法律英語專業詞匯知識考點姓名_________________________地址_______________________________學號______________________-------------------------------密-------------------------封----------------------------線--------------------------1.請首先在試卷的標封處填寫您的姓名，身份證號和地址名稱。2.請仔細閱讀各種題目，在規定的位置填寫您的答案。一、選擇題1.1.合同法中的“對價”一詞用英語表示為________。

A.Consideration

B.Price

C.Compensation

D.Fee

1.2.民事訴訟中的“原告”用英語表示為________。

A.Accuser

B.Plaintiff

C.Respondent

D.Defendant

1.3.法律責任中的“違約金”用英語表示為________。

A.Fine

B.Penalty

C.Compensation

D.Damages

1.4.刑法中的“有期徒刑”用英語表示為________。

A.Lifeimprisonment

B.Imprisonment

C.Sentence

D.Punishment

1.5.民事訴訟中的“被告”用英語表示為________。

A.Accused

B.Respondent

C.Plaintiff

D.Defendant

1.6.民法中的“無過錯責任”用英語表示為________。

A.Absoluteliability

B.Nofaultliability

C.Comparativenegligence

D.Contributorynegligence

1.7.國際法中的“領事關系”用英語表示為________。

A.Diplomaticrelations

B.Consularrelations

C.Traderelations

D.Legalrelations

1.8.知識產權法中的“專利”用英語表示為________。

A.Trademark

B.Patent

C.Copyright

D.Tradesecret

答案及解題思路：

1.1.答案：A.Consideration

解題思路：在合同法中，“對價”是指當事人為了得到合同利益而必須提供的相應價值。英語中對應詞匯為“Consideration”。

1.2.答案：B.Plaintiff

解題思路：在民事訴訟中，提起訴訟的一方被稱為“原告”，英語對應詞匯為“Plaintiff”。

1.3.答案：B.Penalty

解題思路：法律責任中的“違約金”通常指的是因違約而支付的一定金額，英語中稱為“Penalty”。

1.4.答案：A.Lifeimprisonment

解題思路：刑法中的“有期徒刑”是指在一定期限內剝奪犯罪分子的人身自由，英語中稱為“Lifeimprisonment”。

1.5.答案：D.Defendant

解題思路：在民事訴訟中，被起訴的一方被稱為“被告”，英語對應詞匯為“Defendant”。

1.6.答案：B.Nofaultliability

解題思路：“無過錯責任”是指在發生損害時，不論責任人是否有過錯，都要承擔賠償責任，英語中稱為“Nofaultliability”。

1.7.答案：B.Consularrelations

解題思路：“領事關系”是指國家間領事機關之間的關系，英語中稱為“Consularrelations”。

1.8.答案：B.Patent

解題思路：“專利”是知識產權法中的一種，指對發明創造的獨占權，英語中稱為“Patent”。二、填空題2.1.在英文法律文獻中，“法律關系”常用LegalRelationship或LegalRelation表示。

2.2.英文法律術語中，“法律主體”常被稱為LegalPerson或SubjectofLaw。

2.3.“侵權責任”在英文中通常用TortLiability或LiabilityforTort來表示。

2.4.英文法律文獻中，“證據”常用Evidence來表示。

2.5.英文法律術語中，“被告”常被稱為Defendant。

2.6.“法律適用”在英文中通常用ApplicationofLaw或LegalApplication來表示。

2.7.英文法律文獻中，“判決”常用Judgment或Decision來表示。

2.8.“法律效力”在英文中通常用LegalEffect或EffectivenessofLaw來表示。

答案及解題思路：

答案：

2.1.LegalRelationship/LegalRelation

2.2.LegalPerson/SubjectofLaw

2.3.TortLiability/LiabilityforTort

2.4.Evidence

2.5.Defendant

2.6.ApplicationofLaw/LegalApplication

2.7.Judgment/Decision

2.8.LegalEffect/EffectivenessofLaw

解題思路：

1.對于“法律關系”，根據英文法律文獻的常用表達，我們可以確定“LegalRelationship”或“LegalRelation”是最為常見和準確的翻譯。

2.“法律主體”在英文中通常指的是法律上有權利和義務的實體，因此“LegalPerson”和“SubjectofLaw”都是合適的翻譯。

3.“侵權責任”在法律英語中指的是因侵權行為而產生的法律責任，因此“TortLiability”或“LiabilityforTort”是正確的術語。

4.“證據”在法律英語中的核心概念，直接翻譯為“Evidence”即可。

5.“被告”是指被指控違反法律的人，英文中通常直接使用“Defendant”。

6.“法律適用”涉及法律在具體案件中的適用，因此“ApplicationofLaw”或“LegalApplication”是合適的翻譯。

7.“判決”是法院在審理案件后作出的結論，英文中常用“Judgment”或“Decision”。

8.“法律效力”指的是法律對個人或組織產生約束力的程度，英文中常用“LegalEffect”或“EffectivenessofLaw”。

：三、判斷題3.1.“律師”在英文中可以用“attorney”或“counselor”來表示。（）

3.2.英文法律術語中，“民事糾紛”常用“civildispute”來表示。（）

3.3.在英文法律文獻中，“被告”常用“plaintiff”來表示。（）

3.4.“法律依據”在英文中通常用“legalbasis”來表示。（）

3.5.英文法律術語中，“判決”常用“judgment”來表示。（）

3.6.在英文法律文獻中，“證據”常用“evidence”來表示。（）

3.7.“法律責任”在英文中通常用“legalliability”來表示。（）

3.8.英文法律術語中，“被告”常被稱為“defendant”。（）

答案及解題思路：

3.1.正確。在法律英語中，“律師”可以翻譯為“attorney”或“counselor”，這兩個詞都用于指代提供法律服務的專業人士。

3.2.正確。在英文法律術語中，“民事糾紛”通常使用“civildispute”這個短語來表達，指個人或實體之間的非刑事案件。

3.3.錯誤。在英文法律文獻中，“被告”應使用“defendant”來表示，而“plaintiff”是指提起訴訟的一方。

3.4.正確。“法律依據”在英文中通常用“legalbasis”來表示，指法律條文或法規作為某項決定或行動的法律基礎。

3.5.正確。在英文法律術語中，“判決”通常用“judgment”來表示，指法院在案件審理后作出的裁決。

3.6.正確。在英文法律文獻中，“證據”常用“evidence”來表示，涵蓋所有用來證明案件事實的信息或物品。

3.7.正確。“法律責任”在英文中通常用“legalliability”來表示，指個人或實體因違反法律而必須承擔的法律后果。

3.8.正確。在英文法律術語中，“被告”常被稱為“defendant”，指被起訴的一方。四、名詞解釋4.1.法律關系

法律關系是指法律規范在調整社會關系過程中形成的權利義務關系。它具有法律性、權利義務性、主體性和客體性等特征。

4.2.民事訴訟

民事訴訟是指公民、法人或其他組織之間因民事權益糾紛，依法向人民法院提起訴訟，請求人民法院作出裁判的活動。

4.3.法律責任

法律責任是指違法行為所引起的應當承擔的法律后果。它具有法律性、義務性、強制性和制裁性等特征。

4.4.刑法

刑法是規定犯罪、刑事責任和刑罰的法律規范的總稱。它具有規范性、強制性和普遍性等特征。

4.5.國際法

國際法是指調整國家之間關系的法律規范的總稱。它具有普遍性、國際性和強制性等特征。

4.6.知識產權法

知識產權法是指調整知識產權的創造、使用、保護和管理等關系的法律規范的總稱。它包括專利法、商標法、著作權法等。

4.7.合同法

合同法是指調整合同關系的法律規范的總稱。它具有平等性、自愿性和誠實信用原則等特征。

4.8.民法

民法是調整民事法律關系的法律規范的總稱。它包括物權法、債權法、人格權法等。

答案及解題思路：

1.答案：法律關系

解題思路：法律關系是指法律規范在調整社會關系過程中形成的權利義務關系。本題考察考生對法律關系概念的理解。

2.答案：民事訴訟

解題思路：民事訴訟是指公民、法人或其他組織之間因民事權益糾紛，依法向人民法院提起訴訟，請求人民法院作出裁判的活動。本題考察考生對民事訴訟概念的理解。

3.答案：法律責任

解題思路：法律責任是指違法行為所引起的應當承擔的法律后果。本題考察考生對法律責任概念的理解。

4.答案：刑法

解題思路：刑法是規定犯罪、刑事責任和刑罰的法律規范的總稱。本題考察考生對刑法概念的理解。

5.答案：國際法

解題思路：國際法是指調整國家之間關系的法律規范的總稱。本題考察考生對國際法概念的理解。

6.答案：知識產權法

解題思路：知識產權法是指調整知識產權的創造、使用、保護和管理等關系的法律規范的總稱。本題考察考生對知識產權法概念的理解。

7.答案：合同法

解題思路：合同法是指調整合同關系的法律規范的總稱。本題考察考生對合同法概念的理解。

8.答案：民法

解題思路：民法是調整民事法律關系的法律規范的總稱。本題考察考生對民法概念的理解。五、簡答題5.1.簡述法律關系的基本特征。

解答：

法律關系的基本特征包括：1.法律關系的主體明確，包括自然人和法人；2.法律關系的客體具體，包括物、行為和知識產權等；3.法律關系的內容明確，包括權利和義務；4.法律關系的形成和變動具有合法性；5.法律關系具有普遍性、平等性和連續性。

5.2.簡述民事訴訟的基本程序。

解答：

民事訴訟的基本程序包括：1.起訴和應訴；2.審理前的準備工作；3.開庭審理；4.當庭調解或判決；5.執行判決。

5.3.簡述法律責任的構成要件。

解答：

法律責任的構成要件包括：1.違法行為；2.損害事實；3.違法行為與損害事實之間的因果關系；4.違法行為人的責任能力。

5.4.簡述刑法的基本原則。

解答：

刑法的基本原則包括：1.法律面前人人平等原則；2.民事責任自負原則；3.法律明文規定原則；4.法律溯及力原則。

5.5.簡述國際法的基本原則。

解答：

國際法的基本原則包括：1.國家主權原則；2.尊重人權原則；3.國際法不溯及既往原則；4.國家平等原則。

5.6.簡述知識產權法的基本原則。

解答：

知識產權法的基本原則包括：1.創作自由原則；2.公平競爭原則；3.保護知識產權原則；4.知識產權國際保護原則。

5.7.簡述合同法的基本原則。

解答：

合同法的基本原則包括：1.誠信原則；2.平等自愿原則；3.公平原則；4.法律規定原則。

5.8.簡述民法的基本原則。

解答：

民法的基本原則包括：1.主體平等原則；2.意思自治原則；3.公正原則；4.保護民事權益原則。

答案及解題思路：

答案解題思路內容：

5.1.法律關系的基本特征：根據我國法律體系，法律關系的基本特征包括主體、客體、內容、合法性和普遍性等，答案中逐一列舉。

5.2.民事訴訟的基本程序：依據我國《民事訴訟法》，民事訴訟的基本程序包括起訴、審理前的準備、開庭審理、調解或判決、執行判決等，答案中逐一列舉。

5.3.法律責任的構成要件：法律責任構成要件包括違法行為、損害事實、因果關系和責任能力，答案中逐一列舉。

5.4.刑法的基本原則：刑法的基本原則包括法律面前人人平等、民事責任自負、法律明文規定和溯及力原則，答案中逐一列舉。

5.5.國際法的基本原則：國際法的基本原則包括國家主權、尊重人權、不溯及既往和國家平等原則，答案中逐一列舉。

5.6.知識產權法的基本原則：知識產權法的基本原則包括創作自由、公平競爭、保護知識產權和國際保護原則，答案中逐一列舉。

5.7.合同法的基本原則：合同法的基本原則包括誠信、平等自愿、公平和法律規定原則，答案中逐一列舉。

5.8.民法的基本原則：民法的基本原則包括主體平等、意思自治、公正和保護民事權益原則，答案中逐一列舉。

解題思路：針對每個問題，先理解相關法律法規或原則的定義，然后根據題目要求，逐一列舉出相應的原則或程序。注意答案的嚴謹性和邏輯性。六、論述題6.1.論述法律關系的概念及其在法律實踐中的作用。

【解題要點】

1.法律關系的定義：法律關系是指根據法律規定，主體之間權利義務關系的總和。

2.法律關系的特征：法律性、主體性、權利義務性、規范性。

3.法律關系在法律實踐中的作用：

維護社會秩序；

保護當事人的合法權益；

促進社會公正；

保證國家法律的有效實施。

【答案】

法律關系是基于法律規定，主體之間權利義務關系的總和。它具有法律性、主體性、權利義務性和規范性等特征。在法律實踐中，法律關系發揮著的作用。法律關系有助于維護社會秩序，保證國家法律的統一實施；法律關系保護當事人的合法權益，減少糾紛，提高社會和諧度；法律關系促進社會公正，保障社會公平正義的實現；法律關系保證國家法律的有效實施，提高法治水平。

6.2.論述民事訴訟的立法宗旨及其意義。

【解題要點】

1.立法宗旨：維護社會公平正義，保障當事人合法權益，促進社會和諧。

2.意義：

維護司法公正；

促進社會和諧；

保障當事人合法權益；

提高司法效率。

【答案】

民事訴訟的立法宗旨在于維護社會公平正義，保障當事人合法權益，促進社會和諧。這一立法宗旨具有以下意義：民事訴訟有助于維護司法公正，保障當事人合法權益；民事訴訟促進社會和諧，減少糾紛，提高社會和諧度；民事訴訟保障當事人合法權益，減少矛盾，提高法治水平；民事訴訟提高司法效率，保證法律及時得到實施。

6.3.論述法律責任與民事責任、刑事責任的關系。

【解題要點】

1.法律責任的定義：指違法行為所引起的法律后果。

2.民事責任與刑事責任的關系：

民事責任側重于損害賠償；

刑事責任側重于制裁犯罪行為；

兩者在法律實踐中相互補充。

【答案】

法律責任是指違法行為所引起的法律后果。民事責任和刑事責任是法律責任的兩種主要形式。民事責任側重于損害賠償，旨在恢復受害人的合法權益；刑事責任側重于制裁犯罪行為，旨在維護社會公共利益。在法律實踐中，民事責任和刑事責任相互補充，共同構成了完整的法律責任體系。

6.4.論述刑法中的犯罪構成要件及其相互關系。

【解題要點】

1.犯罪構成要件：犯罪主體、犯罪客體、犯罪主觀方面、犯罪客觀方面。

2.相互關系：

犯罪主體與犯罪客體相互關聯；

犯罪主觀方面與犯罪客觀方面相互制約。

【答案】

刑法中的犯罪構成要件包括犯罪主體、犯罪客體、犯罪主觀方面和犯罪客觀方面。這些要件相互關聯，共同構成了犯罪的完整要素。犯罪主體與犯罪客體相互關聯，犯罪主體實施犯罪行為針對的是犯罪客體；犯罪主觀方面與犯罪客觀方面相互制約，犯罪主觀方面的故意或過失是犯罪客觀方面的必要條件。

6.5.論述國際法的基本原則及其在當代國際法中的作用。

【解題要點】

1.基本原則：主權平等、不干涉內政、和平共處、互利合作、尊重人權。

2.作用：

維護國際秩序；

促進國際合作；

保障國家主權和安全；

實現世界和平與發展。

【答案】

國際法的基本原則包括主權平等、不干涉內政、和平共處、互利合作、尊重人權。這些原則在當代國際法中發揮著重要作用。基本原則有助于維護國際秩序，保證國家主權和安全的實現；基本原則促進國際合作，推動全球發展；基本原則保障國家主權和安全，實現世界和平與發展。

6.6.論述知識產權法的基本原則及其在保護知識產權中的作用。

【解題要點】

1.基本原則