2012年ASLA獎綜合設計獎上海辰山植物園礦坑花園，讓我們一起來欣賞！” 這是一項勇敢的項目。不是講述對現場的如何裝飾，而是一個恢復礦區的各種合理措施的例證。而且隨時光流轉，它將變得更加豐富美麗。2012專業獎評辭項目簡介 礦坑花園位于上海辰山植物園西北角，鄰近西北入口。交通主要通過綠環道路與辰山市河邊主路與整個植物園相連。在辰山植物園整體規劃中，礦坑定位為一個精致的特色花園，總體目標是成為國內首屈一指的園藝花園，項目主題是修復式花園。通過對現有深潭、坑體、地坪及山崖的改造，景區形成以個別園景樹、低矮灌木和宿根植物為主要造景材料，構造景色精美、色彩豐富、季相分明的沉床花園。總平面圖項目獲獎獎項：專業組綜合設計類榮譽獎項目名稱：上海辰山植物園礦坑花園項目地址：中國上海市項目面積：4.3公頃項目設計：北京清華城市規劃設計研究院設計背景 辰山位于松江縣松江鎮北偏西約9 公里，采石坑屬百年人工采礦遺跡。2000至2004年間，上海市及松江區持續對采石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺跡，加快生態礦山、美化環境建設，結合上海辰山植物園的建設，經申報，由國土資源部、財政部批準立項，地方配套出資對該采石坑進行礦山地質環境綜合治理，使其成為上海辰山植物園景觀的一部分，成為人們觀賞游覽的好去處。項目挑戰 在這樣一個項目中，設計師面臨著很多挑戰。第一個挑戰是如何修復嚴重退化的生態環境。場地內植被稀少，物種貧乏，巖石風化、水土流失嚴重。第二個挑戰是如何充分挖掘和有效利用礦坑遺址的景觀價值。因此，如何重新建立礦坑和人居之間的恰當聯系成為設計師需要思考的問題。設計策略對礦坑花園現場的充分分析，設計將其分為三部分：湖區、平臺和深水池。不同部分對應不同的設計策略。1.湖區：重建表面結構，豐富生態群落 湖區在植物園西邊，是游客從主門進入后首先可以看到的。在過去，這里除了東南邊僅有的水杉林外，就都是沒有生命的巖石層。設計師通過挖、填重建了地表結構，形成了新的鏡湖和賞花臺。鏡湖是繼深水池的又一旅游核心區，湖邊的倒影使山體的垂直顯現了美感。南山上的賞花臺既隔離外界，又提供了一個種花賞花的理想地。2.臺地區：增強空間序列和開闊游覽視野 臺地區位于臺地和山丘之間，其作為地下設施圍繞有六個出入口。這些出入口通過三層錯落的擋土墻互相連接而各個錯落的擋墻之間種植各種各樣的灌木叢。設計師利用免費的石墻和銹鋼板重塑了外觀序列和韻律變化，同時多樣的登山路線為人們到達頂樓平臺和參觀種植有多樣化植物的“秘密花園”提供了不同的選擇。另外，“秘密花園”中在原有設施隧道的基礎上建造了一個水塔。3.深水池（潭區）：創建有趣的游覽路線，連接東西礦區 深水池是一個面積達1公頃的水域，水深和水面距離為20-30米，與平臺層高差約52米。由于其特殊的現場結構，這里是作為項目的核心部分。巖石極耐風水腐蝕，因此可以作為成游客穿過池底的堅實通道材料。同時，設計師還設計了一個鋼管組成的觀光路線、人造一線天和蜿蜒木浮橋。這些路線都可以滿足游客多角度地游玩礦坑花園的有趣空間，更深地體會東方景觀和采礦工業文化。路線末是一個抬升了25米，長150米的通道，連通了東西礦區。項目特點1.最小干預原則的后工業景觀 盡量保持其具有石質質感的自然風貌，采用“減法”的設計手法盡量避免人工氣息，用銹鋼板墻和毛石荒料去表達曾經有過的工業時代氣息。2.東方山水意蘊 設計立意源于中國古代“桃花源”隱逸思想，利用現有的山水條件，設計瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的內容，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。同時參考嘉慶府志載，立意于辰山“十景”：洞口春云、鏡湖晴月、金沙夕照、甘白山泉、五友奇石、素翁仙冢、丹井靈源、崇真曉鐘、義士古碑、晚香遺址。3.植物景觀 以空間結構為設計基礎（保證整體性），以精細的質感為設計訴求，植物材料滿足植物園展示、科教功能，植物空間層次豐富、結構合理、色彩雅致。4.高水平的施工技術 復雜的現場地形和特殊的設計理念，需要依托一些高技術的施工。設計師與爆破專家像是以真實的山為賭注，演示了改造巖石山的巨大勇氣。鋼支架的建立、一線天和木浮橋等都表現了精準的技術水平和技術間的合作把握。在施工過程中，還會面對很多設計與施工的校正，最終達到圖紙、技術與美學的高度統一。總結 礦坑花園是一個富于挑戰也富于趣味的項目，景觀設計既借鑒了西方，又從歷史的語匯中挖掘，