONEDPATTERNSOFTHOUGHTREFERTOCOMMONWAYSOFTHINKING,WHERE“THOUGHT”ISMEANTTOINCLUDEFACTUALBELIEFSASWELLASVALUESANDEMOTIONALATTITUDESITISSIMILARTOIDEOLOGICALCULTURETHERATIONALEFORINCLUDINGPATTERNSOFTHOUGHTISTHATONONEHAND,ITDETERMINESWHATPEOPLETHINK,SPEAKANDDO,ANDHOWTHEYSPEAKANDDOITONTHEOTHER,ITISEXTREMELYDIFFICULTFORNATIVESTOGETRIDOFITORINSTILLINTOANOTHERVALUESYSTEMDUETOITSDEEPLYROOTEDNATUREWITHOUTPARTICULARATTENTIONANDCARE,LEARNERSFEELMOREDIFFICULTTOLEARNTHEFOREIGNVALUESYSTEMASWELLASOTHERASPECTSOFCULTURE22CONTEXTOFCULTURE淘寶網購物HTTP/WWW521TAOBAOCOM/淘寶網購物商城4WITHTHEDEVELOPMENTOFAPPLIEDLINGUISTICSANDFUNCTIONALAPPROACH,LINGUISTSANDEDUCATORSHAVEBEENINCREASINGLYAWAREOFTHESIGNIFICANTROLEOFCONTEXTINFLTITHASBEENWORKEDOVERANDEXTENDEDBYALARGENUMBEROFLINGUISTSANDEDUCATORSABROADANDATHOME,THEBESTKNOWNTREATMENTSPERHAPSBEINGTHOSEOFBMALINOWSKI1923,FIRTH1950,1957,HALLIDAY19853217,DHHYMES1972ANDLYONS1977ABROAD,ANDLIURUNQING1988,HUZHUANGLIN1988,XIONGXUELIANG19963,HEZHAOXIONG1989,JIANGYANMEI199716,SUOZHENYU2000,ETCINCHINAHOWEVER,ASNOTEDBYHALLIDAY1964“ALLCONTEXTOFSITUATIONCONSTITUTEOFCONTEXTOFCULTURECONTEXTOFCULTUREISTHEPRODUCTOFSOCIALORGANIZATIONASWELLASTHECIRCUMSTANCEOFTHEWHOLESETOFLINGUISTICSYSTEM”SOCONTEXTOFCULTUREISCENTRALTOALLTYPESOFCONTEXTANDINASENSE,SUBSUMESALLTYPESOFCONTEXT,THUSTHELITERATUREREVIEWOFCONTEXTOFCULTURESUBSUMESTHELITERATUREREVIEWOFALLTYPESOFCONTEXTMALINOWSKI1923,APOLISHPROFESSOROFANTHROPOLOGY,FIRSTPROPOSESTHECONCEPTOFCONTEXTANDATTACHESIMPORTANCETOCONTEXTOFSITUATION,SAYING“UTTERANCESANDSITUATIONAREBOUNDUPINEXTRICABLYWITHEACHOTHERANDTHECONTEXTOFSITUATIONISINDISPENSABLEFORUNDERSTANDINGOFWORDS”QUOTEDFROMHUZHUANGLIN,LIURUIQINGANDLIYANFU,198835HISCONCEPTOFCONTEXTALSOINVOLVESCONTEXTOFCULTUREAPARTFROMCONTEXTFIRTH1950,LIKEMALINOWSKI,EMPHASIZESTHESTUDYOFLANGUAGEINRELATIONTOTHECONTEXTINWHICHITISUSEDINHISWORKS,PAPERSINLINGUISTICS,FIRTHTAKESOVERTHENOTIONOFSITUATIONALCONTEXTANDULTIMATELYDEVELOPSTHENOTIONOFCONTEXT,WHICHCOVERSBOTHLINGUISTICCONTEXTANDNONLINGUISTICCONTEXTLATERHALLIDAY196487FORMULATESASOCIALANDFUNCTIONALAPPROACHTOTHESTUDYOFLANGUAGETEACHINGANDLEARNINGHISAPPROACHLEADSTOTHENOTIONOF“REGISTER”,“WHICHISAVARIETYOFLANGUAGEDISTINGUISHEDACCORDINGTOTHEUSE”LANGUAGEVARIESASITSFUNCTIONVARIESITDIFFERSINDIFFERENTSITUATIONSACCORDINGTOHALLIDAY,REGISTERISCONCERNEDWITHWHATFEATURESOFCONTEXTDETERMINETHECHOICEOFLANGUAGEINTHEPARTICULARCONTEXTANDITCANBEDISTINGUISHEDINTERMSOFFIELDOFDISCOURSE,MODEOFDISCOURSEANDTENOROFDISCOURSETHEFIELDISTHESOCIALACTIONINWHICHTEXTISEMBEDDEDITINCLUDESTHESUBJECTMATTER,ASONESPECIALMANIFESTATIONTHETENORISTHESETOFROLERELATIONSHIPAMONGTHERELEVANTPARTICIPANTSITINCLUDESLEVELSOFFORMALITYASONEPARTICULARINSTANCETHEMODEISTHECHANNELORWAVELENGTHSELECTED,WHICHISESSENTIALTHEFUNCTIONISASSIGNEDTOLANGUAGEINTHETOTALSTRUCTUREOFTHESITUATIONITINCLUDESTHEMEDIUM,SPOKENORWRITTEN,WHICHISEXPLAINEDASSOCIALVARIABLESOBROADLYSPEAKING,ITDIFFERSINTERMSOFWHATISACTUALLYTAKINGPLACE,WHOISTAKINGPART,ANDWHATPARTISTHELANGUAGEPLAYINGWHATTHETHEORYOFREGISTERDOESISANATTEMPTTOUNCOVERTHEGENERALPRINCIPLESTHATDETERMINETHELANGUAGECHOICEINRELATIONTOPARTICULARCONTEXTITISEVIDENTTHATHALLIDAY,LIKEMALINOWSKI,FOCUSESONTHEINTERRELATEDNESSBETWEENLANGUAGEANDNONLINGUISTICCONTEXTTHUS,FIELD,TENORANDMODE,NOTKINDSOFLANGUAGEUSE,NORSIMPLYCOMPONENTSOFTHESPEECHSETTING,AREACONCEPTUALFRAMEWORKFORREPRESENTINGTHESOCIALCONTEXTINWHICHPEOPLEEXCHANGEMEANINGSDHHYMES,ANAMERICANSOCIALIST,PRESENTSASIMILARNOTIONOFCONTEXT,BUTHOWEVER,HEPRESENTSAMUCHMOREELABORATEINTERPRETATIONOFCONTEXTTHANHALLIDAYINHYMESVIEW,CONTEXTISCATEGORIZEDINTOEIGHTCOMPONENTS,WHICHMAYBESUMMARIZEDASSETTING,PARTICIPANT,ENDS,ARTSEQUENCE,KEY,INSTRUMENTALITY,NORMSANDGENRESITISCONCERNEDWITHWHATDETERMINESTHEAPPROPRIATENESSOFTHEUTTERANCESINTHEPARTICULARCONTEXT,JUSTASHENOTESHYMES,19672025INEXPECTINGTOFINDASCIENTIFICTHEORYOFSUCHINTERACTIONOFLANGUAGEANDSOCIALSETTING,ONEINEFFECTEXPECTSTHEORYBASEDONSUCCESSFULLYASKING,WHATCODEISUSED,WHEREANDWHENFORWHATPURPOSEANDWITHWHATRESULTTOSAYWHAT,INWHATWAYSSUBJECTTO淘寶網購物HTTP/WWW521TAOBAOCOM/淘寶網購物商城5WHATNORMSOFINTERACTIONANDOFINTERPRETATIONASINSTANCESOFWHATASPEECHACTSANDGENRESOFSPEAKINGHOWDOCOMMUNITYANDPERSONALBELIEFS,VALUESANDPRACTICESIMPINGEUPONTHEUSEOFLANGUAGELYONS1977574585ILLUSTRATESHISNOTIONSOFCONTEXTBYLISTINGSIXCOMPONENTSINHISSEMANTICS1997ASTHEFOLLOWING1EACHOFTHEPARTICIPANTSMUSTKNOWHISROLEANDSTATUS2THEPARTICIPANTSMUSTKNOWWHERETHEYAREINSPACEANDTIME3THEPARTICIPANTSMUSTBEABLETORECOGNIZETHESITUATIONINTERMSOFITSDEGREEOFFORMALITY4THEPARTICIPANTSMUSTKNOWWHATMEDIUMISAPPROPRIATETOTHESITUATION5THEPARTICIPANTSMUSTKNOWHOWTOMAKEUTTERANCESAPPROPRIATETOTHESUBJECTMATTER6THEPARTICIPANTSMUSTKNOWHOWTOMAKETHEIRUTTERANCESAPPROPRIATETOTHEPROVINCEORDOMAINWHICHTHESITUATIONBELONGSTOITSEEMSTHATTHESESIXFACTORSLISTEDABOVEARE,ACTUALLY,ALANGUAGEUSERSCOMPETENCEWHICHDETERMINESPARTICULARPHONOLOGICAL,GRAMMATICALANDLEXICALOPTIONSWITHINTHELANGUAGESYSTEMINPARTICULARCONTEXTOFLANGUAGEUSE,ANDWHICH,THEREFORE,HASABEARINGONTHESITUATIONALAPPROPRIATENESSOFTHEUTTERANCESALARGEBODYOFHISDISCUSSIONWOULDGENERALLYBEHOLDTOFALLWITHINTHESCOPEOFSOCIALLINGUISTICSORSTYLISTICSCHINESESTUDYCONCERNINGCONTEXTSTARTSALITTLELATE,COMPAREDWITHTHATOFTHEOVERSEASSCHOLARS,BUTMOREPROGRESSHASBEENMADEINTHISFIELDCHENWANGDAO1932DISCUSSESTHENOTIONOFCONTEXTINTERMSOF“WHY”,“WHAT”,“WHO”,“WHERE”,“WHEN”,“WHO”AND“HOW”WANGDECHUN1964CLASSIFIESCONTEXTINTOTWOGROUPSSUBJECTIVECONTEXTANDOBJECTIVECONTEXTPROFESSORHEZHAOXIONG198922ILLUSTRATESCONTEXTASTWOTYPESOFKNOWLEDGEINNERLINGUISTICKNOWLEDGEANDEXTRALINGUISTICKNOWLEDGEINNERLINGUISTICKNOWLEDGEHEREREFERSTOTHEKNOWLEDGEOFASETOFRULES,WHICHFORMSTHEBASISOFPEOPLESABILIT
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 64872-鮑新中-物流成本管理(微課版第2版)-教學大綱
- 商場水電繳納管理制度
- 小學商店衛生管理制度
- 公司證照印鑒管理制度
- 學校信息社團管理制度
- 動物防疫喂藥管理制度
- 公司歸檔文件管理制度
- 單位行政印章管理制度
- 初中實驗各項管理制度
- 廠區快遞收發管理制度
- 2025-2030中國定向能量激光系統行業市場發展趨勢與前景展望戰略分析研究報告
- 門窗鋼副框施工方案
- 《測繪生產成本費用定額》(2025版)
- 全國2160個氣象臺站經緯度坐標
- 統計學-形考任務4-國開-參考資料
- 硬質景觀專項施工方案
- 招標代理招標服務實施方案
- 徐州專版2020中考物理復習方案題型專題02作圖題試題
- 短視頻創作中的視覺元素運用研究
- 2025年豆芽項目可行性研究報告
- 電動車采購合同
評論
0/150
提交評論