始終如一地為您提供幫助

在以下網址注冊您的產品并獲得支持

/welcome

DC295

有疑問？

請聯系飛利浦

用戶手冊

目錄9故障種類和處理方法16

1注意事項3

安全3

注意3

2您的底座式娛樂系統5

產品簡介5

包裝盒內物品5

主裝置概述6

遙控器概述7

3使用入門8

安裝電池8

連接電源9

設置時間和日期9

開機10

4播放10

從iPod/iPhone/iPad播放10

從外部設備播放11

5收聽廣播11

調諧至電臺11

設定電臺12

選擇預設電臺12

6其它功能13

設置鬧鐘定時13

設置定時關機14

調節顯示屏亮度14

7調節聲音14

調節音量14

靜音14

選擇預設音效14

增強低音14

8產品信息15

規格15

ZH-CN2

?如果將直插式適配器的插頭用作

1注意事項斷開設備，則斷開設備應可以隨

時使用。

注意

安全?如果電池已耗盡或無法長時間使

用，請將其取出。

?電池含有化學物質，因此應正確

警告處理。

高氯酸鹽材料可能需要特殊處

切勿拆下本產品的外殼。?-

?理。請參閱

切勿潤滑本裝置的任何部件。/

?hazardouswaste/perchlorate。

?切勿將本裝置放在其它電器設備

上面。

產品遙控器可能包含紐扣式按鈕

?應讓本裝置遠離陽光直射、明火或?//

高溫。式電池，容易被吞咽。始終將電池

放在兒童接觸不到的地方！如不

?主插頭用作斷路裝置，在不使用時

應將插頭拔掉，應保證與電網電源慎吞咽，電池可能導致嚴重受傷或

完全切斷。該斷開設備應可以隨時死亡。攝入后2小時內可能發生

使用。嚴重的內部燒傷。

如果您懷疑電池不慎被吞咽或位于

?僅使用用戶手冊中列出的電源。?

體內的任何部位，請立即就醫。

更換電池時，請務必將所有新舊電

不可將電池（電池組或安裝的電?

?池放在兒童接觸不到的地方。更換

池）置于高溫環境，如陽光直射

電池后，確保電池倉完全緊閉。

處、明火或類似環境。

如果電池倉無法完全緊閉，請不要

電池使用注意事項為防止電池?

?–繼續使用產品。放在兒童接觸不到

泄漏而造成人身傷害、財產損失或

的地方并聯系制造商。

遙控器損壞，請：

?按照遙控器上標明的+極和-

極，正確安裝所有電池。注意

?請勿混合使用電池（舊電池與

新電池或碳電池與堿性電池，

如果用戶未經優質生活部門

等等）。Philips

的明確許可而擅自對此設備進行更改

若打算長期不用遙控器，應取

?或修改，則可能導致其無權操作此設

出電池。

備。

?請確保產品周圍有足夠的空間進

行通風。

?切勿將系統暴露在漏水或濺水環

境下。

本產品采用可回收利用的高性能材料

?不要將任何危險源放在系統上

（例如裝有液體的物體、點燃的和組件制造而成。

蠟燭）。

3ZH-CN

iPod、iPhone或iPad使用該配件可

能影響無線性能。

iPod和iPhone是AppleInc.在美國

和其它國家/地區注冊的商標。iPad是

如果產品上貼有帶叉的輪式垃圾桶AppleInc.的商標。

符號，則表示此產品符合歐盟指令

類設備符號：

2002/96/EC。II

請熟悉當地針對電子和電器產品制訂

的分門別類的收集機制。

請遵循當地的規章制度，不要將舊產

品與一般的生活垃圾一同棄置。正確

具有雙重絕緣的類設備，不提供保

棄置舊產品有助于避免對環境和人類II

護接地。

健康造成潛在的負面影響。

本產品包含歐盟指令2006/66/EC涉

及的電池，該電池不可與普通生活垃

圾一起處理。請自行了解當地關于分

類收集電池的規定，正確棄置電池有

助于避免對環境和人類健康造成負面

影響。

環境信息

已省去所有不必要的包裝。我們努力

使包裝易于分為三種材料：紙板

（盒）、泡沫塑料（緩沖物）和聚乙

烯（袋、保護性泡沫片）。

您的系統包含可回收利用的材料（如

果由專業公司拆卸）。請遵守當地有

關包裝材料、廢電池和舊設備的處理

的規定。

“MadeforiPod”、“Madefor

iPhone”和“MadeforiPad”表示

電子附件專為連接iPod、iPhone或

iPad而設計，并經開發人員認證，

符合Apple性能標準。Apple對該

設備的操作及其是否符合安全和法

規標準不負任何責任。請注意，通過

ZH-CN4

2您的底座式娛

樂系統

感謝您的惠顧，歡迎光臨Philips！為

了您能充分享受Philips提供的支持，

請在/welcome注冊

您的產品。

產品簡介

您可通過本裝置收聽來自

iPod、iPhone、iPad、收音機或其他

音頻設備的音頻。

收音機、iPod、iPhone或iPad可設

為鬧鐘定時音源。您可設置兩個鬧鐘

定時，使其在不同的時間響鈴。

包裝盒內物品

檢查并識別包裝中的物品：

?主裝置

?遙控器（附電池）

?印刷材料

5ZH-CN

主裝置概述

fg

h

a

i

DOCKINGSYSTEMFOR

bVOLTUNINGj

c

DBB/DSC/PROG/PRESET

PRESET

SETTIMESLEEPSCAN

SOURCEk

TUNING

dVOL

eALARM1ALARM2l

m

n

o

aPROG/SCANdVOL+/VOL-

?設定電臺。?調節音量。

?自動搜索電臺。

e

在底座模式下，在曲目中搜

?啟動本裝置或切換到待機模

索。?

式。

bSLEEP?停止鬧鐘。

?設置定時關機。

fAUDIOIN

cDBB/DSC/SETTIME?選擇外部音頻設備來源。

?在待機模式下，設置日、月、

gFMANTENNA

年。

?改善FM接收效果。

?在其他模式下，依次啟用/禁

用DBB（動態低音增強）或hiPod/iPhone/iPad專用底座

DSC（數字音效控制）音效。

?在底座模式下，在曲目中搜

索。

ZH-CN6

iTUNING+/TUNING-

?瀏覽iPod/iPhone菜單。遙控器概述

?在待機模式下，調整分鐘和小

時格式。

?設置鬧鐘時，調整鬧鐘和音

量，然后選擇音源。BRIGHTNESS

aPOWERSLEEPREPALMp

?調諧至FM電臺。

b

jOK

c

?開始或暫停iPod/iPhone/iPad

播放。

OK

?確認選擇。d

?選擇FM立體聲或FM單聲

道。e

kPRESET+/PRESET-f

?跳至下一/上一曲目。gDOCKTUNERAUDIOINo

?選擇預設電臺節目。SETTIME

hMENUPROGMUTEn

?在底座模式下，在曲目中搜

索。i

jDBB

lSOURCEVOLm

?選擇來源：底座、FM或音頻kDSC

輸入。

lAL1AL2

mALARM1/ALARM2

?設置鬧鐘。

?查看鬧鐘設置。

?激活/禁用鬧鐘定時。

nREPEATALARM/BRIGHTNESS

CONTROL

?重復響鈴。aPOWER

?調節顯示屏亮度。?啟動本裝置或切換到待機模

式。

o顯示面板

?停止鬧鐘。

?顯示當前狀態。

bSLEEP

?設置定時關機。

cTUNING+/TUNING-

?瀏覽iPod/iPhone菜單。

?在待機模式下，調整分鐘和小

時格式。

設置鬧鐘時，調整鬧鐘和音

?

量，然后選擇音源。

?調諧至FM電臺。

7ZH-CN

d/使用入門

?跳至上一個/下一個音頻文件。3

?選擇預設電臺。

?在底座模式下，在曲目中搜注意

索。

?不按此處說明的操作流程來使用控

eOK件或進行調整可能導致危險的激光

開始或暫停

?iPod/iPhone/iPad輻射或其它不安全的操作。

播放。

?確認選擇。

請務必遵循本章的說明并依照順序。

?選擇FM立體聲或FM單聲

道。如果您與Philips聯系，將詢問您此裝

置的型號和序列號。型號和序列號可

fTUNER以在產品的底部找到。請在此處填寫

?選擇調諧器來源。型號：

gDOCK型號_________________________

序列號

?選擇iPhone/iPod/iPad來源。_______________________

hMENU

?選擇iPhone/iPod菜單。安裝電池

iSETTIME/PROG

?在待機模式下，設置時鐘和日注

期。

?您只能使用交流電源作為電源。電

?設定電臺。池（未隨附）只用作備用目的。

jDBB

?打開或關閉動態低音增強。

kDSC

?選擇預設音效設置。

lAL1/AL2

?設置鬧鐘。

?查看鬧鐘設置。

2xAA

?激活/禁用鬧鐘定時。

mVOL+/-

2xAA

?調節音量。

nMUTE

?靜音。

oAUDIOIN

?選擇外部音頻設備來源。

pREPALM/BRIGHTNESS

?重復響鈴。

?調節顯示屏亮度。

ZH-CN8

1打開電池倉。

2按照指示，以正確的極性(+/-)裝

入2節AA規格電池。

AUDIOINFM

3閉合電池倉。ANTENNA

注意

?存在爆炸危險！請將電池遠離高

溫環境、陽光直射處或明火環境。1將交流電源線連接至電源插座。

切勿將電池丟棄于火中。

?存在電池壽命縮短的風險！請勿

混合使用不同品牌或類型的電池。設置時間和日期

?存在損壞產品的風險！遙控器長

期不用時，請取出電池。1在待機模式下，按住SETTIME3

秒鐘。

??[24H/12H]將開始閃爍，并可

以聽到蜂鳴音。

連接電源

2按TUNING+或TUNING-可

注意選擇12/24小時格式。

3按OK確認。

?存在損壞產品的風險！請確保實??將顯示0:00，小時數字將開始

際電源電壓與印在本裝置背面或底閃爍。

部的電壓相符。

?存在觸電危險！拔下交流電源線4按TUNING+/TUNING-可設

時，務必先將插頭從電源插座中拔置小時。

出。切勿拉扯電源線。5按OK確認。

?在連接交流電源線之前，確保已經??分鐘數位將開始閃爍。

完成所有其它連接。

重復步驟可設置分鐘、日、

要完全斷開設備電源，請從電源插64-5

?月和年。

座上拔下電源插頭。

提示

注

?在12小時格式中，顯示

?銘牌（銘牌上的信息包括工作電[MONTH-DAY]。

壓，消耗功率，絕緣等級）位于產?在24小時格式中，顯示[DAY--

品底部，使用前請先了解銘牌上的MONTH]。

相關信息。

9ZH-CN

注4播放

?連接iPod/iPhone/iPad后，本

底座式娛樂系統會自動與iPod/

iPhone/iPad同步時間。從iPod/iPhone/iPad播放

您可通過本裝置欣賞iPod/iPhone/

iPad音樂。

開機

兼容的iPod/iPhone/iPad

1按POWER。

??本裝置將切換到上一個選定的本裝置支持以下iPod、iPhone和

來源。iPad型號：

度身定制：

?iPodnano（第7代）

切換至待機模式?iPodtouch（第5代）

?

再次按可將本裝置切換iPhone5

1POWER?（第代）

至待機模式。iPad4

?iPadMini

??時間和日期（如果設置）會出

現在顯示屏面板上。

收聽iPod/iPhone/iPad音頻

選擇來源1反復按SOURCE可選擇底座模

式。

反復按可選擇

1SOURCE按DOCK鍵選擇底座來源。

DOCK、FM和AUDIOIN。2

3將iPhone/iPod/iPad插接到底座

中。

ZH-CN10

?要暫停/繼續播放，請按OK/收聽廣播

。5

?要跳到某個曲目，請按/。

要在播放期間搜索，請按住

?注

/或PRESET+/PRESET-，

然后放開可恢復正常播放。?本裝置只能接收FM電臺。

?要返回上一級iPod/iPhone菜

單，請按MENU。

?要在菜單中滾動查看，請按

TUNING+/TUNING-。調諧至電臺

?要確認選擇，請按OK/。

提示

為充電

iPod/iPhone/iPad?盡量將天線放在距離電視、錄像機

本裝置連接電源后，所插接的iPod/或其它輻射源較遠的地方。

iPhone/iPad將開始充電。?要獲得最佳接收效果，請完全展開

天線并調整天線位置。

提示?[STEREO]是調諧器模式的默認

設置。

對于特定的型號，可能需要

?iPod?在調諧器模式下，反復按OK在

經過長達一分鐘，充電指示才會[STEREO]和[MONO]之間切

出現。換，裝置會記憶設置，即使您關閉

裝置或轉到其他來源。

從外部設備播放1反復按SOURCE可選擇FM模

式。

您還可以通過本裝置收聽外部音頻設2按住TUNING+/TUNING-超

備的音頻。過3秒鐘。

??收音機將自動調諧至接收信號

按可選擇

1AUDIOINAUDIO較強的下一電臺。

IN來源。

2將MP3Link線纜（未隨附）連3重復步驟2可調諧至更多電臺。

接至：?要調諧至信號較弱的電臺，請

?裝置背面的AUDIOIN插孔反復按TUNING+/TUNING

（3.5毫米）。-直至獲得最佳接收效果。

?外部設備上的耳機插孔。

??屏幕會滾動顯示[AUDIOIN]

；并顯示日期和時間。

3開始播放該設備的音頻（請參閱該

設備的用戶手冊）

11ZH-CN

設定電臺自動設定電臺

1反復按SOURCE可進入FM模

通過電臺預設可以保存電臺并快速調式。

諧至喜愛的電臺。

2按住PROG/SCAN至少3秒

鐘。

注

??屏幕將顯示[AUTO]（自動）；

?預設列表可存儲多達20個電臺。??裝置會自動開始搜索所有可用

?如果預設列表已滿，屏幕會顯示電臺并存儲至預設列表。

PR20。

等待自動搜索結束。

?如果將電臺保存至已被占用的位3

置，則將替換原有電臺。??將自動播送預設列表中的第一

個電臺。

手動設定電臺選擇預設電臺

1反復按SOURCE可進入FM模

式。1按/選擇預設編號。

2按TUNING+/TUNING-可調

諧至電臺。

3按PROG/SCAN。

??預設列表位置編號將閃爍。

4按OK可將當前電臺保存至選定

的位置。

提示

?按PRESET+/PRESET-可更改

保存電臺的位置。

ZH-CN12

6其它功能提示

?如果將iPhone/iPod播放列表設為

聲音來源，則必須在iTunes中創建

名為“PHILIPS”的播放列表并將

設置鬧鐘定時其導入到您的iPhone/iPod中。

?如果未在iPod/iPhone中創建播放

列表或播放列表中沒有歌曲，裝置

您可以設置分屬于不同時間的兩個鬧

將喚醒iPod/iPhone中的歌曲。

鐘。

?如將底座選為鬧鐘來源，未插接設

1確保已正確設置時鐘。備時，則鬧鐘將自動切換至蜂鳴器

2按住AL1或AL2。進行響鈴。

??小時數字將開始閃爍，并可以?如將兩個鬧鐘設置為同一時間，則

聽到一聲蜂鳴音。只有AL1會響鈴。

??[ALSET]將在屏幕上閃爍。

反復按

3TUNING+/TUNING激活和禁用鬧鐘定時

-設置小時。

??分鐘數位將開始閃爍。1反復按AL1/AL2以激活或禁用定

4反復按TUNING+/TUNING時器。

-可設置分鐘。??如果激活了定時器，則[AL

5按OK確認。1]或[AL2]顯示。

??鬧鐘模式將開始閃爍。??如果禁用了定時器，則[

AL1]或[AL2]將會消失。

6重復步驟4-5可選擇在整周、工

作日還是周末響鈴。

重復響鈴

7重復步驟4-5可選擇鬧鐘音源：

底座、FM或蜂鳴器。1鬧鐘響鈴時，按REPALM。

8重復步驟4-5可設置鬧鐘音量。??鬧鐘將停止，鬧鐘圖標會閃

設置鬧鐘音量后，裝置將退出鬧鐘設爍。

置，可以聽到兩聲蜂鳴音。??9分鐘后，鬧鐘會恢復響鈴。

注

?使用電池供電時，鬧鐘只能使用蜂

鳴器作為音源。

?使用電池供電時，只能按REP

ALM顯示時間。

13ZH-CN

停止響鈴7調節聲音

1鬧鐘響鈴時，按相應的AL1或

AL2。

??鬧鐘將停止響鈴，但鬧鐘設置調節音量

將保留。

1播放期間，按VOL+/-可逐步增

提示大/減小音量。

如未停止鬧鐘，則響鈴將持續

?30提示

分鐘。

?鬧鐘響鈴時，會從較低的音量開?按住VOL+/-可以更快的速度增

始，然后在90秒內逐漸增大到最大/減小音量。

高音量。

靜音

查看鬧鐘設置

播放時，按可靜音取消

按或。1MUTE/

1AL1AL2靜音。

設置定時關機選擇預設音效

本裝置可在設定的時間段后自動切換

播放時，反復按選擇：

至待機模式。1DSC

?[POP]（流行）

反復按可選擇、、

1SLEEP12090?[Jazz]（爵士）

、、和分鐘。

60453015?[CLAS]（古典）

啟用定時關機功能后，顯示屏

???[ROCK]（搖滾）

上將顯示。

?[FLAT]（平滑）

要禁用定時關機功能

1反復按SLEEP直至顯示[OFF]注

（關）。

在主裝置上，和處于

??禁用定時關機功能后，顯示屏?DSCDBB

同一按鈕上。

上將顯示。

調節顯示屏亮度增強低音

1反復按BRIGHTNESS/REPALM1播放期間，按DBB可打開或關閉

可選擇顯示屏的不同亮度級別。動態低音增強。

??如果DBB已激活，則會顯示

[DBB]。

ZH-CN14

8產品信息一般信息

交流電源約220伏，

50赫茲

注操作功耗7.5瓦

?產品信息如有更改，恕不另行通待機功耗

知。（時鐘顯示）<1瓦

尺寸

-主裝置263x135x163

（寬x高x厚）毫米

規格重量（主裝置，不

帶包裝）1.13千克

功放器

額定輸出功率2x5瓦RMS

頻率響應80赫茲-16千赫，

±3dB

信噪比≥67dBA

Aux輸入

(MP3link)0.6伏RMS20千歐

FM

調諧范圍FM87.5-

108兆赫

調諧柵50千赫

-單聲道，26dB信噪比<22dBf

-立體聲，46dB信噪比<43dBf

搜索靈敏度<28dBf

總諧波失真<2%

信噪比>50dB

揚聲器

揚聲器阻抗4歐姆

揚聲器驅動器57毫米

靈敏度>84dB/m/W

15ZH-CN

故障種類和處時鐘/定時器設置已被清除

9?電源中斷或電源插頭已斷開。

理方法?重置時鐘/定時器。

警告

?切勿拆下本產品的外殼。

為保持保修的有效性，切勿嘗試自行

維修本裝置。

如果在使用本設備時遇到問題，請在

申請服務之前檢查以下事項。如果仍

然無法解決問題，請訪問Philips網站

(/welcome)。聯系

Philips時，請確保將本裝置放在身邊

并準備好型號和序列號。

不能通電

?確保正確連接本裝置的交流電源

插頭。

?確保交流電插座正常供電。

?確保已正確插入電池。

沒有聲音

?調節音量。

?檢查音量是否已靜音。

?檢查裝置是否正在執行自動搜索。

自動搜索期間音量會靜音。

本裝置沒有反應

?如果裝置未響應，請從主裝置中取

出電池（如已裝入），斷開并重新

連接交流電源插頭，然后，重新啟

動裝置。

無線電接收質量差

?拉開本裝置與電視或錄像機之間

的距離。

?完全展開FM天線。

定時器不能工作

?正確設置時鐘。

?打開定時器。

ZH-CN16

有毒有害物質或元素

Hazardous/toxicSubstance

部件名稱

NameoftheParts鉛(Pb,汞(Hg,鎘(Cd,六價鉻(Chromium多溴聯苯多溴二苯醚

Lead)Mercury)cadmium)6+)(PBB)(PBDE)

HousingOOOOOO

外殼

LoudspeakersOOOOOO

喇叭單元

PWBsXOOOOO

電路板組件

AccessoriesXOOOOO

(Remotecontrol&

cables)

附件（遙控器，電源

線，連接線）

○：表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在SJ/T11363-2006標準規定的限量要求以下。

O:Indicatesthatthistoxicorhazardoussubstancecontainedinallofthehomogeneousmaterialsforthis

partisbelowthelimitrequirementinSJ/T11363－2006.

×：表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出SJ/T11363－2006標準規定的限量要

求。

X:Indicatesthatthistoxicorhazardoussubstancecontainedinatleastoneofthehomogeneousmaterials

usedforthispartisabovethelimitrequirementinSJ/T11363-2006.

環保使用期限EnvironmentalProtectionUsePeriod

Thislogoreferstotheperiod(10years)

電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素在正常使用的條件下不會發生外泄或突變，電子信息產品用戶使

用該電子信息產品不會對環境造成嚴重污染或對其人身、財產造成嚴重損害的期限。

Thislogoreferstotheperiod(10years)duringwhichthetoxicorhazardoussubstancesorelements

containedinelectronicinformationproductswillnotleakormutatesothattheuseofthese[substancesor

elements]willnotresultinanysevereenvironmentalpollution,anybodilyinjuryordamagetoanyassets.

17

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice

?2013KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Allrightsreserved.

DC295_93_UM_V3.0

目錄9故障種類和處理方法16

1注意事項3

安全3

注意3

2您的底座式娛樂系統5

產品簡介5

包裝盒內物品5

主裝置概述6

遙控器概述7

3使用入門8

安裝電池8

連接電源9

設置時間和日期9

開機10

4播放10

從iPod/iPhone/iPad播放10

從外部設備播放11

5收聽廣播11

調諧至電臺11

設定電臺12

選擇預設電臺12

6其它功能13

設置鬧鐘定時13

設置定時關機14

調節顯示屏亮度14

7調節聲音14

調節音量14

靜音14

選擇預設音效14

增強低音14

8產品信息15

規格15

ZH-CN2

?如果將直插式適配器的插頭用作

1注意事項斷開設備，則斷開設備應可以隨

時使用。

注意

安全?如果電池已耗盡或無法長時間使

用，請將其取出。

?電池含有化學物質，因此應正確

警告處理。

高氯酸鹽材料可能需要特殊處

切勿拆下本產品的外殼。?-

?理。請參閱

切勿潤滑本裝置的任何部件。/

?hazardouswaste/perchlorate。

?切勿將本裝置放在其它電器設備

上面。

產品遙控器可能包含紐扣式按鈕

?應讓本裝置遠離陽光直射、明火或?//

高溫。式電池，容易被吞咽。始終將電池

放在兒童接觸不到的地方！如不

?主插頭用作斷路裝置，在不使用時