WilliamShakespeare ThepeakofHumanism 1 MainContents 1 Shakespeare sliteraryposition2 Shakespeare sLegendlife3 Shakespeare smasterpiece4 SignificanceofShakespeare sworks 2 1 Shakespeare sliteraryposition Inwesternliteraryhistory onlyveryindividualwritershavequalifiedsay withouthim theliteraturewillbecomeanotherway Shakespeareisoneofthemostqualified 在西方文學史上 只有很個別的作家有資格這樣說 如果沒有他 整個文學將變成另外一個樣子 莎士比亞無疑是其中最有資格的一個 3 2 Shakespeare slife 1564 1616 Birthplace Stratford on Avon alittletowninWarwickshire 沃里克郡 英國英格蘭郡名 4 Thesonofgroceries 食品雜貨店 businessmaninthetown 18marriedLeavinghomeforLondontomakelivingatabout22 doingasthegroom 馬夫 Startingwritingplaysatabout30yearsold5yearslater becoming universal shareholder 股東 oftroupe 演員等的 一團 一班 5 3 Shakespeare smasterpiece 154sonnets 十四行詩 商籟詩 twolongpoem 6 2 Histories Representativeworks 代表作 HenryIV 亨利四世 RichardIII 理查德三世 7 3 Comedy ThemerchantofVenice 威尼斯商人 Asyoulikeit 皆大歡喜 twelfthnight 第十二夜 MuchAdoaboutnothing 無事生非 Amidsummernight sdream 仲夏夜之夢 8 威尼斯商人 第十二夜 9 Allthatglistersisnotgold 閃光的并不都是金子 威尼斯商人 Alltheworld sastage Andallthemenandwomenmerelyplayers Theyhavetheirexitsandtheirentrances Andonemaninhistimeplaysmanyparts 世界是一個舞臺 所有的男男女女不過是一些演員 他們都有下場的時候 也都有上場的時候 一個人的一生中扮演著好幾個角色 皆大歡喜 Tips 10 4 Tragedy Hamlet 哈姆雷特 Othello 奧賽羅 Macbeth 麥克白 KingLear 李爾王 11 李爾王 哈姆雷特 12 Tips Thisaboveall tothineselfbetrue 最重要的是 你必須對自己忠實 哈姆雷特 What sdonecannotbeundone 覆水難收 麥克白 it snousecryingoversplitmilk Out out briefcandle lifeisbutawalkingshadow 熄滅吧 熄滅吧 瞬間的燈火 人生只不過是行走著的影子 麥克白 13 5 Tragicomedy RomeoandJuliet 羅密歐與朱麗葉 14 1 Tobeornottobe that saquestion 生存還是毀滅 這是一個值得考慮的問題 2 Betterawittyfoolthanafoolishwit 寧為聰明的愚夫 不作愚蠢的才子 3 Cowardsbeforedeath ingoodtimesalreadydead Thevaliantonlyonceineverything diedinpeople safraidtodieisamoststrangethings 懦夫在未死以前 就已經死了好多次 勇士一生只死一次 在一切怪事中 人們的貪生怕死就是一件最奇怪的事情 Tips 15 4 SignificanceofShakespeare sworks Shakespeareisoneofthefoundersofrealisminworldliterature Hefaithfullyandvividlyreflects throughahostoftypicalcharactersinhisplays themajorsocialcontradictionsofhistime Underhishanddramabecomesveryelastic 16 Hisdramaticcreationoftenusesthemethodofadoption HeborrowedmanyplotsfromRoman Italianandcontemporaryauthors buthemadeallthecharactersbelongtoShakespeare sowntime andsohisdramasbecomesamonumentoftheEnglishRenaissance thecharacteralso