學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁廣東創(chuàng)新科技職業(yè)學院

《英漢民俗文化對比與翻譯》2023-2024學年第一學期期末試卷題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共25個小題，每小題1分，共25分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、傳統(tǒng)節(jié)日中的祭祀文化承載著人們對祖先和神靈的敬畏與感恩之情。在中國的清明節(jié)，人們會掃墓祭祖；在墨西哥的亡靈節(jié)，人們則以歡樂的方式紀念逝去的親人。以下哪個節(jié)日中的祭祀活動會點燃篝火？（）A.印度的排燈節(jié)B.猶太教的逾越節(jié)C.基督教的復活節(jié)D.伊斯蘭教的開齋節(jié)2、在文學文化領域，英國、美國和俄羅斯都有豐富的文學遺產。以下哪個國家的文學作品更傾向于深刻探討人性和社會問題？（）A.英國B.美國C.俄羅斯D.法國3、服飾文化反映了不同民族的審美和傳統(tǒng)。中國的旗袍展現(xiàn)了女性的優(yōu)雅，蘇格蘭的格子裙具有獨特的地域特色。在非洲，一些部落的服飾上裝飾著豐富的圖案和飾品。以下哪種傳統(tǒng)服飾常見于韓國，以其寬松的款式和鮮艷的色彩而受到喜愛？（）A.韓服B.和服C.紗麗D.長袍4、音樂表演形式在世界各地豐富多樣。在中國，有京劇、昆曲等戲曲表演；在印度，有寶萊塢歌舞表演。以下哪種音樂表演形式以其即興演奏和互動性而聞名？（）A.爵士樂B.搖滾樂C.電子音樂D.民謠5、文化適應是指個體或群體在跨文化交流中對新文化的接受和調整過程。在文化適應中，以下做法不正確的是？（）A.拒絕接受新文化，保持原有文化習慣B.積極學習新文化的優(yōu)點C.尊重文化差異，避免文化沖突D.促進不同文化之間的融合6、在西方哲學史上，康德的哲學思想對后世產生了深遠影響。他的主要觀點包括？（）A.存在即被感知B.人是目的，而非手段C.我思故我在D.知識就是力量7、民俗文化蘊含著豐富的傳統(tǒng)和信仰。在一些地區(qū)，民間故事和傳說代代相傳；在另一些地方，獨特的手工藝制作技藝得以傳承。中國的剪紙藝術以其精美的圖案和多樣的造型受到喜愛。以下哪種民俗活動與驅邪避災的寓意相關？（）A.舞龍舞獅B.放風箏C.賽龍舟D.猜燈謎8、在探討法國文化時，美食是其重要的文化特色之一。對于法國美食的特點，以下哪個描述不準確？（）A.注重食材的品質和新鮮度，烹飪方法多樣B.菜肴講究色香味形的完美結合，富有藝術感C.法國美食以高熱量、高脂肪的食物為主，不太注重健康D.擁有眾多著名的美食品牌和經典菜肴，享譽世界9、在研究不同文化中的藝術表現(xiàn)形式，如繪畫、音樂、舞蹈等方面，以下分析錯誤的是（）A.某些文化中的繪畫注重寫實，追求對客觀世界的精確描繪B.有的文化中的音樂節(jié)奏強烈，充滿活力，反映了其民族性格C.所有文化中的藝術形式都是獨立發(fā)展，沒有相互影響和交流D.藝術表現(xiàn)形式通常受到文化、歷史、社會環(huán)境等多種因素的制約10、語言的書寫系統(tǒng)反映了文化的特點。漢字是象形文字，具有獨特的美感；拉丁字母在許多語言中廣泛使用。阿拉伯字母書寫優(yōu)美。以下哪種文字屬于音節(jié)文字，一個符號表示一個音節(jié)？（）A.日文B.韓文C.泰文D.希伯來文11、茶文化在許多國家都有著深厚的底蘊，中國的茶文化源遠流長。以下關于中國茶文化的描述，不正確的是？（）A.包括茶葉的種植、制作和品鑒B.茶道講究禮儀和精神內涵C.不同種類的茶葉有不同的沖泡方法D.茶文化只在文人雅士中流行12、音樂文化在世界各地各具特色。中國的古典音樂注重旋律的韻味，非洲的鼓樂節(jié)奏強烈。歐洲的古典音樂有著嚴謹的結構和豐富的表現(xiàn)力。以下哪種音樂類型起源于美國，以其強烈的節(jié)奏和即興演奏為特點？（）A.爵士樂B.藍調C.鄉(xiāng)村音樂D.電子音樂13、中國傳統(tǒng)戲曲文化源遠流長，京劇是其中的代表之一。京劇的角色分為生、旦、凈、丑，以下關于“旦角”的描述，正確的是？（）A.通常為性格豪爽的男性角色B.多為老年女性角色C.一般是年輕或中年女性角色D.以滑稽搞笑的表演為主14、傳統(tǒng)手工藝的傳承方式在不同文化中有所差異。中國通過師徒傳承來延續(xù)技藝，印度的手工藝家族傳承較為常見。在歐洲，一些傳統(tǒng)手工藝通過學校教育和工作室培訓傳承。以下哪個國家的傳統(tǒng)手工藝人常常通過參加節(jié)日和集市來展示和銷售他們的作品？（）A.比利時B.荷蘭C.盧森堡D.瑞士15、在不同文化中，對于藝術的資助和支持方式也有所不同。在一些國家，政府會大力投資藝術事業(yè)；在另一些國家，私人贊助和基金會發(fā)揮著重要作用。以下哪個國家以其豐富的私人藝術收藏而聞名？（）A.美國B.英國C.意大利D.日本16、飲食禮儀在不同文化中有所不同。在中國，用餐時要注意長輩先動筷；在法國，餐具的使用和擺放有嚴格的規(guī)定。在韓國，吃飯時不能把碗端起來。以下哪個國家在用餐時習慣用手抓食物？（）A.印度B.埃及C.伊朗D.伊拉克17、家庭觀念在不同文化中存在差異。在中國，家庭的凝聚力較強，重視尊老愛幼。在西方，個人的獨立性相對較高。在日本，家族的傳承和榮譽被看重。以下哪個國家的文化中，家庭通常由核心家庭成員組成，且子女成年后傾向于獨立生活？（）A.巴西B.澳大利亞C.墨西哥D.加拿大18、建筑是凝固的藝術，也是文化的重要載體。中國古代建筑在世界建筑史上獨具特色，以下關于中國古代建筑特點的表述，不準確的是？（）A.以木構架結構為主B.注重對稱和中軸線布局C.建筑裝飾華麗，色彩鮮艷D.很少考慮與自然環(huán)境的融合19、傳統(tǒng)服飾文化中的圖案往往具有特定的含義和象征。在中國，龍鳳圖案象征著吉祥和高貴；在非洲，一些部落的服飾圖案代表著家族和部落的身份。以下哪種圖案在蘇格蘭傳統(tǒng)服飾中常見？（）A.薊花圖案B.玫瑰圖案C.百合圖案D.向日葵圖案20、對于不同民族服飾文化的特點和象征意義，以下關于日本和服與中國旗袍的對比，哪一項是正確的？（）A.日本和服款式較為固定，色彩和圖案具有嚴格的等級象征；中國旗袍則在款式和裝飾上不斷創(chuàng)新，展現(xiàn)女性的曲線美和優(yōu)雅氣質B.日本和服和中國旗袍都是傳統(tǒng)服飾，但在現(xiàn)代社會已經失去了實用價值C.中國旗袍的影響力遠大于日本和服，在國際時尚舞臺上更受歡迎D.日本和服和中國旗袍在設計和制作上非常相似，難以區(qū)分21、傳統(tǒng)音樂在當代社會面臨著傳承和發(fā)展的困境。以下關于傳統(tǒng)音樂保護的措施，不正確的是？（）A.納入學校教育體系B.進行商業(yè)化包裝和推廣C.原封不動地保留傳統(tǒng)演奏方式D.利用現(xiàn)代技術進行記錄和傳播22、在不同的文化中，對于家庭觀念的重視程度和表現(xiàn)形式存在差異。例如，在某些文化中，家族的傳承和團結被視為至關重要，而在另一些文化中，個人的獨立發(fā)展更受重視。以下哪種文化更強調家庭成員之間的緊密聯(lián)系和相互支持？（）A.西方文化B.東方文化C.非洲文化D.拉丁美洲文化23、藝術文化在不同國家和地區(qū)有著獨特的表現(xiàn)。當比較印度、埃及和希臘的古代藝術時，以下哪個地區(qū)的藝術更以其宏偉的建筑和神秘的宗教象征而聞名？（）A.印度B.埃及C.希臘D.羅馬24、文學批評對于文學作品的解讀和評價具有重要作用。以下關于文學批評的原則，不準確的是？（）A.主觀臆斷，隨意評價B.基于文本，客觀分析C.考慮作品的時代背景D.尊重作者的創(chuàng)作意圖25、在傳統(tǒng)服飾的材質選擇上，絲綢、棉布和麻布都有其特點。以下哪種材質在中國古代貴族服飾中更常使用？（）A.絲綢B.棉布C.麻布D.毛料二、多選題（本大題共10小題，每小題2分，共20分．有多個選項是符合題目要求的．）1、中國傳統(tǒng)繪畫中的工筆畫以細膩的筆觸和精美的色彩著稱，以下哪些是工筆畫的特點？A.注重寫實，追求形似B.強調色彩鮮艷，對比強烈C.以線造型，注重筆墨情趣D.追求意境表達，畫面富有詩意2、傳統(tǒng)戲曲是中國文化的瑰寶，以下關于京劇的描述正確的是？A.以唱、念、做、打為主要表演手段；B.只在北方地區(qū)流行；C.服裝和化妝簡單，不注重細節(jié)；D.劇情單一，缺乏吸引力。3、不同國家的禮儀文化有所不同，以下關于日本禮儀文化的說法正確的是？A.日本禮儀文化過于繁瑣，不適合現(xiàn)代社會的快節(jié)奏生活B.日本禮儀文化注重細節(jié)、尊重他人，值得學習和借鑒C.日本禮儀文化只是一種形式，沒有實際意義D.日本禮儀文化只在日本國內有用，對其他國家沒有影響。4、在不同的文化中，對于家庭觀念有著不同的理解和重視程度。以下關于家庭文化的說法，正確的是：A.有些文化強調家庭的團結和互助，重視家族的延續(xù)B.現(xiàn)代社會中，家庭文化的重要性逐漸降低C.家庭文化對個人的成長和社會的穩(wěn)定沒有影響D.不同文化中的家庭結構和關系完全相同5、在世界音樂文化中，以下哪些樂器具有廣泛的影響力？A.鋼琴、小提琴、吉他、薩克斯管；B.古箏、二胡、琵琶、笛子；C.鼓、鈸、鑼、木魚；D.手風琴、口琴、豎琴、長笛。6、世界各國的語言豐富多彩，以下哪些是具有廣泛影響力的語言？A.英語、漢語、法語、西班牙語；B.德語、俄語、阿拉伯語、葡萄牙語；C.日語、韓語、泰語、越南語；D.荷蘭語、瑞典語、丹麥語、挪威語。7、世界各國的音樂教育有著不同的特點，以下關于音樂教育的作用說法正確的是？A.音樂教育可以培養(yǎng)人的審美能力、創(chuàng)造力和情感表達能力B.音樂教育只是一種娛樂活動，沒有實際的教育作用C.音樂教育會影響學生的學習成績，應該減少音樂教育的時間D.音樂教育只適合有音樂天賦的人學習，普通人不需要接受音樂教育。8、在日本文化中，以下關于茶道的特點，描述準確的有（）A.注重禮儀和程序，強調和諧、寧靜的氛圍B.所用茶具精美，體現(xiàn)了日本的工藝美學C.茶道是一種社交活動，有助于增進人際關系D.茶道的精神內涵與日本的傳統(tǒng)文化和哲學密切相關9、世界各國的音樂風格各異，以下關于非洲音樂的說法正確的是？A.非洲音樂節(jié)奏簡單，沒有什么藝術價值B.非洲音樂充滿活力，具有獨特的節(jié)奏和旋律，反映了非洲人民的生活和文化C.非洲音樂只適合在非洲地區(qū)欣賞，對其他地區(qū)沒有影響D.非洲音樂過于原始，不適合現(xiàn)代社會的審美需求。10、不同國家的飲食文化中，以下哪些特點各具特色？（）A.中國菜的豐富多樣B.法國菜的精致浪漫C.日本料理的清淡健康D.美國快餐的便捷高效三、簡答題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）闡述馬來西亞多元文化社會的形成過程，包括各民族文化的融合與沖突，以及政府的文化政策和社會影響。2、（本題5分）請簡述阿曼文化中傳統(tǒng)椰棗木雕的藝術特色、制作工藝和文化價值。3、（本題5分）簡要闡述突尼斯文化中傳統(tǒng)編織藝術的材料、技法和產品類型。4、（