第2 2 卷第3 期 2 0 0 2 年6 月 中山大學學報論叢 S U NY 1 S E NU N I 慨S r I Ym R U M V 0 1 2 2N o 3 J u n 2 0 0 2 醫學論文的溫哥華格式 陳紀國 廣東醫學編輯部 廣東廣州5 0 1 8 0 摘要 為了使廣大醫務工作者對論文的規范格式有一個清晰明確的認識 著重介紹目前論 著類醫學論文普遍使用的溫哥華格式 即I M R a D 格式 引言 i n t r o d u c t i o a 方法 脒 t 1 0 d s 結果 r e s u l t s 和討論 d i s c u s s i o n 并介紹了部分前置內容 文題 摘要和關鍵詞 及附錄 參考文獻 的撰寫方法 關鍵詞 醫學 論文 格式 中圖分類號 R 0 5文獻標識碼 B文章編號 1 0 0 7 1 7 9 2 2 0 0 2 0 3 0 2 9 3 0 4 為了讓醫學論文更好地發揮貯存和傳播醫學信息 促進學術交流 反映和指導臨床實 踐 推動和促進生命科學發展的作用 自2 0 世紀初 醫學界產生了統一論文格式的要求 1 9 7 8 年1 月 美 英 加一些生物學 醫學期刊的編輯 在加拿大聯合起草并發表了 對生物醫學期刊文稿的統一要求 簡稱 要求 即溫哥華宣言V a n c o u v e rd e c l a r a t i o n 之 后組成了國際醫學期刊編輯委員會 并對 要求 作了多次修訂 至1 9 9 2 年公布了第4 版 簡稱為溫哥華格式 其推薦的生物醫學論文 論著類 的主體格式為I M R a D 格式 即引言 i n t r o d u c t i o n 方法 m e t l I o d s 結果 r e s u l t s 和討論 d i s c u s s i o n o l 引言 i n t r o d u c t i o n 1 I內容 論文研究的起源 目的 范圍和途徑 研究的起止日期 主要結果及其意義 研 究的背景情況 國內外研究現狀及進展 研究工作的設想 研究方法和實驗設計 預期 結果和實際意義 可根據論文具體情況按以上某一點為主而敘述 1 2 要求 開門見山 中心突出 精練簡短 一般為2 0 0 3 0 0 字 約占全文的1 1 1 0 不要 寫成綜述或摘要 對論文不加評論和解釋 行文須嚴謹 筆者日常審稿常見文稿中有 未見報道 首次報道 填補了國內空白 之類文字 如作者無確切資料作為引證 應避免采用 2 資料與方法 m a t e r i a l sa n dm e t h o d s 2 1 資料 2 1 1 臨床研究論文病例的來源 例數 性別及年齡 根據研究目的所確定的選擇標 準 分組方法 診斷標準及觀察指標 病程分期 病因 誘因 有意義的實驗室檢查及特 收稿日期 2 0 0 2 0 3 1 9 作者簡介 陳紀國 1 9 6 5 一 女 講師 編輯 萬方數據 中山大學學報論叢第2 2 卷 殊檢查結果等 2 1 2 實驗研究論文動物名稱 種系 品系 數量 來源 性別 年齡 身長體重 健康狀況 分組標準 手術和標本制備過程等 需用的藥品 藥盒 試劑 測試儀器 藥 品的純度和數量 生產廠家和儀器型號等 2 2 方法 臨床研究的方法概括起來不外是診斷方法 用藥方法 手術方法 統計學方法等 如 有分組還需分別敘述治療組及對照組所采用的方法 所用的療效評定標準如果是公認的 可直接引用參考文獻 如為自訂標準 需詳細說明 實驗研究的方法包括動物模型的形成 方法和所涉及的具體技術方法 體外實驗方法中 可有標本的取得和分離 組織切片方 法 標本的處理過程及步驟 藥品濃度及制備 染色和組別化學方法等 所用的研究方法 如果是參閱文獻 借鑒他人的 可用參考文獻角注而無需詳細介紹 如對他人的方法有所 改進 應說明改進的部分 若研究方法為作者首創 應詳細說明 3結果 r e s u l t s 結果是論文的核心 反映了論文水平的高低及其價值 是結論的依據 是形成觀點與 主題的基礎和支柱 結果的書寫不應引用他人資料 不展開討論 不宜采用結論性語言 其表達方式有 文字敘述 表 圖 2 3 1 文字敘述 著重闡述臨床或實驗研究觀察的結果 測定的數據 要簡明扼要 層次分明 常分設 一些小標題 力求用最少的文字 最簡潔的語言把研究工作中的有用數據和資料體現出 來 3 2 表 圖 凡能用文字說明的問題 盡量不用表和圖 精確的表和圖可作為文字敘述的必要補 充 以減少繁瑣 冗長的文字敘述 表格要求內容精練 欄目清楚 數字準確 有自明 性 采用三線式表 表號 表題 各標目齊全 計量單位規范一致 表內數字必須與正文 相符 圖的設計應合理 易懂 線條美觀 影像清晰 立體感強 標本照片應層次分明 在圖內放置標記尺度 顯微照片須標明放大倍數及染色方法 原始記錄圖片 如E E G E C G 等 用黑色繪圖墨水描記 保證線條清晰 4 討論 d i s c u s s i o n 討論是醫學論文的重要組成部分 不使用圖和表 一般占全文的1 3 1 2 其目的是 使抽象概念具體化 實驗結果條理化 實踐經驗理性化b J 4 1 內容 對研究結果進行分析 判斷和評價 可應用已有的理論解釋 也可應用國內外的新 學說 新見解進行分析 運用自己的研究結果與他人的結果來比較其異同 解釋其因果 關系 說明是否已達到了預期目的 是否能證明提出的假說 常需引證文獻資料來論證自 己的觀點 從理論上對研究結果的各種資料 數據 現象等進行綜合分析 說明研究結 果在理論上有什么價值 對實踐有何指導作用及其應用價值 經濟效益與社會效益 對研究中某些特殊現象或新線索作必要說明 指出本研究中尚未解決的問題及擬定解決方 萬方數據 第3 期陳紀國 醫學論文的溫哥華格式 2 9 5 法 提出今后的研究方向 改進方法及工作設想和建議 類似問題的國內外研究進展情 況 研究的結果與國際國內先進水平相比 居于何種地位 以上內容并非每篇論文都必須 面面俱到 應因文而異 圍繞一個或幾個 小核心 進行 4 2 寫作方法 大量閱讀有關文獻 充分了解有關研究的歷史 發展及現狀 詳略得當 重點突 出 著重說明新發現 新方法 新觀點及新理論 切忌借題發揮 離題萬里 實事求 是 掌握分寸 不得隨意提出研究結果不足以支持的結論 可以提出新的假設 但一定要 恰如其分 論證方法正確 言之有物 論據充足 使論證有說服力和可信性 避免重 復 面面俱到 羅列文獻 不應簡單重復引言及結果中已有的內容 應側重于說理和評 價 不應過多引用他人的論點 以免寫成文獻綜述 切忌報喜不報憂 既要引用支持自 己研究結果的文獻 也要客觀公正地分析和評價反面的結論憧1 5其他 以上介紹的是溫哥華格式的論文主體部分 尚有前置部分 包括文題 署名 摘要及 關鍵詞 及篇后附錄 包括參考文獻 志謝等 其中以文題 摘要 關鍵詞及參考文獻 較為重要 5 1 文題 t i t l e 醫學論點的文題是信息的集中點 要簡明醒目 抓住研究的中心 運用正確的術語 方便讀者檢索 醫學論文文題的組成有五要素 四要素 三要素及二要素幾種 最常見的 是由研究對象 研究目的及研究方法組成的三要素文題 4 盡量不用可有可無 無實質性 內容的空洞文字 如 關于 有關 的臨床分析 的臨床研究 的體會 的觀察 的報告 等 以免千篇一律 5 2 摘要 a b s t r a c t 一 摘要是論文內容不加注釋和評論的簡短陳述 是全文內容的高度濃縮 精華所在 字 數以2 0 0 3 0 0 字為宜 外文摘要1 5 0 2 5 0 個實詞 摘要不宜用第一人稱敘述 1 9 8 7 年加 拿大M c M a s t e r 大學H a y n e s 教授建立并倡導應用結構式摘要 并首先應用于醫學期刊 1 9 9 1 年起 中國醫學期刊相繼應用4 項式結構式摘要 包括目的 o b j e c t i v e 方法 n 把t h o d s 結果 r e s u l t s 和結論 c o n c l u s i o n 四要素 一般認為 這種摘要簡單明了 寫作難度小 容易被 廣大作者接受和掌握H j 5 3 關鍵詞I k e yw o r d s 關鍵詞是一種檢索語言 可為編制索引和檢索系統使用 應盡量在 醫學主題詞表 M e s H 或 漢語主題詞表 中選用 常用較定型的名詞 要用原形詞而不用縮略詞 概 念要精確 有較強的專指性 一些未被上述詞表收錄的重要術語和詞 亦可根據論文需要 作為自由詞選用 每篇論文應標引關鍵詞3 8 個 而具體標引多少 應視論文的內容和 范圍而定 以 精 準 為原則 5 4 參考文獻 r e f e r e n c e s 參考文獻可反映論文的真實科學依據 反映出作者對他人勞動的尊重 同時也表明了 科學的嚴肅性 便于讀者進行追溯性檢索 中國醫學論文普遍采用溫哥華格式的順序編碼 制 著錄要求及格式如下 必須是由作者親自閱讀過的文獻 盡可能選用近3 5 年內 萬方數據 2 9 6 中山大學學報論叢第2 2 卷 行 以體現論文的先進程度 采用已公開發表的文獻 盡可能是一次文獻 內部資料不 宜作為正式的參考文獻著錄 一般論著類論文引用參考文獻不超過1 0 條 綜述不超過 2 0 條 要按引用先后順序排列 并在文內相應位置注明序號 應具有針對性 與論文 有密切關系 以表明論文的學術地位 應用方法的可靠性和先進性 結論的實用性及理論 價值 著錄格式 溫哥華格式規定期刊論文為 著者 第l 3 位 超過者加 等 或 e ta 1 文題 雜志名稱 出版年 卷 期 起止頁碼 專著或書籍為 著者 同 上 書名 版次 第l 版可省略 出版地 出版社 出版年 起止頁碼 注意 在頁碼 之后不用加標點 參考文獻 1 邱瓞曾 醫學科技寫作 M 廣州 華南理工大學出版社 1 9 9 8 鎬 2 史繼學 晁儲璋 楊廣富 等 實用醫學論文寫作與技巧 M 北京 中國醫藥科技出版社 1 9 9 7 8 8 9 2 9 5 9 r 7 3 石金玉 孟慶仁 劉桂鳳 等 實用醫學論文寫作 M 北京 人民軍醫出版社 1 9 9 8 6 8 4 徐鴻飛 纓宏建 醫學論文題名的功能 組成要素及結構變異 J 編輯學報 1 9 9 9 1 1 1 1 1 1 3 5 劉雪蘭 結構式摘要應用研究的最新進展 J 中國科技期刊研究 1 9 9 9 1 0 3 1 8 5 1 8 6 萬方數據 醫學論文的溫哥華格式醫學論文的溫哥華格式 作者 陳紀國 作者單位 廣東醫學編輯部 廣東 廣州 510180 刊名 中山大學學報論叢 英文刊名 SUN YATSEN UNIVERSITY FORUM 年 卷 期 2002 22 3 引用次數 1次 參考文獻 5條 參考文獻 5條 1 邱瓞曾 醫學科技寫作 1998 2 史繼學 晁儲璋 楊廣富 實用醫學論文寫作與技巧 1997 3 石金玉 孟慶仁 劉桂鳳 實用醫學論文寫作 1998 4 徐鴻飛 繆宏建 醫學論文題名的功能 組成要素及結構變異 期刊論文 編輯學報 1999 01 5 劉雪蘭 結構式摘要應用研究的最新進展 期刊論文 中國科技期刊研究 1999 03 相似文獻 10條 相似文獻 10條 1 期刊論文 溫建明 余震 王美豪 廖毅 在醫學實習生中開展論文指導工作的實踐和思考 中華醫學科研管理雜志 2009 22 3 醫學教育強調臨床技能 但不能忽視論文書寫 開展論文寫作指導工作對于醫學院校 醫院 指導老師和實習生都有重要的意義 溫州醫學院附屬第一 醫院在開展論文寫作指導工作中取得了一定的成效 2 學位論文 李麗娟 體裁分析 英文醫學研究性論文結構和語言特征的變化 1985 1989 2000 2004 2007 近年來 研究性論文 research articles Ras 的體裁分析研究越來越受到廣大學者的重視 為了給學習者提供滿意的體裁結構模型以提高學習 者理解及創作學術文章的能力 許多語言教師 特別是ESP和EAP的教師運用體裁分析研究的方法從文本特點和句子結構方面對英文研究性論文進行了分 析研究 但是 至今未見有研究報道隨著時間發展整篇英文醫學研究性論文在結構和語言特征方面可能發生的變化 本研究旨在探討隨著時間發展整篇英文醫學研究性論文在結構和語言特征方面可能發生的變化 研究者選用分別發表于1985 1989年和2000 2004年 兩個時間段的整篇英文醫學研究性論文為研究樣本 應用ESP體裁分析方法和對比分析方法對這兩個時間段發表的英文醫學研究性論文的結構特點和兩個 語言特征 動詞時態和第一人稱代詞 進行了分析比較 初步探討了英文醫學研究性論文在結構和語言特征方面發生的變化 本研究分別建立了兩個語料庫 語料庫A Corpus A 由25篇發表于1985 1989年的整篇英文醫學研究性論文組成 語料庫B Corpus B 由25篇發表 于2000 2004年的整篇英文醫學研究性論文組成 這兩個語料庫里的研究樣本均運用隨機分層抽樣法以每種雜志每年選取一篇的比例從相同的5種國外出 版的權威英文醫學雜志 平均影響因子 20 中選出 我們采用Swales 的CARS 模式和Nwogu提出的五步分析法分別對于兩個語料庫里所有研究樣本的語 步進行了辨認分析 我們采用Salager Meyer的方法和Kuo的方法對研究樣本中出現的動詞時態和第一人稱代詞進行頻數和分布的統計后 又運用Biber的 方法對兩個語料庫中所有研究樣本中動詞時態和第一人稱代詞的頻數進行標準化 最后 我們采用t檢驗 卡方法和Fisher確切概率法對兩個語料庫中的 研究樣本從結構和語言特征兩個方面進行了比較分析 本研究得出的主要結果是 1 兩個語料庫的語步1 語步6 語步8和語步9出現的頻率相比有顯著性差異 語料庫A中11篇論文 11 25 44 包含語步1 而語料庫B中24篇 24 25 96 包含語步1 語料庫A中10篇論文 10 25 40 包含語步6 語料庫B中24篇 24 25 96 包含語步6 均P 0 001 在語料庫A中 12篇論 文 12 25 48 包含語步8 而語料庫B中只有4篇論文 4 25 16 包含語步8 在語料庫A中 語步9出現在23篇論文 23 25 92 中 而在語 料庫B只有11篇 11 25 44 包含語步9 均P 0 05 2 語料庫B中的語步6的長度明顯增加 最多851字 最短43字 平均237 7字 而語料庫A中的語步6明顯短 最多220字 最短14字 平均54 6字 兩個語料庫相比有顯著性差異 P 0 05 3 在兩個語料庫當中 最常用的三種時態依次為一般過去時 67 14 語料庫A 67 96 語料庫B 一般現在時 25 33 語料庫A 26 43 語料庫B 和現在完成時 5 61 語料庫A 7 53 語料庫B 這三種時態出現的頻率在兩個語料庫之間有顯著性差異 P 0 05 但是 這三種時態出現的頻率在兩個語料庫語步層次上的差異只存在于語步3 語步7和語步10 P 0 05 4 在兩個語料庫當中 第一人稱代詞僅以復數形式出現 在語料庫B 2000 2004 研究樣本中出現的第一人稱復數形式代詞頻率明顯高于語料庫 A 1985 1989 研究樣本中出現的第一人稱復數形式代詞頻率 P0 05 3 盡管中外作者所撰寫論文中三種最常用時態在各部分的使用的頻率基本一致 但本研究發現一般現在時在方法部分 Methodsection 的使用的頻 率在兩個語料庫之間有明顯差異 p 0 05 中國作者所撰寫論文Method 部分當中所使用的一般現在時 41 3 CMW 的頻率明顯低于外國作者在這一部 分所使用的一般現在時的頻率 136 12 NMW 4 盡管兩個語料庫中三種最常用時態在各個語步的使用的頻率基本一致 但本研究發現現在完成時在Move 10 中的使用的頻率在兩個語料庫之間有 明顯差異 p 0 05 中國作者在Move 10 中使用的現在完成時 97 17 CMW 的頻率明顯高于外國作者在這一語步所使用的現在完成時 47 8 NMW 的頻率 本研究得出的主要結論是 1 一般過去時 一般現在時和現在完成時在中外作者所撰寫的英文醫學論文中均為最常用的三種動詞時態 此結果與Meyer 1992 及Nwogu 1997 等 的研究結果一致 2 在中國作者與外國作者所撰寫的英文醫學論文中 三種最常用動詞時態的使用和語步的功能密切相關 3 中國作者所撰寫的英文醫學論文中三種最常用動詞時態的種類及分布與外國作者撰寫的英文醫學研究性論文基本一致 表明中國醫學作者已基本 掌握了一般過去時 一般現在時及現在完成時在英文醫學論文寫作中不同的交際功能并能夠加以正確運用 4 Method 部分一般現在時態和Move 10 現在完成時態在中外作者撰寫的英文醫學論文中使用上的顯著性差異表明 中國醫學作者在撰寫英文醫學 論文中有時會受到本民族思維模式 母語語言遷移和中外文化差異等因素的影響 本研究的發現和結果在一定程度上可以幫助中國醫學科研工作者更好和掌握英文醫學研究性論文中最常用動詞時態的使用特點 從而使他們能更有 效地撰寫和發表英文醫學研究性論文 6 期刊論文 左巨森 王建軍 劉絢麗 醫學專業英語論文撰寫格式 河南科技大學學報 醫學版 2004 22 4 目的本文介紹醫學英文論文撰寫格式及方法 方法參考The Lancet和Hong Kong Medical Journal所載英文原文對醫學英文論文的寫作方法進行闡述 結果對英文文稿中引言 方法 結果 結論 致謝 參考文獻逐一進行分析和論述 結論醫學專業英文寫作有一定的規范格式 國內作者應遵循醫學英文 論文的寫作模式 以達到規范化和統一性 7 學位論文 張凱 醫學研究性論文英文摘要的體裁分析 2004 摘要是研究性論文 research article 的濃縮與精華 是對論文的內容不加注釋和評論的簡短陳述 其主要作用是為讀者的閱讀 信息人員及計算機 的檢索提供便利 一篇好的摘要能幫助讀者在閱讀文獻時迅速而準確地了解原文所研究的主要內容 在醫學領域 許多醫學工作者和研究者正是通過閱讀和 撰寫醫學論文摘要來了解醫學界的最新科研動態 交流研究成果 因此 對于語言研究者來說 研究醫學論文摘要的結構與語言特點是十分必要的 該研究以 80篇國內外學術作者撰寫的醫學研究性論文英文摘要為研究對象 應用ESP體裁分析方法對此類摘要的結構特點和部分語言特征進行了分析比較 初步探討 了醫學研究性論文英文摘要的基本特征 以及中國和非中國學術作者所撰寫的醫學研究性論文英文摘要之間的差異及原因 在預實驗證明了該研究可行性 的前提下 我們建立了兩個醫學研究性論文英文摘要的數據庫 中國學術作者寫的醫學研究性論文英文摘要數據庫 CNC 是從中國出版和發行的10種核心期 刊或雜志中隨機選出的40篇英文醫學摘要組成 非中國學術作者寫的醫學研究性論文英文摘要數據庫 NCNC 是從隸屬美國國家醫學圖書館的國家生物信息 中心建立的網上數據庫PubMed中隨機挑選的40篇醫學英文摘要組成 我們使用Nowgu提出的五步驟分析法和經我們改良的IAMRC 簡介 目的 方法 結果 結 論 五語步法 首先識別出構成醫學論文英文摘要的較大的語意單位 語步 然后使用語步 步驟 Move Step 作為分析單位 從語步和步驟兩方面對兩個語 料庫中的醫學論文英文摘要的宏觀結構和微觀結構進行識別和分析 并對一些語言特征 模糊語 動詞語態及時態和第一人稱代詞 的出現頻數進行手工 計數 該研究使用卡方和Fisher精確檢驗分析兩個語料庫中的醫學論文英文摘要在結構特點和部分語言特征方面的差異 我們的研究在一定程度上可以幫 助醫學研究性論文摘要撰寫者更好地了解醫學研究性論文英文摘要的特點 并對從事ESP語言對比研究的人員有一定的啟示和幫助 8 期刊論文 段志光 Duan Zhiguang 2004年度諾貝爾生理或醫學獎獲得者科學論文測度及思考 中國科學基金 2005 19 3 本文利用國際權威數據庫 根據科學計量學方法 從發表論文數量統計和引文分析兩個方面 通過對2004年諾貝爾生理或醫學獎獲得者科技論文進行測 度 對頂級醫學科學家發表論文數量與質量 醫學科學活動規律 項目研究過程和相互合作等進行了辯證的分析與思考 以為我國杰出醫學科學家的培養 和早出諾貝爾獎級研究成果提供參考 9 期刊論文 何以平 鄭巧玲 陳銳鋒 魏志軍 廖錫慶 職業醫學的研究現狀與發展動向 中國職業醫學 雜志 2000 2003年刊載論文回顧與分析 中國職業醫學2004 31 3 目的了解近幾年職業醫學的研究現狀與發展動向 方法對2000 2003年刊載論文進行回顧與分析 結果 2000 2003年本刊共刊載文章 999篇 各種基金資助的論文123篇 研究內容分布 傳統的職業病危害的研究 人類工效學 職業應激等的研究 與職業有關因素的危害研究 健康 教育和健康促進 實驗技術及方法的研究 生物標志物的研究 文章研究內容廣泛 題材新穎 分子生物學等新技術的應用使研究水平進一步提高 體 現了本刊的學術性和先進性 對促進學科的發展和交流起著重要作用 結論緊跟學科發展的方向 刊登科學性 導向性 新穎性和實用性的文章 對今后開 展研究工作有現實意義 10 學位論文 章娟 世界一流科學家科學論文計量分析 以諾貝爾生理學或醫學獎獲得者為例 2009 研究目的 本研究旨在通過對以諾貝爾生理學或醫學獎獲得者為例的世界一流科學家科研論文的時間分布和人群分布研究 探求科學家群體科學論文的產出規 律 通過多種定量評價和專題組討論為代表的定性評價結果的比較分析 揭示當前科研評價中存在的問題及其可能原因 為科學家成長成功和科研管理 者實現科學管理提供科學依據和理論支持 研究對象 1981 2005年諾貝爾生理學或醫學獎55位獲得者的科學論文和獲獎成果 資料來源 有關原始數據委托中國科學院文獻情報中心自相關數據庫采集綜合 研究方法 1 文獻檢索法 包括紙質文獻和電子文獻檢索方法 2 排序 頻度分布研究 以科學論文的不同指標頻度值降序排列的位次為x 指標頻度值為y 研究二者之間整體上或分段的函數關系 3 曲線回歸與非線性迭代回歸 4 非參數檢驗與分析 5 主成份分析方法 以科技論文數量 被引頻次和期刊影響因子為三個一級指標 選取其派生指標為二級指標構成評價指標體系 對諾貝爾生理學 或醫學獎獲得者科學論文綜合評價并排序 6 h指數研究法 依據發表論文數和被引頻次 簡單直觀地對諾貝爾生理學或醫學獎獲得者進行評價排序 7 層次分析法 AHP 8 專題組討論法 研究結果 1 世界一流科學家科學論文的被引次數總體上在發表后10年內逐年增加 被引225 500次的論文在發表15 20年里達到頂峰 500次以上的論文在 發表16年后達高值