


下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
高一語文教材文言文重點句子翻譯練習(答案版)一、課內文言句子翻譯(每題4分,共96分)1.君子博學而日參省乎己,則知明而行無過矣。譯文:君子廣泛地學習并且每天對自己檢查、反省,那么他就會智慧明達而且行為沒有過失了。2.蚓無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也。譯文:蚯蚓沒有銳利的爪子和牙齒,強健的筋骨,卻能向上吃到泥土,向下喝到地下的泉水,這是由于它用心專一。3.巫醫樂師百工之人,君子不齒,今其智乃反不能及,其可怪也歟!譯文:巫醫樂師和各種工匠,君子們看不起(他們),現在君子們的見識竟反而比不上(他們),可真奇怪啊(難道奇怪嗎)!4.彼與彼年相若也,道相似也,位卑則足羞,官盛則近諛。譯文:那個人同那個人(指老師和學生)年齡差不多,道德學問也差不多啊,以地位低的人為師,就感到十分恥辱,以官職高者為師,就覺得是近乎諂媚!5.縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。譯文:任憑小船漂去,越過那茫茫的江面。6.今所經中嶺及山巔,崖限當道者,世皆謂之天門云。譯文:現在所經過的從中嶺到山頂中那些像門檻一樣橫在路上的山崖,世上的人都稱它們為天門。7.及既上,蒼山負雪,明燭天南。譯文:等到已經登上山頂,只見青黑色的山上覆蓋著白雪,雪反射的光照亮了南面的天空8.千乘之國,攝乎大國之間,加之以師旅,因之以饑饉。譯文:一個擁有千乘兵車的中等國家,夾處在大國之間,加上外國軍隊的侵犯,接著又遇上饑荒。9.方六七十,如五六十,求(冉有)也為之,比及三年,可使足民。譯文:一個縱橫六七十里或五六十里的國家,如果讓我去治理,等到三年,可以使老百姓富足起來。10.我非愛其財而易之以羊也,宜乎百姓之謂我愛也。譯文:我不是(因為)吝嗇錢財才以羊換掉牛的,(這么看來)老百姓說我吝嗇是理所應當的了。11.謹庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負戴于道路矣。譯文:認真地興辦學校教育,把孝悌的道理反復講給百姓聽。頭發花白的老人不會在路上背著或頂著東西了。12.故遣將守關者,備他盜出入與非常也。譯文:特意派遣將士把守函谷關,
是為了防備其他盜賊的進入和發生意外的事變。
13.豎子不足與謀!奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣。譯文:這樣的小子不能和他一起圖謀天下。奪取項王天下的人,一定會是沛公,我們這些人一定會被他俘虜!14.今乃棄黔首以資敵國,卻賓客以業諸侯……,此所謂“藉寇兵而赍(jī)盜糧”者也。譯文:現在卻拋棄百姓來幫助敵國,拒絕人才而讓他們去成就其他諸侯的功業......,這就是說的“幫助盜賊武器并且贈送給他們糧食”啊。
15.人君當神器之重,居域中之大,將崇極天之峻,永保無疆之休。譯文:國君掌握帝王的重權,處在天地間重要的地位上,應當崇尚至高無上的皇權,永遠保持無止境的福祿。16.雖董之以嚴刑,振之以威怒,終茍免而不懷仁,貌恭而不心服。譯文:即使用嚴酷的刑罰來督責(人們),用威風怒氣來嚇唬(人們),(臣民)只求茍且免于刑罰而不懷念感激國君的仁德,表面上恭敬而在內心里卻不服氣。17.總此十思,弘茲九德,簡能而任之,擇善而從之。譯文:總括這十思,擴大這九德的修養,選拔有才能的人而任用他們,選擇好的意見采納它。18.為天下理財,不為征利;辟邪說,難壬人,不為拒諫。譯文:為國家管理財政,不是搜刮錢財;批駁不正確的言論,排斥巧辯的佞人,不是拒絕別人的批評。19.成益愕(è),急逐趁之,蟆入草間。躡跡披求,見有蟲伏棘根。
譯文:成名更加驚奇了,急忙去追它,癩蛤蟆(已經)跳入草中。他便跟著癩蛤蟆的蹤跡,分開叢草去尋找,只見一只蟋蟀趴在棘根下面。20.戍卒叫,函谷舉,楚人一炬,可憐焦土!譯文:戍邊的戰士一聲呼喊,函谷關被攻下,項羽放一把火,可惜(阿房宮)化為了一片焦土。21.鼎鐺(chēng)玉石,金塊珠礫,棄擲邐迤,秦人視之,亦不甚惜。譯文:寶鼎被當作鐵鍋,美玉被當作頑石,黃金被當作土塊,珍珠被當作沙礫,丟棄得到處接連不斷,秦人看起來,也并不覺得可惜。22.思厥先祖父,暴霜露,斬荊棘,以有尺寸之地。譯文:想到他們的祖輩和父輩,冒著風霜雨露,斬斷荊棘開辟,才有了這點立足之地。23.諸侯之所亡,與戰敗而亡者,其實亦百倍。譯文:把諸侯賄賂
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 愛心書籍征集活動方案
- 班組年底活動方案
- 班級安全周活動方案
- 理發店國慶節活動方案
- 愛車知識講堂活動方案
- 瑜伽課堂活動方案
- 珠寶老顧客活動方案
- 班級作業布展活動方案
- 班主任家訪活動方案
- 猜枚大賽活動方案
- 《腦膜瘤ct表現》課件
- 運輸大巷揭煤地質說明書(F99)揭煤地質說明書
- 邊緣計算在工業互聯網中的應用課件
- 小升初個人簡歷模板下載
- 學歷(學位)更改呈報審批表
- 生產建設項目土壤流失量測算導則計算程序
- 黑布林閱讀初一10《霍莉的新朋友》英文版
- 河南師范大學通用模板課件
- 模擬電子技術(第11版英文版)PPT完整全套教學課件
- 主題10一帶一路倡議與國際合作 課件(24張)
- 林規發防護林造林工程投資估算指標
評論
0/150
提交評論