2025年西班牙語DELEDDDD級寫作沖刺試卷：跨文化跨學科風險管理考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、單項選擇（每題1分，共10分）1.Lagestiónderiesgoenlacomunicacióninterculturalimplica:a)Identificarlasposiblesdificultadesenlacomunicación.b)Crearunaestrategiadecomunicaciónclara.c)Utilizarelmismolenguajeentodaslasculturas.d)Ignorarlasdiferenciasculturales.2.Enelcontextodelagestiónderiesgo,?cuáldelassiguientesnoesunatécnicademitigación?a)Identificarlosriesgos.b)Evaluarlosriesgos.c)Aceptarlosriesgos.d)Eliminarlosriesgos.3.Lagestiónderiesgoenproyectosinternacionalesrequiere:a)Unbuenconocimientodelidiomalocal.b)Unanálisisdetalladodelosposiblesriesgos.c)Laparticipaciónactivadetodoslosmiembrosdelequipo.d)Laadopcióndeunaúnicaestrategiadegestiónderiesgo.4.?Cuáldelossiguientesnoesunfactorquepuedeinfluirenlagestiónderiesgo?a)Laexperienciadelequipo.b)Latecnologíautilizada.c)Laubicacióngeográfica.d)Latemperaturaambiente.5.Lagestiónderiesgoenproyectosdemarketinginternacionalimplica:a)Estudiarlaspreferenciasculturalesdelmercadoobjetivo.b)Crearunacampa?ademarketingúnicaparacadamercado.c)Utilizarelmismomensajedemarketingentodaslasculturas.d)Ignorarlasdiferenciasculturales.6.Enelcontextodelagestiónderiesgo,?quéseentiendepor“riesgosistémico”?a)Unriesgoqueafectaaunsoloproyecto.b)Unriesgoquepuedeafectaramúltiplesproyectos.c)Unriesgoqueafectaaunasolapersona.d)Unriesgoquenopuedesermitigado.7.Lagestiónderiesgoenproyectosdeinfraestructurarequiere:a)Unanálisisdetalladodelosposiblesriesgos.b)Laparticipaciónactivadetodoslosmiembrosdelequipo.c)Laadopcióndeunaúnicaestrategiadegestiónderiesgo.d)Unbuenconocimientodelidiomalocal.8.?Cuáldelossiguientesnoesunobjetivodelagestiónderiesgo?a)Reducirlaprobabilidaddequeocurraunriesgo.b)Minimizarelimpactodeunriesgo.c)Aumentarlaprobabilidaddequeocurraunriesgo.d)Identificarlosriesgos.9.Lagestiónderiesgoenproyectosdetecnologíarequiere:a)Unanálisisdetalladodelosposiblesriesgos.b)Laparticipaciónactivadetodoslosmiembrosdelequipo.c)Laadopcióndeunaúnicaestrategiadegestiónderiesgo.d)Unbuenconocimientodelidiomalocal.10.Enelcontextodelagestiónderiesgo,?quéseentiendepor“riesgooperacional”?a)Unriesgoqueafectaaunsoloproyecto.b)Unriesgoquepuedeafectaramúltiplesproyectos.c)Unriesgoqueafectaaunasolapersona.d)Unriesgoquenopuedesermitigado.二、閱讀理解（每題2分，共20分）閱讀以下文章，并根據文章內容回答問題。Artículo:LagestiónderiesgoenproyectosinternacionalesLagestiónderiesgoenproyectosinternacionalesesunprocesocrucialparagarantizareléxitodedichosproyectos.Esteprocesoimplicaidentificar,evaluarymitigarlosriesgosquepuedenafectaralproyecto,yaseaentérminosdecostos,plazosocalidad.Identificarlosriesgoseselprimerpasoenlagestiónderiesgo.Estoserealizamediantelaidentificacióndetodaslasposiblesamenazasquepodríanafectaralproyecto.Algunosdelosriesgosmáscomunesenproyectosinternacionalesincluyenlafaltadeexperienciadelequipo,lasdiferenciasculturales,laincertidumbreeconómicaylasregulacioneslocales.Despuésdeidentificarlosriesgos,elsiguientepasoesevaluarlos.Estoimplicadeterminarlaprobabilidaddequeocurracadariesgoyelimpactoquepodríatenerenelproyecto.Laevaluaciónderiesgosesfundamentalparadesarrollarunaestrategiadegestiónderiesgoefectiva.Unavezquesehaidentificadoyevaluadolosriesgos,elsiguientepasoesmitigarlos.Estopuedeincluirlaadopcióndemedidaspreventivas,laimplementacióndeplanesdecontingenciaolaredistribuciónderecursos.Lamitigaciónderiesgosesesencialparaminimizarelimpactodelosriesgosenelproyecto.Lagestiónderiesgoenproyectosinternacionalestambiénrequiereunacomunicaciónefectiva.Estoimplicamantenerunacomunicaciónclarayabiertaentretodoslosmiembrosdelequipoylaspartesinteresadas.Lacomunicaciónefectivaescrucialparaasegurarquetodosesténalineadosentérminosdeobjetivosyestrategiasdegestiónderiesgo.Preguntas:1.?Cuáleselprimerpasoenlagestiónderiesgoenproyectosinternacionales?2.?Cuálessonalgunosdelosriesgosmáscomunesenproyectosinternacionales?3.?Quéimplicalaevaluaciónderiesgos?4.?Cuáleselobjetivoprincipaldelamitigaciónderiesgos?5.?Porquéesimportantelacomunicaciónefectivaenlagestiónderiesgoenproyectosinternacionales?6.?Cuáleslaimportanciadelaidentificaciónderiesgosenlagestiónderiesgo?7.?Quémedidassepuedenadoptarparamitigarlosriesgosenproyectosinternacionales?8.?Cómopuedeafectarlafaltadeexperienciadelequipoenunproyectointernacional?9.?Quétipoderiesgospuedensermitigadosmediantelaredistribuciónderecursos?10.?Porquéescruciallacomunicaciónentretodoslosmiembrosdelequipoenlagestiónderiesgo?四、完形填空（每題2分，共20分）Lagestiónderiesgoenproyectosinternacionalesesunprocesocomplejoquerequiereunacombinacióndehabilidadestécnicasydecomunicación.Acontinuación,sepresentauntextoincompletoconvariosespaciosenblanco.Rellenacadaespacioconlaopciónmásadecuadadelcuadroqueseencuentraalfinaldeltexto.Enelcontextodelagestiónderiesgo,esfundamentalcontarconunequipocapacitadoyunplanbienestructurado.Laidentificaciónderiesgoseselprimerpasoenesteproceso,seguidodesuevaluaciónymitigación.Acontinuación,sedescribenalgunasetapasclaveenlagestiónderiesgo:1.**Identificaciónderiesgos:**Consisteenidentificartodaslasposiblesamenazasquepodríanafectaralproyecto.Estoincluyeriesgosinternosyexternos,comoerroreshumanos,problemastécnicos,condicionesclimáticas,yregulacioneslocales.2.**Evaluaciónderiesgos:**Enestaetapa,seevalúalaprobabilidaddequeocurracadariesgoysuimpactopotencialenelproyecto.Laevaluaciónpermitepriorizarlosriesgosydesarrollarunaestrategiadegestión.3.**Mitigaciónderiesgos:**Lamitigaciónimplicaadoptarmedidasparareducirlaprobabilidaddequeocurraunriesgoominimizarsuimpacto.Estopuedeincluirlaadopcióndecontrolesadicionales,laredistribuciónderecursos,olamodificacióndelplandeproyecto.4.**Monitoreoyseguimiento:**Lagestiónderiesgonoesunprocesounavezportodo.Escrucialmonitorearcontinuamentelosriesgosyajustarlasestrategiasdegestiónenfuncióndelosnuevosdatosycircunstancias.5.**Comunicación:**Unacomunicaciónefectivaesesencialparaasegurarquetodoslosmiembrosdelequipoesténalineadosentérminosdeobjetivosyestrategiasdegestiónderiesgo.Enelsiguientetexto,rellenalosespaciosenblancoconlaopciónmásadecuada:Lagestiónderiesgoenproyectosinternacionalesesunprocesocomplejoquerequiereunacombinacióndehabilidadestécnicasydecomunicación.Laidentificaciónderiesgoseselprimerpasoenesteproceso,seguidodesuevaluaciónymitigación.**(1)______**escrucialparaidentificartodaslasposiblesamenazasquepodríanafectaralproyecto.Estoincluyeriesgosinternosyexternos,comoerroreshumanos,problemastécnicos,condicionesclimáticas,yregulacioneslocales.Laevaluaciónpermitepriorizarlosriesgosydesarrollarunaestrategiadegestión.**(2)______**implicaadoptarmedidasparareducirlaprobabilidaddequeocurraunriesgoominimizarsuimpacto.Estopuedeincluirlaadopcióndecontrolesadicionales,laredistribuciónderecursos,olamodificacióndelplandeproyecto.Lagestiónderiesgonoesunprocesounavezportodo.**(3)______**escrucialmonitorearcontinuamentelosriesgosyajustarlasestrategiasdegestiónenfuncióndelosnuevosdatosycircunstancias.Unacomunicaciónefectivaesesencialparaasegurarquetodoslosmiembrosdelequipoesténalineadosentérminosdeobjetivosyestrategiasdegestiónderiesgo.A.IdentificaciónderiesgosB.EvaluaciónderiesgosC.MitigaciónderiesgosD.Monitoreoyseguimiento五、閱讀理解（每題2分，共20分）Artículo:LagestiónderiesgoenproyectosinternacionalesylaimportanciadelaplanificaciónLagestiónderiesgoenproyectosinternacionalesesunprocesoquerequiereunaplanificacióncuidadosayunaejecuciónrigurosa.Laplanificaciónderiesgoesunaparteintegraldelagestióndeproyectoydebecomenzardesdeeliniciodelproyecto.Aquísepresentanalgunosaspectosclavedelaplanificaciónderiesgoenproyectosinternacionales:1.**Análisisdelcontexto:**Esfundamentalcomprenderelcontextoenelquesedesarrollaráelproyecto,incluyendolasregulacioneslocales,lascondicionesculturalesylasexpectativasdelaspartesinteresadas.2.**Identificaciónderiesgos:**Laidentificaciónderiesgosdebeserexhaustivaydebeincluirtantoriesgosconocidoscomoriesgosdesconocidos.Estopuederealizarsemediantetécnicascomolalistadeverificaciónylainvestigacióndecaso.3.**Evaluaciónderiesgos:**Laevaluaciónderiesgosimplicadeterminarlaprobabilidadyelimpactodecadariesgoidentificado.Estoayudaapriorizarlosriesgosyadesarrollarunaestrategiadegestiónadecuada.4.**Desarrollodeestrategias:**Lasestrategiasdegestiónderiesgodebenserespecíficasydebetenerseencuentatantolamitigacióncomolaaceptaciónderiesgos.Lasestrategiasdemitigaciónpuedenincluirlaadopcióndecontrolesadicionales,laredistribuciónderecursosolamodificacióndelplandeproyecto.5.**Implementaciónymonitoreo:**Laimplementacióndelasestrategiasdegestiónderiesgodebeserconstanteyelmonitoreodebesercontinuoparaasegurarquelasestrategiasestánfuncionandocomoseespera.Preguntas:1.?Cuáleselobjetivoprincipaldelaplanificaciónderiesgoenproyectosinternacionales?2.?Cuálessonalgunasdelastécnicasutilizadasparaidentificarriesgosenproyectosinternacionales?3.?Quéimplicalaevaluaciónderiesgosenlagestiónderiesgo?4.?Cuálessonalgunasdelasestrategiasdegestiónderiesgoquepuedenseradoptadas?5.?Porquéesimportanteelmonitoreocontinuodelasestrategiasdegestiónderiesgo?6.?Cómopuedeafectarelcontextolocalenlagestiónderiesgodeunproyectointernacional?7.?Quétipoderiesgosseconsideraqueson“riesgosconocidos”enlagestiónderiesgo?8.?Cómopuedelaredistribuciónderecursosayudarenlamitigaciónderiesgos?9.?Quésucedesiunaestrategiadegestiónderiesgonosemonitoreaadecuadamente?10.?Cómopuedelaplanificaciónderiesgocontribuiraléxitodeunproyectointernacional?六、翻譯（每題2分，共20分）1.Lagestiónderiesgoenproyectosinternacionalesesunprocesocomplejoquerequiereunacombinacióndehabilidadestécnicasydecomunicación.2.Laidentificaciónderiesgoseselprimerpasoenlagestiónderiesgoydeberealizarsedemaneraexhaustiva.3.Laevaluaciónderiesgosimplicadeterminarlaprobabilidadyelimpactodecadariesgoidentificado.4.Lasestrategiasdegestiónderiesgodebenserespecíficasydebetenerseencuentatantolamitigacióncomolaaceptaciónderiesgos.5.Laimplementacióndelasestrategiasdegestiónderiesgodebeserconstanteyelmonitoreodebesercontinuoparaasegurarquelasestrategiasestánfuncionandocomoseespera.6.Lacomunicaciónefectivaesesencialparaasegurarquetodoslosmiembrosdelequipoesténalineadosentérminosdeobjetivosyestrategiasdegestiónderiesgo.7.Laplanificaciónderiesgoesunaparteintegraldelagestióndeproyectoydebecomenzardesdeeliniciodelproyecto.8.Lamitigaciónderiesgospuedeincluirlaadopcióndecontrolesadicionales,laredistribuciónderecursosolamodificacióndelplandeproyecto.9.Elmonitoreocontinuodelosriesgosylasestrategiasdegestiónescrucialparaasegurarquelasmedidasadoptadasestánfuncionandoeficazmente.10.Lacomprensióndelcontextolocalylaadaptacióndelasestrategiasdegestiónderiesgosonesencialesparaeléxitodeunproyectointernacional.本次試卷答案