第八課

學習借鑒外來文化的有益成果8.2文化交流與文化交融（一）

文化交流與文化發展漢代，張騫出使西域，打通東方通往西方的道路。唐宋元時期，陸上和海上絲綢之路同步發展，中國、意大利、摩洛哥的旅行家杜環、馬可·波羅、伊本·白圖泰都在陸上和海上絲綢之路留下了歷史印記。明代，著名航海家鄭和七次遠洋航海，留下千古佳話。這些開拓事業之所以名垂青史，是因為使用的不是戰馬和長矛，而是駝隊和善意；依靠的不是堅船利炮，而是寶船和友誼。一代一代“絲路人”架起了東西方合作的紐帶、和平的橋梁。絲路上的中西文化交流

古絲綢之路不僅是一條通商易貨之道，更是一條知識交流之路。沿著古絲綢之路，中國將絲綢、瓷器、漆器、鐵器傳到西方，也為中國帶來了胡椒、亞麻、香料、葡萄、石榴。沿著古絲綢之路，阿拉伯的天文、歷法、醫藥傳入中國，中國的四大發明、養蠶技術也由此傳向世界。更為重要的是，商品和知識交流帶來了觀念創新。1、文化交流的含義一、文化交流與文化發展

文化交流是指通過一定的方式使文化得以傳播，文化交流的過程就是文化傳播的過程。文化多樣性是文化交流的前提知識拓展：文化傳播的途徑和手段1、文化交流、傳播的途徑：商業貿易、人口遷徙、教育、各種活動等2、文化交流、傳播的手段：主要手段是大眾傳媒（例如：報刊、廣播、電視、網絡等）文化的民族性與與多樣性前

提維

護文化交流文化交融文化發展

法國重農學派代表人物魁奈著有《中國專制制度》，他接受了儒家重農抑商的思想。

法國百科全書派領袖霍爾巴赫著有《德治或以道德為基礎的政府》一書，主張以孔子德治思想為政府施政目標。

中國的《易經》對萊布尼茨二進制數學的發明產生了直接影響。

《洋事雜錄》《海國圖志》等文獻介紹了西方國情，為近代中國睜眼看世界起了重要作用。

歐洲近代科學的重要成果也被引進國內，促成了中國近代自然科學體系的確立和近代中國工業的發展。

辛亥革命時期引進的西方文獻，成為資產階級革命派手中的思想武器。儒家學說對歐洲的影響歐洲文化對中國的影響思考：中歐文化交流的原因和意義是什么？情境探究2、文化交流的作用/意義（1）文化交流構成了文化發展的重要動力各種文化求同存異、取長補短交流借鑒、創新發展（2）對本民族文化：各民族文化之間的差異和交流不僅不會成為文化發展和創新的障礙，反而會對不同民族文化的發展和創新產生重要的推動作用。（3）對世界文化：正是堅持求同存異、取長補短的原則，積極推進不同民族文化的交流，才推動了人類文化的發展。文化發展的實質就在于文化創新重要動力≠唯一動力；社會實踐是根本動力；文化多樣性是文化交流的前提。一、文化交流與文化發展茶文化瓷器工藝，民族工藝鑄鐵、養蠶繅絲技術絲綢印刷術儒家思想珍禽異獸、珠寶香料希臘神話、希臘藝術玻璃器皿、金銀貨幣音樂、樂器、舞蹈佛教、摩尼教、伊斯蘭教等宗教西域良種馬造紙術，火藥，指南針中華文化傳入西方西方文化傳入我國相互交流相互學習絲綢之路帶來的文化方面的影響，對文化發展有何意義？（2）文化交流的作用是雙重的。在文化交流過程中，既要歡迎世界各國的優秀文化在中國傳播，吸收和借鑒各國的優秀文化，為發展中華文化服務；又要堅決抵制國外落后、腐朽文化的侵蝕和滲透，確保中華文化健康發展。（1）文化交流是雙向的，既包括向世界傳播中華文化，也包括外來文化在中國的傳播。也就是在文化交流上要堅持“引進來”與“走出去”相結合。特別提醒世界各國文化中華文化（3）文化文化交流并不意味著各民族文化走向融合或趨同材料一：習近平主席在亞洲文明對話大會開幕式上的主旨演講中提出，文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發展。并提出了四點主張。第一，堅持相互尊重、平等相待。第二，堅持美人之美、美美與共。第三，堅持開放包容、互學互鑒。第四，堅持與時俱進、創新發展。材料二：經濟全球化的發展，促進了技術、知識等在全球范圍內的配置，也促進了文化的交流。但是，冷戰結束后國外敵對勢力把中國當作意識形態的主要對手，加緊對我國進行文化滲透，以實現西化、分化我國的政治圖謀，因此，維護我國的文化安全顯得更加重要。結合上述材料，談談文化發展對文化交流的要求3、如何促進文化交流？（1）原則：堅持求同存異、取長補短的原則,積極推進不同民族文化的交流,推動人類文化的發展。（2）態度：我們應該維護各國各民族文明多樣性，加強相互交流、相互學習、相互借鑒，而不應該相互隔膜、相互排斥、相互取代。1、文化交流≠文化輸出、文化滲透、文化霸權。2、文化交流對民族文化發展有利也有弊，不能認為“文化無國界，可以任意交流與借鑒”。文化交流要堅持文化自信，要以我為主、為我所用。3.推動中華文化走向世界≠主導或引領世界文化。特別提醒一、文化交流與文化發展1、前提：文化多樣性是文化交流的前提。2、文化交流對文化發展的意義（1）文化交流構成了文化發展的重要動力。各民族文化之間的差異和交流不僅不會成為文化發展和創新的障礙，反而會對不同民族文化的發展和創新產生重要的推動作用。（2）不同民族文化的交流，推動了人類文化的發展。3、文化交流對文化發展的要求（1）原則：堅持求同存異、取長補短的原則，積極推進不同民族文化的交流，推動人類文化的發展。（2）態度：我們應維護各國各民族文明多樣性，加強相互交流、相互學習、相互借鑒，而不應該相互隔膜、相互排斥、相互取代。全面理解文化交流歸納整合（二）

文化交融與文化發展沈繡——中西結合典范

沈繡與中國傳統刺繡相比，具有獨特的藝術效果與特征。作品常以西洋油畫的人物肖像、風景等為繡稿，吸收了西洋油畫藝術的用光用色，結合中國傳統刺繡技藝，使得作品立體感強、物像生動逼真。繡線采用天然蠶絲經過特殊的染練工藝而成，技藝要求極高，非一般繡工所能為，繡制時間長，必須精通刺繡工藝有繪畫基礎的藝人才能繡制。沈繡《嘉藕圖》（局部）1、文化交融的含義二、文化交融與文化發展

指兩種不同文化接觸后相互影響、相互吸收與整合，進而形成融匯多種文化特質的新文化的過程。注意：不能說成文化趨同或逐漸統一西方芭蕾中國雜技雜技芭蕾《天鵝湖》2、為什么要推動文化交融？（1）文化交融的作用：①文化交融推動文化發展。文化因交流而多彩，文化因交融而豐富。②一個民族的文化成就，既是本民族人民勞動智慧的結晶,也融入了其他民族文化的有益成果，它不僅屬于這個民族,而且屬于整個世界。二、文化交融與文化發展文化既是民族的，也是世界的是個性與共性的統一（2）文化交融的意義：①對本國而言：積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，才為本國本民族文化的豐富發展汲取豐富營養，增強本國本民族文化的自尊、自信、自立。②對世界而言：推進人類文化交融，是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。有利于維護世界文化的多樣性。注意：文化交融是指推出融匯多種文化特質的新文化的過程,強調的是不同文化相互借鑒，既豐富本民族文化也能繁榮世界文化。不能說成文化趨同或逐漸統一。判斷：文化交融就是文化統一2、為什么要推動文化交融？二、文化交融與文化發展3.如何推動文化交融（措施）①積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，才為本國本民族文化的豐富發展汲取豐富營養，增強本國本民族文化的自尊、自信、自立。③堅持以我為主，為我所用。④對待文化多樣性的態度：既要認同本民族的文化，又要尊重其他民族文化，相互借鑒，求同存異，共同促進人類文明的繁榮進步。②我們要在堅持各民族平等的基礎上，尊重差異，理解個性。二、文化交融與文化發展區分：文化交流與文化交融文化交流

文化交融關系：文化交流是文化交融的必要準備，文化交融是文化交流的發展升華！借助渠道互通有無交流溝通發揚傳播彼此滲透相互交織相互借鑒取長補短文化交流與文化交融的關系關系文化交流文化交融區別定義不同文化交流是彼此間文化的相互溝通，互通有無，促進文化豐富與發展。也就是通過一定的方式(語言、報刊、網絡等)使得文化得以傳播。文化交融強調的是不同文化的你中有我，我中有你，彼此滲透，難分你我。文化交融更多的是指推出融匯多種文化特質的新文化的過程。側重不同文化交流側重的是把一種文化發揚光大，傳播開來，讓更多的受眾知道、理解的過程。文化交融側重的是不同民族文化間相互借鑒、取長補短的過程。是在文化交流、借鑒的基礎上，推出融匯多種文化特質的新文化的過程。意義不同文化交流促進了文化自身的發展，也促進了經濟、政治、社會的發展。文化交流間接促進文化發展。文化交融的意義在于不同地域、不同民族的文化相互交融，從而共同推動世界文化創新。文化交融本身就是文化發展與創新。聯系二者又是相互聯系、密不可分的。①文化交流是文化交融的前提、基礎，文化交融是文化交流的升華、發展。所有的文化交融都是建立在文化交流基礎上的。

②文化交融是多元文化交流的結果之一。知識拓展★知識遷移：如何推動中外文化交流/交融（多樣性）⑴堅持求同存異、取長補短的原則,積極推進不同民族文化的交流,推動人類文化的發展。我們應該維護各國各民族文明多樣性，加強相互交流、相互學習、相互借鑒，而不應該相互隔膜、相互排斥、相互取代。

⑵首先要尊重本民族文化。（各美其美）

⑶我們要在堅持各民族平等的基礎上，尊重差異，理解個性（美人之美）⑷既要認同本民族的文化，又要尊重其他民族文化，相互借鑒，求同存異，共同促進人類文明的繁榮進步。（美美與共、天下大同）⑸引進來：面向世界、博采眾長，立足國情、交流互鑒。（6）走出去：樹立高度的文化自信，不斷創新文化傳播方式，要更加主動地推動中華文化走向世界，增強中華文化的國際影響力多樣性知識框架圖文化民族性、文化多樣性、文化交流、文化交融、文化發展的關系文化民族性文化多樣性文化交流文化交融文化發展前提維護前提必然結果促進構成（2024年安徽卷）在中華民族對外交流史上，古絲綢之路上的駝鈴聲、鄭和下西洋的帆影…中華民族自信而又大度地同世界其他民族進行交往，留下了千古佳話。今天,共建“一帶一路”從中國倡議走向國際實踐，正譜寫著各國文化融合共生的時代新篇。中外交往的歷史和現實說明（）①中華民族積極主動地吸納人類文化成果②文化多樣性是推動文化繁榮的必然要求③文化交流構成了人類文化發展的重要動力④應在文化交融基礎上增進文化的相互認同A.①②

B.①④

C.②③

D.③④C（2024年湖北卷）中國國家博物館收藏的三彩駱駝載樂俑（圖）是唐三彩中的國寶級精品，其造型為一峰駱駝馱載五位胡、漢樂舞人表演的形象。該文物展現了盛唐時期國際化都城長安百姓喜愛的胡人樂舞藝術，是當時文化交流和民族融合的印證。這表明（）①樂舞表演構成了長安百姓社會生活的精神文化領域②胡漢之間的文化交流推動唐代歷史發展進入新階段③三彩駱駝載樂俑藝術地折射出長安繁榮的社會景象④胡漢民族雜居為胡人樂舞風靡長安提供了現實條件A.