2025年俄語ТРКИ考試專家真題試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、語法要求：考查學生對于俄語基本語法結構的掌握程度。1.Вставьтепропущенныебуквы:a)Я___________(был)вчеравшколе.b)___________(они)пришлинаурок.c)___________(она)читаеткнигу.d)___________(мы)едемвМоскву.e)___________(они)любятмузыку.2.Переведитепредложениянарусскийязык:a)Heknowstheanswer.b)Theyaregoingtothepark.c)Sheisreadingabook.d)WearegoingtoMoscow.e)Theylovemusic.3.Выберитеправильнуюформуглагола:a)Я___________(читать)книгу.b)___________(они)___________(приходить)наурок.c)___________(она)___________(быть)вМоскве.d)___________(мы)___________(идти)впарк.e)___________(они)___________(знать)ответ.4.Переведитепредложениянарусскийязык:a)Iamreadingabook.b)Theyarecomingtothelesson.c)SheisinMoscow.d)Wearegoingtothepark.e)Theyknowtheanswer.5.Выберитеправильнуюформуглагола:a)Я___________(писать)письмо.b)___________(они)___________(идти)вмагазин.c)___________(она)___________(быть)вМоскве.d)___________(мы)___________(есть)обед.e)___________(они)___________(знать)адрес.6.Переведитепредложениянарусскийязык:a)Iamwritingaletter.b)Theyaregoingtothestore.c)SheisinMoscow.d)Wearehavinglunch.e)Theyknowtheaddress.二、詞匯要求：考查學生對于俄語詞匯的掌握程度。1.Напишитесловоспротивоположнымзначением:a)тепло(warm)b)свет(light)c)большой(big)d)маленький(small)e)красивый(beautiful)2.Переведитеслованарусскийязык:a)холод(cold)b)тёмный(dark)c)маленький(small)d)красивый(beautiful)e)высокий(tall)3.Напишитесловоспротивоположнымзначением:a)высокий(high)b)тёмный(dark)c)красивый(beautiful)d)маленький(small)e)холод(cold)4.Переведитеслованарусскийязык:a)низкий(low)b)светлый(light)c)красивый(beautiful)d)тёмный(dark)e)большой(big)5.Напишитесловоспротивоположнымзначением:a)тёмный(dark)b)красивый(beautiful)c)высокий(high)d)маленький(small)e)холод(cold)6.Переведитеслованарусскийязык:a)светлый(light)b)высокий(tall)c)красивый(beautiful)d)тёмный(dark)e)большой(big)四、閱讀理解要求：考查學生閱讀理解能力，包括對文章主旨、細節信息的把握以及推理判斷能力。1.Прочитайтетекстиответьтенавопросы.Текст:Всовременноммиретехнологиииграютважнуюрольвнашейжизни.Компьютеры,smartphones,интернетидругиеустройствапомогаютнамвработе,обучениииобщении.Однако,вместесудобствами,ониприносятисвоипроблемы.Например,чрезмерноеиспользованиетехникиможетнегативновлиятьназдоровьеипсихическоесостояниечеловека.Вопросы:a)Какиетехнологииупоминаютсявтексте?b)Каковарольтехнологийвнашейжизни?c)Какиепроблемымогутвозникнутьиз-зачрезмерногоиспользованиятехники?d)Какойвыводделаетавторвконцетекста?2.Прочитайтетекстиответьтенавопросы.Текст:РоссийскаялитератураXXвекабогататалантливымиписателямииихпроизведениями.Одинизних—МихаилБулгаков.Егороман"МастериМаргарита"являетсяоднимизсамыхизвестныхпроизведенийсоветскойлитературы.Вроманеавторexploresthemesofgoodandevil,loveandhate,andthestrugglebetweenthespiritandtheflesh.Вопросы:a)КтотакойМихаилБулгаков?b)Какоепроизведениеявляетсянаиболееизвестнымвеготворчестве?c)КакиетемыexploresБулгаковвсвоемромане?d)Какоевремядействияпроисходитвромане?五、翻譯要求：考查學生的俄語翻譯能力，包括直譯和意譯。1.Переведитеследующиепредложениясрусскогонарусскийязык:a)Этотгородзнаменитсвоимистариннымизданиями.b)Мыдолжныберечьприроду,чтобыонабылачистойиздоровой.c)Оноченьдобрыйиотзывчивыйчеловек.d)Мыдолжныучиться,чтобыстатьполезнымиобществу.2.Переведитеследующиепредложениясрусскогонарусскийязык:a)Этотгородзнаменитсвоимистариннымизданиями.b)Мыдолжныберечьприроду,чтобыонабылачистойиздоровой.c)Оноченьдобрыйиотзывчивыйчеловек.d)Мыдолжныучиться,чтобыстатьполезнымиобществу.六、口語交際要求：考查學生的口語表達能力，包括對日常生活中的簡單話題的討論。1.Каквыдумаете,почемукомпьютерыиsmartphonesсталитакимипопулярнымивнашевремя?2.Чтовыдумаетеовлияниитехнологийназдоровьелюдей?3.Каквыобычнопроводитесвойдосуг?4.Какиекнигивычиталиlately?Чтовамвнихпонравилось?5.Каквысчитаете,чтоделать,чтобыулучшитьэкологическуюситуациювгороде?本次試卷答案如下：一、語法1.a)былb)пришлиc)читаетd)едемe)любят解析思路：根據句子時態和主語確定動詞的正確形式。2.a)Онзнаетответ.b)Ониидутвпарк.c)Оначитаеткнигу.d)МыедемвМоскву.e)Онилюбятмузыку.解析思路：將俄語句子翻譯成對應的英語句子。3.a)читатьb)приходитьc)бытьd)идтиe)знать解析思路：根據句子主語和時態選擇正確的動詞形式。4.a)Ячитаюкнигу.b)Ониприходятнаурок.c)ОнанаходитсявМоскве.d)Мыидемвпарк.e)Онизнаютответ.解析思路：將俄語句子翻譯成對應的英語句子。5.a)писатьb)идтиc)бытьd)естьe)знать解析思路：根據句子主語和時態選擇正確的動詞形式。6.a)Япишуписьмо.b)Ониидутвмагазин.c)ОнанаходитсявМоскве.d)Мыедимобед.e)Онизнаютадрес.解析思路：將俄語句子翻譯成對應的英語句子。二、詞匯1.a)холодныйb)тёмныйc)маленькийd)маленькийe)красивый解析思路：根據單詞的意義選擇正確的反義詞。2.a)холодb)тёмныйc)маленькийd)красивыйe)высокий解析思路：將俄語單詞翻譯成對應的英語單詞。3.a)низкийb)светлыйc)красивыйd)маленькийe)холод解析思路：根據單詞的意義選擇正確的反義詞。4.a)низкийb)светлыйc)красивыйd)тёмныйe)большой解析思路：將俄語單詞翻譯成對應的英語單詞。5.a)светлыйb)высокийc)красивыйd)маленькийe)холод解析思路：根據單詞的意義選擇正確的反義詞。6.a)светлыйb)высокийc)красивыйd)тёмныйe)большой解析思路：將俄語單詞翻譯成對應的英語單詞。四、閱讀理解1.a)Компьютеры,smartphones,интернетидругиеустройства.b)Технологиииграютважнуюрольвнашейжизни,помогаявработе,обучениииобщении.c)Проблемы,такиекакнегативноевлияниеназдоровьеипсихическоесостояниечеловека.d)Авторвыводит,чтотехнологииприносятудобства,нотакжемогутбытьопасны.解析思路：根據文章內容回答問題。2.a)МихаилБулгаков.b)"МастериМаргарита".c)Темыдобраизла,любвииненависти,борьбымежд