塑造特色城市公園形象 以上海市人民公園為例王麗梅 WANG Limei黃春華 HUANG Chunhua湖南工業大學Shape the Characteristics of the Image of Urban Parks,Take Peoples Park in Shanghai as an Example摘要 :關 鍵 詞 : 檢索 :Abstract:Keywords: Internet:城市公園是保持城市特色，延續城市歷史文脈的一張名片。以上海市人民公園為例，通過探索其歷史動態及其 傳統與現代結合，東方與西方文化交融的造園思想，旨在說明人民公園能從歷史中總結經驗教訓，使生態、意 境和文化共存于一體，塑造了有特色的城市公園形象。同時筆者認為其在傳承地域文化方面理應做得更好。 人民公園 城市公園 城市特色 歷史文脈 地域文化/Urban Park could be constructed as a business card of maintaining the citys character and extending the citys historical context.Take the Peoples Park in Shanghai as an example,exploring its historical dynamics and the gardening ideas combine with traditional and modern,Eastern and Western cultural exchange.In order to illus trate it sums up the experiences and lessons from its history and makes ecology,imagery and culture coexisted,shaping the good image of City Park.At the same time,I believe that its regional culture heritage should do better.peoples park,urban park,citys character,historical context,regional culture/城市公園是城市中的綠洲和宜人的游憩圣地， 也是反映城市園林綠化水平， 體現城市歷史文脈 的重要窗口?？v觀世界造園的歷史已達6000多年之 久，而城市公園是在近一二百年才出現的。1843 年，英國利物浦建造免費向公眾開放的伯肯海德公 園，標志著世界園林史上第一個城市公園的誕生。1而真 正意義上進行設計和營造的公園是1858年由歐姆斯 特德和他的助手沃克斯設計的美國紐約中央公園。 我國最早出現的公園大都是租界當局所建。如在上 海建造的“公花園”，（現黃浦公園，1868年） “虹口公園”（1902年），“法國公園”（現復興 公園，1908年）等。我國自己最早興建公園的雛形 要追溯到1906年由無錫地方鄉紳籌資興建的“錫金 公花園”，公園內有土山、樹林草地和小亭一座。2 進入21世紀，我國的城市公園得到了迅速發展，尤 其像上海這樣的國際大都市，從城市建筑到公園綠 地都留下了各個時期的歷史文化特色，煥發了勃勃 生機，建設有地域特色與人文景觀相結合的城市公 園將成為角逐的勝利者。上海市人民公園在這些方 面做了一些嘗試。一、項目背景人 民 公 園 是 一 個 綜 合 性 公 園 ， 現 占 地 面 積 12hm2。（圖1）公園地處上海市中心，北面與國際 飯店和新世界商廈相望，南面有上海市政府、人民 廣場和上海博物館，東側是上海城市規劃展示館和 繁華的南京路步行街，西側有上海大劇院和上海美 術館?？梢钥闯?，人民公園周邊集交通、商業、行 政、文化于一身，已形成良好的城市環境和綠地環 境，素有“城市綠肺”之美稱。人民公園的歷史可以追溯到租界當局所建的跑 馬廳，跑馬廳曾三建兩廢，第三跑馬廳建于清同治 元年（1862年），總面積為35.1hm2。在前兩個跑馬 廳運營階段，這里是休閑娛樂的場所，“每至夕陽 將落，男女聯鑣并乘而出，飆車怒馬，幾于聲轟雷 而影閃電春秋佳日，則以賽馬為樂”3后 來政治色彩愈演愈濃，跑馬廳與賭博聯系在一起， 甚至成了租界當局炫耀武力，歧視華人的場所。新 中國成立后，為使這片土地成為中國人民自己行走 的場所，1950年，陳毅市長宣布把跑馬廳的南半部 改建成人民廣場，北半部改建為人民公園，并親自 為公園題詞。當時，人民公園成為上海游人量最 多、活動內容最豐富的市級公園。142單位：萬平方米 1 2 34 5圖1 人民公園平面圖圖2 蜿蜒的園徑自然地分割著百花園 圖3 荷花池美景圖4 翠碧湖一角圖5 湖中的巴巴羅薩項目總面積其中綠地服務設施兒童園生產區生活區水面道路地坪其他面積12.206.920.310.640.081.63占總面積的10056.722.545.250.491.801.9717.8713.36二、造園思想的轉變人民公園早期的造園思想按照經濟、美觀、實用的原則，變。根據新的造園思想，人民公園于2000年2月實施了全面綜 合改造，改建后園內建筑減少了50，綠化面積增加到80。4采取自然風景園的形式，山環水繞、高低掩映。當時公園面積 有18.85hm2，園北、中部丘陵起伏，小河縈回曲折，有7座小 橋與園路相連，另有毛亭、水榭、長廊、棚架點綴其間，建筑通過對照1993年人民公園的用地分析，如上表到1993年，公園綠地面積僅占公園的56.72%。三、景區特色，可以看出直多采用竹木結構，造型傳統。后來又增設荷花池、釣魚區、假 山等景點。但是，幾經時代變遷，人民公園地形、地貌、面積 發生了很大變化，日漸衰落起來。公園逐漸被建筑蠶食包圍， 同時越來越多的現代公園的建立，減弱了人民公園的吸引力， 像具有英式特色的中山公園，具有法式風格的復興公園都以自 身的特色引領公園的發展。也許就像有些人所說，人民公園正 如其名，普普通通沒有特色。既然是人民的公園就是普通的， 大眾的，如何將它與特色并肩而行必須進行深層次考慮。為使公園真正成為市中心的綠色明珠，人民公園開始努力 探尋適合自身發展的因素。公園考慮到傳統的造景方式已滿 足不了現代人的需求，而將公園定位在以人為本，以植物造景 為特色，突出以生態游憩為主的造景理論，總體規劃摒棄了過 去傳統游園式的小尺度空間，以大草坪、大樹陣及活動場地 等大尺度空間為主。園內既保留園池、亭閣、假山等傳統景 觀區域，又增設百花園、健康樂園、健身區等現代景觀區域。 此外，隨著經濟社會的發展，公園的設計更多地考慮了東西方 文化的融合，如將花卉展示館改建為國際性質的藝術館，并設 有西式餐飲店面。人民公園逐漸由內向市民型向外向觀賞型轉人民公園的景區大致有三個區域，即東部的青少年和老人 活動設施區；中部的文化宣傳設施區；西部的風景游覽休息 區，同時也具有三大特色，即體現了生態觀、意境美和文化特色。（一） 生態長廊人民公園是一個綠色的海洋。園內以上海的懸鈴木、香 樟、雪松、廣玉蘭為主要樹種，另有水杉、梧桐、羅漢松、龍 柏、櫸樹、杜英等喬木為輔。密林區域采用自然式種植方式， 運用生態園林原理，設計多層結構，如上層有毛竹、芭蕉、紅 葉李等小喬木，以孤植、叢植、片植形式在下層加栽耐蔭的灌 木和地被植物如楊梅、木槿、紫荊、紅花檵木、金絲桃、胡頹 子等，疏密相宜、高低錯落、層次分明。周邊地區以柳樹、棕櫚、珊瑚樹、女貞、楓楊、枸骨等抗 性強的喬灌木組成綠帶，形成屏障。花卉以海棠為特色，如垂 絲海棠、木瓜海棠、貼梗海棠等品種，另有金桂花、白蘭花、 夜來香等名花。另有花鏡的形式模擬多種野生草木、花卉交錯 生長的狀態達到與自然的承接。據統計，1987年，全園有樹木 149種共1.62萬株，喬木與灌木之比11.19，常綠樹與落葉樹143之比10.29。4 花壇形式主要體現在東側的百花園，既有盛花花壇也有模紋花壇。百花園中蜿蜒的園路將園區分成若干幾何形區域，每 個區域中因地制宜地將灌木、藤本、草本植物相互配置在一個 群落中，并考慮到陰陽干濕的習性，使具有不同生物特性的植 物各得其所。植物的配置講究層次感、厚度和色彩對比，豐富 了公園的表情，構成一個和諧、有序的復層混交的立體植物群 落。百花園周邊分布著幾個花架，藤本植物纏繞在花架上，提 高了綠視率（圖2）。在池湖和溪流邊，通常根據植物的習性 配置了蔓類、藤本類、水生、沼生類植物，使得人工佳作宛如 大自然孕育出的真山水。區旁，相親角成了一道特有的景觀。這里的相親角很特別，大 都是中老年人相互交流從而為子女尋找合適的伴侶，甚至引起 了許多媒體的關注。另外，人民公園東北側的大三角綠地拆除 圍欄之后，綠地的外圍設置了石頭圍墻，就像一段蜿蜒曲折的 “小長城”，成了滬上年輕白領約會、戀愛的新地標。還一個 有特色的地方是英語角。這里有小到十歲的小學生，也有年越 六七十的老年人，他們都能用英語和外國朋友談笑風聲。人 民 公 園 內 最 有 影 響 力 的 活 動 是 在 上 海 當 代 藝 術 館（MOCA Shanghai）舉辦的大型展覽。藝術館于2005年由 花卉展示館改建而成，自成立以來成了文化展示中心和文化 交流中心，并與巴黎蓬皮杜（Pompidou）、紐約古根海姆5（二） 意境創造（Guggenheim）等頂尖的藝術機構結為姐妹聯盟。藝術館每提到意境，就會想到中國古典園林中的山水亭閣，人民公 園中也保留了荷花池、翠碧湖、亭子等傳統景觀來創造意境。（圖3、4）荷花池由兩個相連的形狀不規則的池沼組成，總面 積為3300平方米。東池南端廣栽荷花，西池放養金魚。池周邊 植垂柳，池東有水杉林。荷花池內是“接天蓮葉無窮碧”，駁 岸植物與水相依，曲平橋寬3米，長14米，分割著湖水，岸邊 白色石墩與橋相襯，美不勝收。翠碧湖清水蕩漾，假山環繞， 湖心亭與西山亭遙遙相望，琉璃瓦攢尖頂，飛檐翹角，于亭中 小憩別有一番“留著殘荷聽雨聲”的雅致。除了傳統的靜水 區，還有動態的西山瀑布。西山瀑布主峰是太湖石所疊，溪流 全長40余米，呈“S”行曲折流下，且水流有明顯落差，構成 一幅溪水潺潺的山水佳景。瀑布本是西方的造園手法，與中國 園林講究的自然天成結合在一起，可以看做是中西結合的典范。人民公園的巴巴羅薩（Barbarossa）西餐廳像一座古城堡 立于翠碧湖中（圖5），透過一樓觀光餐廳這個通透的視覺通 廊，園內外景色盡收眼底，讓人有心曠神怡之感。與巴巴羅薩 對應的是西側的星巴克咖啡廳（Starbucks coffee），磚石結構 的墻體很自然地融入到環境中，越來越多的外國朋友在此聚 集，喝得是洋酒，感受的是中式古典園林的意境，很有一番異 國情調。以至于有人說，人民公園幾乎成了外國人的公園。（三） 文化沙龍人民公園內常有一些自發組織的文化活動。在大草坪景觀年舉辦諸多國際性展覽，每次展覽歷時13個月。從2005年舉辦的法國“皮爾和吉爾回顧展”、“瑞士今日設計展”到2008 年的“菲拉格慕-不朽的傳奇（19282008）”展覽、2009年 的“印度現在”展覽等，大量學生和國內外藝術工作者在此參 觀、學習，無疑對促進中外藝術交流起到推波助瀾的作用。人民公園的景區規劃和建設，筆者認為還有需要完善的地 方。人民公園是在在跑馬廳的基礎上改建的，多年歷史文化的 積淀在公園中卻沒有得到體現。或許是要隱藏租界當局在中國 土地上肆意踐踏的場景？但歷史是抹不去的，也許正視這段黑 色回憶來發展地域文化才是最好的選擇。像上海延紅綠地中所 設的“虹橋史話”主題景區專門講述虹橋路的故事，中山岐江 公園的“紅色記憶”令人憶起中國的文革，都是傳承地域文化 的典型案例。小結總的來說，人民公園能直面歷史經驗的缺失，并借鑒西方 城市公園更新理論，以“對外觀賞”為公園特色，在磨合傳統 與現代，中西方文化交流上取得了一定的成果。既保留傳統的 溪邊、湖畔、亭榭供“文人雅士”停留，又增添了現代風格的 草坪、花間、林下和商業化的店鋪滿足青年人的需求；既有中 國古典園林的渾然天成的特點，又運用現代生態園林原理進行 種植設計體現海派特色，成為喧囂城市中的一方寧靜綠