威尼斯商人 莎士比亞 英國 1564 1616年 學習目標 1 了解 威尼斯商人 的故事梗概2 理清劇本的思路 把握情節的發展脈絡3 把握人物關系4 培養鑒賞戲劇能力 莎士比亞 英國著名戲劇家和詩人 他是16世紀后半葉到17世紀初英國最著名的作家 也是歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者 他共寫有37部戲劇 他的戲劇代表作有 哈姆雷特 奧賽羅 李爾王 羅密歐與朱麗葉 等 威尼斯商人 是他早期的作品 是一部喜劇 走近作者 字詞掌握 惻c 隱豁hu 免癖p 性袒t n露凹 o陷凜l n然涵h n義尊翰h n庖p o代訴訟s ng劊gu 子手履l 行甘霖l n萬惡不赦sh 遍稽j 群籍中流砥d 柱 戲劇知識 戲劇是與詩歌 散文 小說并列的一種文學樣式 是一門綜合的舞臺藝術 它借助文學 音樂 舞蹈 美術 等藝術手段來塑造藝術形象 揭示社會矛盾沖突 沒有矛盾沖突就沒有戲劇 情節分為開端 發展 高潮 結局四部分 認識戲劇 1 空間和時間要高度集中劇本不像小說 散文那樣可以不受時間和空間的限制 它要求時間 人物 情節 場景高度集中在舞臺范圍內 小小的舞臺上 幾個人的表演就可以代表千軍萬馬 走幾圈就可以表現出跨過了萬水千山 變換一個場景和人物 就可以說明到了一個全新的地方或相隔多少年之后 相隔千萬里 跨越若干年 都可通過幕 場變換集中在舞臺上展現 劇本中通常用 幕 和 場 來表示段落和情節 幕 指情節發展的一個大段落 一幕 可分為幾場 一場 指一幕中發生空間變換或時間隔開的情節 劇本一般要求篇幅不能太長 人物不能太多 場景也不能過多地轉換 初學改編短小的課本劇 最好是寫成精短的獨幕劇 2 反映現實生活的矛盾要尖銳突出各種文學作品都要表現社會的矛盾沖突 而戲劇則要求在有限的空間和時間里反映的矛盾沖突更加尖銳突出 因為戲劇這種文學形式是為了集中反映現實生活中的矛盾沖突而產生的 所以說 沒有矛盾沖突就沒有戲劇 又因為劇本受篇幅和演出時間的限制 所以對劇情中反映的現實生活必須凝縮在適合舞臺演出的矛盾沖突中 劇本中的矛盾沖突大體分為發生 發展 高潮和結局四部分 演出時從矛盾發生時就應吸引觀眾 矛盾沖突發展到最激烈的時候稱為高潮 這時的劇情也最吸引觀眾 最扣人心弦 3 劇本的語言要表現人物性格劇本的語言包括臺詞和舞臺說明兩個方面 劇本的語言主要是臺詞 臺詞 就是劇中人物所說的話 包括對話 獨白 旁白 獨白是劇中人物獨自抒發個人情感和愿望時說的話 旁白是劇中某個角色背著臺上其他劇中人從旁側對觀眾說的話 劇本主要是通過臺詞推動情節發展 表現人物性格 因此 臺詞語言要求能充分地表現人物的性格 身份和思想感情 要通俗自然 簡練明確 要口語化 要適合舞臺表演 舞臺說明 又叫舞臺提示 是劇本語言不可缺少的一部分 是劇本里的一些說明性文字 舞臺說明包括劇中人物表 劇情發生的時間 地點 服裝 道具 布景以及人物的表情 動作 上下場等 這些說明對刻畫人物性格和推動 展開戲劇情節發展有一定的作用 這部分語言要求寫得簡練 扼要 明確 這部分內容一般出現在每一幕 場 的開端 結尾和對話中間 一般用括號 方括號或圓括號 括起來 4 戲劇分類 1 藝術形式和表現手法不同 話劇 歌劇 舞劇 詩劇 歌舞劇 相聲劇 2 劇情的繁簡和結構不同 多幕劇 獨幕劇 3 題材反映的時代不同 歷史劇 現代劇 4 矛盾沖突的性質和表現手法不同 悲劇 喜劇 正劇 悲喜劇 5 地域色彩不同 京劇 北京 滬劇 上海 豫劇 河南 呂劇 山東江蘇 川劇 漢劇 湖北 楚劇 湖北江西 晉劇 山西 黃梅戲 安徽 等 6 演出不同 舞臺劇 廣播劇 電影 電視劇等 威尼斯商人 劇情梗概 鮑西亞 一個富人的女兒 按照她父親的遺囑 她得到了三個盒子 一個金盒子 一個銀盒子 還有一個鉛盒子 其中一個盒子里面裝著她的畫像 如果哪個男人選擇了正確的盒子 那么她將嫁給那個男人 于是 求婚者從世界的四面八方云集到這兒 都希望能得到她 威尼斯鎮上有一個年輕人名叫巴薩尼奧 他下定決心要贏得鮑西亞 可為了達到自己的愿望 他需要三千達克特 這可是一大筆錢 于是 他向好友 富商安東尼奧求助 希望安東尼奧能借給他這筆錢 然而 由于在海上投入的錢還沒收回 安東尼奧手頭上暫時也無法拿出這么多錢 于是他被迫向另外一個富有的猶太放債人夏洛克借這筆錢 安東尼奧和夏洛克都不喜歡對方 對于安東尼奧來說 他看不起放高利貸的 另一方面 他不喜歡夏洛克也因為他是猶太人 對于夏洛克來說 安東尼奧借錢給人從不收利息 這樣就損害了他的利益 盡管如此 在這種情況下 夏洛克還是同意借錢給安東尼奧 而且也不收他的利息 但是夏洛克提出了一個奇怪的要求 如果安東尼奧拖欠還款的話 他將會從安東尼奧身上割下一磅肉 巴薩尼奧去了貝爾蒙特 他選擇了正確的盒子 鉛匣 也就是裝有伊人肖像的匣子 也贏得了鮑西亞 鮑西亞送給他一枚戒指 安東尼奧發誓將永遠把這枚戒指戴著 與此同時 鮑西亞的女仆娜瑞薩也接受了葛來西安諾的求婚 將自己的戒指也送給了他 夏洛克的女兒杰西卡同自己的愛人克里斯汀 羅倫佐私奔了 并且偷走了她父親的錢和珠寶 而夏洛克也因為失去自己的女兒和錢財心情煩亂 當他得知安東尼奧在海上的投資全部喪失的消息之后 他決定向安東尼奧討回借款 在法庭上 夏洛克要求他和安東尼奧的合同能夠履行 鮑西亞和娜瑞薩假扮律師 為安東尼奧辯論 使得夏洛克的計劃沒有達成 鮑西亞同意夏洛克按照契約規定割下安東尼奧的一磅肉 但是割這一磅肉必須嚴格按照契約執行 就是不能多割也不能少割 不能流一滴血 也不能因此傷害安東尼奧的性命 夏洛克無法做到 只好認輸 這樣 鮑西亞巧妙地挽救了安東尼奧的性命 同時 為了證明自己愛人是否專心 她們要求自己的丈夫交出戒指作為償還 最后 真相大白 安東尼奧重新得到了自己的財產 1 英國戲劇家莎士比亞喜劇 威尼斯商人 中的夏洛克 2 法國劇作家莫里哀喜劇 慳吝人 中的阿巴貢 3 俄國小說家果戈里 死魂靈 中的潑留希金 4 法國小說家巴爾扎克 歐也妮 葛朗臺 中的葛朗臺 世界文學史 四大吝嗇鬼 qi n 夏洛克造型 分角色朗讀課文 找出反映人物性格的語言 人物 公爵安東尼奧巴薩尼奧薩拉里奧葛萊西安諾夏洛克鮑西婭尼利莎書記 整體感知 鮑西婭 巴薩尼奧的妻子 本場戲中女扮男裝 充當律師安東尼奧 威尼斯商人巴薩尼奧 安東尼奧的朋友葛萊西安諾 律師的秘書 安東尼奧和巴薩尼奧的朋友尼莉莎 鮑西婭的侍女 葛萊西安諾的妻子 本場戲中女扮男裝充當鮑西婭的秘書夏洛克 猶太富翁 高利貸者 整體感知 劇中人物 劇中主要人物關系圖 整體感知 整體感知 問 課文節選自 威尼斯商人 第四幕第一場 是全劇的高潮 沖突圍繞什么展開 要不要 按約處罰 問 本文以何處為轉機 分為前后兩個半場 兩個半場分別以哪位劇中人物為主 用簡略的語言概述其主要劇情 1 這場戲以鮑西婭上場為轉機 分為前后兩半 2 前半場主要是夏洛克的戲 他執意報復 一定要按約處罰 3 后半場主要是鮑西婭的戲 她智挫夏洛克 最后取得勝利 這場戲圍繞要不要 按約處罰 展開沖突 開端便劍拔弩張 公爵試圖規勸夏洛克這個 心如鐵石 不懂得憐憫 沒有一絲慈悲心的不近人情的惡漢 放棄這一種處罰 然而 他得到的回答卻是 我喜歡這樣 我對于安東尼奧抱著久積的仇恨和深刻反感 所以才會向他進行這一場對于我自己并沒有好處的訴訟 對于公爵的規勸 夏洛克理直氣壯 對基督徒們進行了深刻 淋漓盡致的批判與揭露 我可不可以對你們說 讓他們自由 叫他們跟你們的子女結婚 為什么要在重擔之下流著血汗 讓他們的床鋪得跟你們的床同樣柔軟 讓他們的舌頭也嘗嘗你們所吃的東西吧 我也可以回答你們 我向他要求的這一磅肉 是我出了很大的代價買來的 它是屬于我的 我一定要把它拿到手里 您要是拒絕了我 那么讓你們的法律去見鬼吧 威尼斯城的法令等于一紙空文 巴薩尼奧的勸說和怒斥都無濟于事 主動權在夏洛克手里 夏洛克臺詞選 他曾經羞辱過我 奪去我幾十萬塊錢的生意 譏笑著我的虧蝕 挖苦著我的盈余 誣蔑我的民族 破壞我的買賣 離間我的朋友 煽動我的仇敵 他的理由是什么 只因為我是一個猶太人 難道猶太人沒有眼睛嗎 難道猶太人沒有五官四肢 沒有知覺 沒有感情 沒有血氣嗎 他不是吃著同樣的食物 同樣的武器可以傷害他 同樣的醫藥可以療治他 冬天同樣會冷 夏天同樣會熱 就像一個基督徒一樣會熱 他們要是用刀劍刺我們 我們不是也會出血的嗎 你們要是搔我們的癢 我們不是也會笑起來的嗎 你們要是用毒藥謀害我們 我們不是也會死的嗎 那么要是你們欺侮了我們 我們難道不會復仇嗎 要是在別的地方我們都跟你們一樣 那么在這一點上也是彼此相同的 要是一個猶太人欺侮了一個基督徒 那基督徒怎樣表現他的謙遜 報仇 要是一個基督徒欺侮了一個猶太人 那么照著基督徒的榜樣 那猶太人應該怎樣表現他的寬容 夏洛克是這場戲的主要人物 他是資本主義原始積累時期高利貸吸血鬼的典型 他是一個貪婪 固執 殘酷的人 同時 他也是一個在基督教社會里受欺侮的猶太人 夏洛克對安東尼奧的報復有合理而又復雜的動機 人們對夏洛克 既鄙夷他的貪婪 憎恨他的殘酷 又多少同情他所受的種族壓迫和屈辱 夏洛克是一個怎樣的人 鮑西婭是作者創造的人文主義婦女的典型形象 她的性格在這場戲的矛盾斗爭中得以充分展示 面對矛盾 她表現出人文主義者的果敢 沉著 博學和聰慧的人 她利用智慧取得了法庭斗爭的主動權 并一步步揭露夏洛克的面目 三步棋即給夏洛克以致命的打擊 鮑西婭是一個什么形象 慷慨仁厚 放債不取利息 珍重友誼 不惜為之犧牲生命的人 安東尼奧是一個什么樣的人 戲劇的基本要素是矛盾沖突 欣賞劇作 首先要弄清劇情 領會戲劇沖突的設計 1 戲的下半場 鮑西婭怎樣多方勸說夏洛克 給了他妥善解決糾紛的三個臺階 而夏洛克又是如何拒絕的 2 戲的下半場 鮑西婭如何按照法律斷案 夏洛克又是怎樣節節敗退的 3 這場戲的結局如何 戲劇賞析 一 討論 鮑西婭 以仁慈方式結案 照約執行處罰 以三倍于本金的錢償還 只等著執行原約 請外科醫生為他堵住傷口 條約上沒有這一條 不準流一滴血 不準超過或不足一磅 照約上的三倍數目還 不能接受其他賠償 把我的本錢還我 履行原約 不打這場官司了 財產充公 性命聽公爵發落 夏洛克 戲劇沖突設計巧妙 步步得勢 節節敗退 轉折 戲劇賞析 二 戲劇中的對話是展現矛盾沖突 推動情節發展 刻劃人物性格的主要手段 欣賞劇作 要學會品味人物的語言 討論 1 鮑西婭的語言中 你最欣賞的是哪幾句 為什么 2 夏洛克的語言中 最能體現其性格特點的是哪幾句 鮑西婭 語言充滿智慧 富有詩意和哲理 表現出她的聰敏機智 夏洛克 語言粗陋庸俗 滿口商人腔調 表現出他的貪婪殘忍 人物語言精彩 夏洛克在前半場舌戰中 有時用反詰方法進行反駁 有時冷嘲熱諷 鋒芒畢露 咄咄逼人 語言卻很鄙俗 充滿商人口語 如 耗子 張開嘴的豬 忍不住要小便 等 而判決后 處處不離一個 錢 字 表現了他拜金主義的本性 鮑西婭的語言是詩與哲理的結合 語言明快簡潔 既表現了人文主義者的思想 又符合其律師的身份 果斷干練 聰明博學 問 本劇語言具有什么特點 感受和歸納本文的語言藝術特色 莎士比亞是語言大師 哥德說 莎士比亞用生動的語言來使人感動 莎士比亞的戲劇語言是絢麗多彩和質樸自然的巧妙結合 既有濃郁的詩意又有如話般的流暢的特點 詞匯之豐富在世界古典作家中也是罕見的 公爵的這段話 我很替你不快樂 你是來跟一個心如鐵石的對手當庭對質 一個不懂得憐憫 沒有慈悲的不近人情的惡漢 簡潔的幾句話 就準確而有力地描述了夏洛克的心地兇狠 感情冷酷和處事待人的態度 貼切而又新穎的比喻 是莎士比亞戲劇語言的一大特色 他那高度的創作才華和廣闊的生活視野 取比自天上人間大海陸地 比喻新穎獨特 喻義深邃 莎士比亞的語言優美動人 含義雋永 這和他在戲劇語言里運用自如地使用多種修辭手法分不開 僅這一場戲在人物對話里就使用了五 六種修辭手法 那五句同義反復 使劇情跌宕曲折別開生面 葛萊西安諾每復述一句夏洛克的話 都是對他痛快淋漓的冷嘲熱諷 而那些贊美鮑西婭的話 則令夏洛克無地自容 讓觀眾捧腹大笑 增加了輕松愉快的喜劇效果 指出下列各句是誰說的話 運用了什么修辭 在表達上有什么效果 你這樣沒有慈悲之心 將來怎么能夠希望人家對你慈悲呢