2025年葡萄牙語(yǔ)商務(wù)溝通能力測(cè)試試題卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、聽(tīng)寫(xiě)要求：請(qǐng)仔細(xì)聽(tīng)錄音，根據(jù)錄音內(nèi)容，將聽(tīng)到的句子或段落填寫(xiě)完整。1.Osenhor________(seunome)édiretordaempresa________(nomedaempresa).2.Areuni?odenegóciosserárealizada________(diadasemana)________(hora)nasala________(númerodasala).3.Noe-mail,vocêmencionouque________(assuntodoe-mail).Porfavor,________(a??oasertomada).4.Ocontratodefornecimento________(estadoatualdocontrato).5.Anossaempresaestáinteressadaem________(produtoouservi?o)egostaríamosdesabermaissobre________(detalhesdoprodutoouservi?o).6.Paramelhoraracomunica??o,________(a??oasertomada).7.Osenhor________(seunome)estáresponsávelpor________(fun??o)naempresa________(nomedaempresa).8.Anossaequipede________(área)estáprontaparacome?aroprojeto________(nomedoprojeto).9.Nopróximoencontro,vamosdiscutir________(temadoencontro).10.Porfavor,________(a??oasertomada)até________(data).二、閱讀理解要求：閱讀以下短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問(wèn)題。Omercadodetrabalhoestácadavezmaiscompetitivoeasempresasbuscamprofissionaisquepossuamn?oapenashabilidadestécnicas,mastambémcompetênciasdecomunica??o.Acomunica??oeficazemportuguêsparanegócioséessencialparaasucessodeumaempresa,especialmenteparaaquelasqueoperamempaísesdelínguaportuguesa.Aquiest?oalgumasdicasparamelhoraracomunica??oemportuguêsparanegócios:1.Conhe?aaculturaeoshábitosdenegóciosdopaísdedestino.2.Useumalinguagemclaraeconcisa.3.Presteaten??oàortografiaeàgramática.4.Sejaproativoeestejasempredispostoaaprender.5.Useferramentasdecomunica??omodernas,comoe-mail,videoconferênciaeredessociais.1.Qualéaimportanciadacomunica??oeficazemportuguêsparanegócios?2.Quaiss?oalgumasdicasparamelhoraracomunica??oemportuguêsparanegócios?3.Porqueéimportanteconheceraculturaeoshábitosdenegóciosdopaísdedestino?4.Quaisferramentasdecomunica??omodernaspodemserusadasparamelhoraracomunica??oemportuguêsparanegócios?5.Qualéaimportanciadeserproativoeestarsempredispostoaaprender?三、翻譯要求：將以下句子從葡萄牙語(yǔ)翻譯成中文。1.Anossaempresaestáinteressadaemexpandirseusnegóciosparaomercadoportuguês.2.Porfavor,envie-nosmaisinforma??essobreoproduto.3.Areuni?odenegóciosserárealizadanapróximasemana.4.Anossaequipeestáprontaparacome?aroprojeto.5.Porfavor,confirmeadataeohoráriodareuni?o.6.Gostaríamosdediscutirapossibilidadedeumaparceria.7.Porfavor,envie-nosocontratoparaanálise.8.Anossaempresaofereceumaamplagamadeprodutoseservi?os.9.Porfavor,reviseoe-maileenvie-onovamente.10.Anossaequipeestádisponívelparadiscutirtodasassuasnecessidades.四、選擇題要求：從每個(gè)選項(xiàng)中選擇一個(gè)最佳答案。1.Aqualdessasfrasesvocêusariaparamostrarinteresseemumprodutoouservi?o?a)"Euachoqueesseprodutoécaro."b)"Vocêpoderiamedarmaisdetalhessobreesseproduto?"c)"Euprefirooutramarca."d)"Eun?oestouinteressadonisso."2.Quandovocêestáorganizandoumareuni?odenegócios,qualdosseguintesitensvocêdeveincluirnoe-maildeconvite?a)Onomecompletodopalestrante.b)Adataeohoráriodareuni?o.c)Oendere?odolocaldareuni?o.d)Todasasabove.3.Qualéamelhormaneiradefecharumachamadadenegócios?a)"Seprecisardemaisalgumacoisa,estouàdisposi??o."b)"Esperoquepossamosmanterocontato."c)"Foiumprazerfalarcomvocê.Agora,porfavor,meremovadasualistadecontatos."d)"Agora,vocêpodeir."4.Quandovocêestánegociandoumcontrato,qualdosseguinteserrosvocêdeveevitar?a)Faltaràreuni?o.b)Negociardeformaagressiva.c)N?olerocontratoantesdeassinar.d)N?odiscutirtodosostermosdocontrato.5.Qualéoobjetivoprincipaldeusaralinguagemcoloquialemcomunica??odenegócios?a)Paramostrarquevocêéinformaleamigável.b)Parafacilitaracompreens?odointerlocutor.c)Paraaumentaracredibilidadedoseuargumento.d)Paradiminuiratens?onanegocia??o.五、填空題要求：根據(jù)語(yǔ)境，將適當(dāng)?shù)脑~或短語(yǔ)填入空格中。6.No________(primeiro)passodacomunica??o,éimportante________(conhecer)osinteresseseasnecessidadesdocliente.7.Emuma________(reuni?o)denegócios,é________(importante)quetodososparticipantesestejam________(preparados)paraoencontro.8.No________(final)dareuni?o,éumaboaprática________(relembrar)osprincipaispontosdiscutidose________(agendar)opróximopasso.9.Um________(e-mail)bemescritodeveser________(claro)e________(conciso),evitando________(excessivo)usode________(palavras)complexas.10.Paramelhorara________(comunica??o)emportuguêsparanegócios,é________(recomendável)praticar________(ouvir)e________(falar)regularmentecomfalantesnativos.六、簡(jiǎn)答題要求：簡(jiǎn)短回答以下問(wèn)題。11.Quaiss?oalgumasestratégiasparamelhoraracompreens?odefalantesnativosemumaconversadenegócios?12.Porqueéimportanteserclaroeconcisoaosecomunicaremportuguêsparanegócios?13.Qualéadiferen?aentreacomunica??oformaleinformalemnegócios?Quandovocêdeveusarcadauma?14.Quaiss?oalgunserroscomunsdeportuguêsquepodemocorreremcomunica??odenegóciosecomoevitá-los?15.Comovocêpodeusaratecnologiaparamelhorarsuacomunica??oemportuguêsparanegócios?本次試卷答案如下：一、聽(tīng)寫(xiě)1.Osenhor(seunome)édiretordaempresa(nomedaempresa).解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，填寫(xiě)聽(tīng)到的名字和公司名稱(chēng)。2.Areuni?odenegóciosserárealizada(diadasemana)(hora)nasala(númerodasala).解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，填寫(xiě)會(huì)議進(jìn)行的星期幾、具體時(shí)間和會(huì)議室號(hào)。3.Noe-mail,vocêmencionouque(assuntodoe-mail).Porfavor,(a??oasertomada).解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，填寫(xiě)郵件中提到的主題和需要采取的行動(dòng)。4.Ocontratodefornecimento(estadoatualdocontrato).解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，填寫(xiě)合同當(dāng)前的狀態(tài)。5.Anossaempresaestáinteressadaem(produtoouservi?o)egostaríamosdesabermaissobre(detalhesdoprodutoouservi?o).解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，填寫(xiě)公司感興趣的產(chǎn)品或服務(wù)以及想要了解的詳細(xì)信息。6.Paramelhoraracomunica??o,(a??oasertomada).解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，填寫(xiě)為了改善溝通需要采取的行動(dòng)。7.Osenhor(seunome)estáresponsávelpor(fun??o)naempresa(nomedaempresa).解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，填寫(xiě)名字、職位和公司名稱(chēng)。8.Anossaequipede(área)estáprontaparacome?aroprojeto(nomedoprojeto).解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，填寫(xiě)部門(mén)、項(xiàng)目名稱(chēng)。9.Nopróximoencontro,vamosdiscutir(temadoencontro).解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，填寫(xiě)下一次會(huì)議要討論的主題。10.Porfavor,(a??oasertomada)até(data).解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，填寫(xiě)需要采取的行動(dòng)和截止日期。二、閱讀理解1.Qualéaimportanciadacomunica??oeficazemportuguêsparanegócios?解析：答案可以是：“Acomunica??oeficazemportuguêsparanegócioséessencialparaasucessodeumaempresa,especialmenteparaaquelasqueoperamempaísesdelínguaportuguesa,poisfacilitaanegocia??o,acolabora??oeaconstru??oderela??esprofissionais.”2.Quaiss?oalgumasdicasparamelhoraracomunica??oemportuguêsparanegócios?解析：答案可以是：“Algumasdicasincluemconheceraculturaeoshábitosdenegóciosdopaísdedestino,usarumalinguagemclaraeconcisa,prestaraten??oàortografiaeàgramática,serproativoeestarsempredispostoaaprender,eusarferramentasdecomunica??omodernas.”3.Porqueéimportanteconheceraculturaeoshábitosdenegóciosdopaísdedestino?解析：答案可以是：“Conheceraculturaeoshábitosdenegóciosdopaísdedestinoéimportanteparaevitarofensaseparaentendermelhorasexpectativasepráticasdosparceirosdenegócios.”4.Quaisferramentasdecomunica??omodernaspodemserusadasparamelhoraracomunica??oemportuguêsparanegócios?解析：答案可以是：“Ferramentascomoe-mail,videoconferênciaeredessociaispodemserusadasparamelhoraracomunica??oemportuguêsparanegócios,facilitandoatrocadeinforma??eseacolabora??oadistancia.”5.Qualéaimportanciadeserproativoeestarsempredispostoaaprender?解析：答案可以是：“Serproativoeestarsempredispostoaaprenderéimportanteporquedemonstraquevocêestácomprometidocomosucessoeestádispostoafazero