學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場(chǎng)____________準(zhǔn)考證號(hào)學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場(chǎng)____________準(zhǔn)考證號(hào)…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁(yè)，共3頁(yè)內(nèi)蒙古商貿(mào)職業(yè)學(xué)院

《阿拉伯語(yǔ)寫作》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號(hào)一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個(gè)小題，每小題2分，共30分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、在拉丁美洲文學(xué)“爆炸”時(shí)期，加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》以獨(dú)特的敘事手法展現(xiàn)了家族的興衰，以下哪種敘事手法是這部作品的顯著特點(diǎn)？（）A.線性敘事B.倒敘C.魔幻現(xiàn)實(shí)主義D.意識(shí)流2、古羅馬哲學(xué)家西塞羅的散文作品對(duì)后世產(chǎn)生了一定影響，他的作品主要探討了？（）A.政治哲學(xué)B.倫理道德C.修辭學(xué)D.以上都是3、喬叟的《坎特伯雷故事集》展現(xiàn)了中世紀(jì)英國(guó)社會(huì)的眾生相，這部作品的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)是？（）A.框架式結(jié)構(gòu)B.線性敘事C.倒敘手法D.多線并行4、在古代印度文學(xué)中，以下哪種文學(xué)體裁主要用于闡釋宗教教義和哲學(xué)思想？（）A.吠陀B.往世書C.奧義書D.佛經(jīng)5、關(guān)于19世紀(jì)美國(guó)浪漫主義文學(xué)，以下哪位作家的作品常常描繪美國(guó)西部的自然風(fēng)光和拓荒者的生活？（）A.庫(kù)珀B.愛倫·坡C.霍桑D.惠特曼6、法國(guó)存在主義作家薩特的作品探討了人的存在和自由，《惡心》中主人公的體驗(yàn)反映了？（）A.存在的荒謬B.對(duì)自由的渴望C.對(duì)社會(huì)的不滿D.對(duì)愛情的迷茫7、美國(guó)作家菲茨杰拉德的小說(shuō)《了不起的蓋茨比》反映了哪個(gè)時(shí)代的社會(huì)風(fēng)貌？（）A.第一次世界大戰(zhàn)后的美國(guó)B.第二次世界大戰(zhàn)后的美國(guó)C.美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期D.美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期8、對(duì)于文藝復(fù)興時(shí)期歐洲文學(xué)中的人文主義精神，以下哪個(gè)方面是其核心內(nèi)容？（）A.強(qiáng)調(diào)以人為中心，反對(duì)以神為中心B.提倡個(gè)性解放和自由C.肯定人的價(jià)值和尊嚴(yán)D.以上都是9、在18世紀(jì)德國(guó)文學(xué)中，以下哪位作家的作品體現(xiàn)了對(duì)啟蒙運(yùn)動(dòng)理想的追求？（）A.萊辛B.歌德C.席勒D.霍夫曼10、對(duì)于20世紀(jì)法國(guó)存在主義文學(xué)，以下哪位作家的作品強(qiáng)調(diào)了人的存在的荒誕性和自由選擇的重要性？（）A.加繆B.薩特C.波伏娃D(zhuǎn).尤涅斯庫(kù)11、在19世紀(jì)德國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)中，以下哪位作家的作品反映了德國(guó)社會(huì)的黑暗和人民的苦難？（）A.海涅B.托馬斯·曼C.亨利希·曼D.雷馬克12、美國(guó)南方文學(xué)代表作家福克納的作品常常描繪南方的歷史和文化，《押沙龍，押沙龍！》探討了？（）A.種族問(wèn)題B.家族命運(yùn)C.道德困境D.以上都是13、在法國(guó)存在主義文學(xué)中，薩特的作品強(qiáng)調(diào)人的自由選擇和責(zé)任。以下哪部作品通過(guò)主人公的經(jīng)歷展現(xiàn)了存在主義的思想？（）A.《惡心》B.《禁閉》C.《蒼蠅》D.以上都是14、在古希臘文學(xué)中，品達(dá)的頌歌具有獨(dú)特價(jià)值。以下關(guān)于品達(dá)頌歌的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能體現(xiàn)其莊重典雅？（）A.崇高的主題B.嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母衤蒀.華麗的辭藻D.對(duì)英雄的贊美15、德國(guó)作家托馬斯·曼的《魔山》以療養(yǎng)院為背景，探討了諸多哲學(xué)和人生問(wèn)題，以下哪個(gè)主題不是這部作品重點(diǎn)探討的？（）A.時(shí)間與死亡B.愛情與婚姻C.疾病與健康D.宗教與信仰二、簡(jiǎn)答題（本大題共3個(gè)小題，共15分)1、（本題5分）請(qǐng)全面論述莎士比亞的《哈姆雷特》中哈姆雷特的性格復(fù)雜性，以及這種復(fù)雜性是如何推動(dòng)劇情發(fā)展的。2、（本題5分）探討《玩偶之家》中女性自我意識(shí)覺醒的過(guò)程和影響。3、（本題5分）解釋喬伊斯《尤利西斯》中意識(shí)流手法的運(yùn)用，分析其如何展現(xiàn)人物內(nèi)心的復(fù)雜思緒和潛意識(shí)活動(dòng)。三、論述題（本大題共5個(gè)小題，共25分)1、（本題5分）在翻譯實(shí)踐中，專業(yè)領(lǐng)域的文本（如科技、法律、醫(yī)學(xué)等）具有獨(dú)特的語(yǔ)言特點(diǎn)和翻譯要求。請(qǐng)全面論述專業(yè)文本翻譯的難點(diǎn)和策略，分析專業(yè)術(shù)語(yǔ)的翻譯、句子結(jié)構(gòu)的處理、語(yǔ)言風(fēng)格的把握等方面的問(wèn)題，并結(jié)合具體的翻譯實(shí)例說(shuō)明如何確保專業(yè)文本翻譯的準(zhǔn)確性和專業(yè)性。2、（本題5分）深入研究外國(guó)文學(xué)中的城市書寫及其對(duì)現(xiàn)代性的反思。選取如狄更斯筆下的倫敦、波德萊爾詩(shī)中的巴黎等，分析作家如何通過(guò)對(duì)城市景觀、社會(huì)階層、人性異化等方面的描寫來(lái)展現(xiàn)現(xiàn)代城市文明的發(fā)展與困境。探討城市文學(xué)在揭示現(xiàn)代社會(huì)問(wèn)題、探索人類精神家園方面的價(jià)值和意義。3、（本題5分）詳細(xì)闡述法國(guó)文學(xué)中存在主義小說(shuō)的哲學(xué)思考與文學(xué)表達(dá)，以薩特、加繆的作品為例。分析存在主義小說(shuō)如何探討人類存在的荒誕、自由選擇和責(zé)任，以及對(duì)當(dāng)代人精神困境的揭示和對(duì)生命意義的追問(wèn)。4、（本題5分）外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)中的方言和變體研究有助于我們更全面地了解語(yǔ)言的多樣性和社會(huì)文化背景。請(qǐng)?jiān)敿?xì)論述某一外國(guó)語(yǔ)言中的方言或變體（如英語(yǔ)中的美式英語(yǔ)、英式英語(yǔ)、澳式英語(yǔ)等）的特點(diǎn)、形成原因和使用范圍，并探討其對(duì)語(yǔ)言交流和文學(xué)創(chuàng)作的影響。5、（本題5分）分析比較不同外語(yǔ)語(yǔ)言的幽默表達(dá)方式和文化背景。探討幽默在跨文化交際中的作用和影響，以及如何理解和欣賞不同語(yǔ)言中的幽默。四、案例分析題（本大題共3個(gè)小題，共30分)1、（本題10