學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁齊魯師范學(xué)院《專業(yè)外語與文獻(xiàn)選讀》

2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個小題，每小題2分，共30分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、日本江戶時代的文學(xué)作品形式多樣，以下哪種文學(xué)形式以幽默詼諧的語言反映社會百態(tài)？（）A.俳句B.川柳C.能劇D.狂言2、美國文學(xué)中的現(xiàn)實主義小說關(guān)注社會問題。以下關(guān)于現(xiàn)實主義小說的特點，哪一項最能體現(xiàn)其社會批判精神？（）A.揭示社會黑暗面B.塑造典型人物C.反映勞動人民的生活D.倡導(dǎo)社會改革3、俄國作家屠格涅夫的《父與子》中，兩代人的沖突反映了當(dāng)時社會的什么變化？（）A.思想觀念的更新B.階級矛盾的激化C.文化傳統(tǒng)的衰落D.經(jīng)濟結(jié)構(gòu)的調(diào)整4、美國黑人作家托妮·莫里森的作品關(guān)注黑人的命運，她的哪部小說探討了黑人女性的自我認(rèn)同和種族問題？（）A.《最藍(lán)的眼睛》B.《所羅門之歌》C.《寵兒》D.《爵士樂》5、陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》深入探討了人性的善惡，拉斯柯爾尼科夫犯罪的心理根源是什么？（）A.貧困和絕望B.對社會不公的反抗C.極端的個人主義D.精神疾病的影響6、在19世紀(jì)俄國文學(xué)中的“小人物”形象，以下哪位作家的作品中對此進(jìn)行了深刻刻畫？（）A.果戈里B.契訶夫C.陀思妥耶夫斯基D.高爾基7、在德國文學(xué)中，席勒的作品具有強烈的理想主義色彩。以下關(guān)于席勒作品的主題，不準(zhǔn)確的是？（）A.歌頌人性的美好和崇高B.批判社會的黑暗和不公C.宣揚宗教的神秘和力量D.倡導(dǎo)個體的自由和尊嚴(yán)8、在印度文學(xué)中，《羅摩衍那》是一部重要的史詩。以下關(guān)于這部史詩的文化價值，哪一項更具有深遠(yuǎn)意義？（）A.宗教教義的傳播B.民族精神的體現(xiàn)C.古代社會生活的寫照D.文學(xué)藝術(shù)形式的創(chuàng)新9、在德國文學(xué)中，黑塞的作品關(guān)注個體的心靈成長和精神探索。以下關(guān)于黑塞作品的主題，不準(zhǔn)確的是？（）A.尋找自我和人生的意義B.對傳統(tǒng)文化的批判和反思C.倡導(dǎo)人與自然的和諧相處D.宣揚功利主義和物質(zhì)主義10、美國文學(xué)中的《了不起的蓋茨比》描繪了爵士時代的社會風(fēng)貌。以下關(guān)于這部作品的主題探討，哪一項更能揭示其深層內(nèi)涵？（）A.愛情與夢想的破滅B.社會階層的固化C.道德的淪喪與人性的扭曲D.對美國夢的批判與反思11、印度現(xiàn)代文學(xué)在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上不斷發(fā)展。以下關(guān)于印度現(xiàn)代文學(xué)特點的描述，不準(zhǔn)確的是？（）A.反映社會變革和民族覺醒B.融合西方文學(xué)的表現(xiàn)手法C.完全摒棄了傳統(tǒng)文化的元素D.關(guān)注個體的內(nèi)心世界和情感體驗12、在日本文學(xué)中，俳句是一種獨特的詩歌形式。以下關(guān)于俳句的特點，不準(zhǔn)確的是？（）A.形式簡潔，通常由三句組成B.注重瞬間的感受和印象C.語言含蓄，富有韻味D.以敘事為主，較少抒情13、在德國文學(xué)中，狂飆突進(jìn)運動時期的作品充滿了激情和反抗精神。以下哪位作家是這一運動的代表人物？（）A.歌德B.席勒C.克萊斯特D.霍夫曼14、在英國文學(xué)的維多利亞時期，小說創(chuàng)作繁榮。以下關(guān)于這一時期小說的特點，哪一項最能反映當(dāng)時的社會現(xiàn)實？（）A.對工業(yè)革命影響的描繪B.中產(chǎn)階級價值觀的體現(xiàn)C.女性形象的塑造D.道德說教的傾向15、法國作家羅曼·羅蘭的《約翰·克利斯朵夫》是一部長河小說，以下關(guān)于這部作品的主題，哪一項不準(zhǔn)確？（）A.音樂與人生B.理想與奮斗C.愛情與友誼D.戰(zhàn)爭與和平二、簡答題（本大題共3個小題，共15分)1、（本題5分）分析《局外人》中莫爾索的荒誕存在及其對世界的認(rèn)知。2、（本題5分）結(jié)合《死魂靈》，全面論述果戈里對俄國農(nóng)奴制度下腐朽社會的諷刺和批判。3、（本題5分）請詳細(xì)闡述《情人》中杜拉斯對愛情與欲望的獨特書寫以及作品中的殖民文化背景。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）以日本文學(xué)中的戰(zhàn)后文學(xué)為研究對象，深入分析其在社會變革背景下的主題和風(fēng)格轉(zhuǎn)變。以大江健三郎等作家的作品為例，探討戰(zhàn)后文學(xué)如何反映戰(zhàn)爭創(chuàng)傷、社會問題和人類的精神困境。分析戰(zhàn)后文學(xué)對日本文學(xué)發(fā)展的新方向和文化反思的推動作用。2、（本題5分）探討外國語言文學(xué)中的文學(xué)翻譯中的風(fēng)格再現(xiàn)。研究在文學(xué)翻譯中如何再現(xiàn)原作的風(fēng)格特點，如語言風(fēng)格、敘事風(fēng)格和修辭風(fēng)格等。分析譯者在保持原作風(fēng)格和適應(yīng)目標(biāo)語讀者接受之間的平衡策略。3、（本題5分）詳細(xì)論述意大利文學(xué)中中世紀(jì)的宗教文學(xué)，以但丁的《神曲》為例，分析宗教文學(xué)如何通過象征、隱喻等手法表達(dá)宗教信仰、道德教誨和對天堂、地獄的想象。探討中世紀(jì)宗教文學(xué)在意大利文化和文學(xué)發(fā)展中的重要地位和影響。4、（本題5分）探討在外國語言學(xué)習(xí)中，寫作能力的培養(yǎng)和提高。分析寫作過程中的構(gòu)思、組織、表達(dá)和修改等環(huán)節(jié)，討論如何通過閱讀范文、寫作練習(xí)和教師反饋來提升寫作水平，結(jié)合實際寫作任務(wù)，闡述如何克服寫作中的困難和提高寫作質(zhì)量。5、（本題5分）比較不同語言（如英語和西班牙語）的語法結(jié)構(gòu)和詞匯特點，分析其對語言表達(dá)和思維方式的影響。不少于500字。四、案例分析題（本大題共3個小題，共30分)1、（本題10分）《遠(yuǎn)大前程》中皮普的人