曹操《龜雖壽》古詩全文賞析

一、古詩原文

神龜雖壽，猶有竟時。

螣蛇乘霧，終為土灰。

老驥伏櫪，志在千里。

烈士暮年，壯心不已。

盈縮之期，不但在天；

養怡之福，可得永年。

幸甚至哉，歌以詠志。

二、古詩譯文

神龜雖然十分長壽，但生命終究會有結束的一天；騰蛇盡管能乘霧飛行，終究也會死亡化為土灰。年老的千里馬雖然伏在馬槽旁，雄心壯志仍是馳騁千里；壯志凌云的人士即便到了晚年，奮發思進的心也永不止息。人壽命長短，不只是由上天決定；調養好身心，就定可以益壽延年。真是幸運極了，用歌唱來表達自己的思想感情吧。

三、古詩注釋

1.神龜：傳說中的通靈之龜，能活幾千歲。壽：長壽。

2.竟：終結，這里指死亡。

3.螣（téng）蛇：傳說中與龍同類的神物，能乘云霧升天。

4.驥（jì）：良馬，千里馬。

5.櫪（lì）：馬槽。

6.烈士：有遠大抱負的人。暮年：晚年。

7.已：停止。

8.盈縮：原指歲星的長短變化，這里指人壽命的長短。

9.但：僅，只。

10.養怡：指調養身心，保持身心健康。怡，愉快、和樂。

11.永年：長壽，活得長。

12.幸甚至哉：慶幸得很，好極了。幸，慶幸。至，極點。最后兩句每章都有，應為合樂時的套語，與正文內容沒有直接關系。

四、作者介紹

曹操（155年－220年3月15日），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙縣（今安徽亳州）人。東漢末年杰出的政治家、軍事家、文學家、書法家，三國中曹魏政權的奠基人。曹操善詩歌，抒發自己的政治抱負，并反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，情感深沉；散文亦清峻整潔，開啟并繁榮了建安文學，給后人留下了寶貴的精神財富，史稱建安風骨。

五、創作背景

建安十二年（公元207年），曹操北征烏桓勝利班師，途中登臨碣石山，他面對洪波涌起的大海，觸景生情，寫下了《觀滄海》《龜雖壽》等詩篇。此時曹操已五十三歲，在古代，這已是將近暮年的年齡。雖然剛剛取得了北征烏桓的勝利，統一了北方，但他的事業并未完成，他還要繼續進取，實現統一天下的雄心壯志。這首詩就是在這樣的背景下創作的，表現了他老當益壯、積極進取的人生態度。

六、全文賞析

這首詩開篇以“神龜雖壽，猶有竟時。螣蛇乘霧，終為土灰”為喻，說明世上一切事物有生必有死，有盛必有衰的客觀規律。神龜和螣蛇，盡管它們有長壽和能騰云駕霧的特殊本領，但最終也會死亡，化為土灰。詩人借此來破除人們對神仙長生不老的迷信，為下文引出自己的觀點做鋪墊。

“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已”是千古名句。詩人筆鋒一轉，以千里馬自比，即使年老體衰，伏在馬槽旁，心中仍想著馳騁千里；有遠大抱負的人到了晚年，奮發向上的雄心也不會停止。這四句表達了曹操雖已暮年，但仍有雄心壯志，渴望繼續為國家建功立業，體現了他積極進取的精神。

“盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年”進一步闡述了詩人對生命的看法。他認為人的壽命長短，不只是由上天決定，個人的主觀努力也起著重要作用。只要保持身心健康，注意調養，就可以延年益壽。這反映出曹操既尊重自然規律，又不消極等待命運安排的辯證思想。

最后“幸甚至哉，歌以詠志”是合樂時的套語，與正文內容沒有直接關聯，但起到了強調詩人通過這首詩來抒發自己情志的作用。

七、藝術特色

1.比興手法的運用：詩的開頭以神龜、螣蛇為比興，引出下文對人生的思考，使抽象的人生哲理變得具體可感，同時也增添了詩歌的文化底蘊。

2.情感深沉，氣勢雄渾：整首詩情感真摯深沉，充分展現了曹操作為一代豪杰的廣闊胸懷和豪邁氣魄。語言質樸剛健，具有強烈的感染力，體現了建安文學“慷慨悲涼”的風格特點。

3.哲理與情志相融合：詩人將深刻的人生哲理與自己的雄心壯志緊密結合，既表達了對生命有限性的清醒認識，又突出了積極進取、追求理想的人生態度，使詩歌具有深刻的思想內涵和較高的藝術價值。

八、內容主旨

《龜雖壽》這首詩主要表達了曹操對生命的思考和積極進取的人生態度。詩人通過自然界生物的生死變化，認識到生命的有限性，但他并未因此而消極悲觀，反而以“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已”表達了自己雖到暮年，仍要為統一大業不懈奮斗的決心。同時，詩中還體現了曹操對個人主觀努力作用的重視，認為人們可以通過調養身心來延長壽命，積極把握自己的命運。整首詩洋溢著一種自強不息、奮發向上的精神，激勵著人們在有限的生命中追求遠大的目標，實現人生價值。

九、白話文演繹

在那遙遠的古代，有一位偉大的英雄叫曹操。他率領著大軍，歷經無數艱難險阻，終于在北方打出了一片屬于自己的天地。這一年，曹操已經五十三歲了，在當時，這可是個不小的年紀。

有一天，曹操站在營帳外，望著遠方，心中思緒萬千。他想到了傳說中那神奇的神龜，據說它能活幾千年，可即便如此，生命也終有盡頭；還有那能乘霧飛行的螣蛇，看似神通廣大，可最后也不過化為一抔土灰。這世間萬物，無論多么強大，都逃不過生死的輪回啊。

但曹操并沒有因此而感到沮喪。他回想起自己麾下那匹曾經馳騁戰場的千里馬，如今雖然老了，只能伏在馬槽邊，但它眼中的光芒卻依然閃爍著對遠方的渴望，仿佛還想著有一天能再次飛奔千里。這不正像自己嗎？雖然年紀大了，可心中那統一天下的壯志豪情從未熄滅。那些有著遠大抱負的人啊，即使到了晚年，心中的壯志也不會停止燃燒。

曹操深知，人的壽命長短，固然有上天的安排，但也不全然由天決定。如果能好