沖刺2022年英語高考翻譯錦囊(上海專用)0505吃透句型拿下翻譯（上）Exercise1Betoblame(forsth)1.我只能依靠你找出誰對大火造成的損失負責。2.我認為這次失敗不該怪吉姆。3.依我看，你自己應該為這次實驗的失敗負責。Contrarytoone’sexpectation/wishContrarytowhatsbexpected/thought,1.與人們預料的相反，那所大學女生的比例正在下降。2.與我們的愿望相反，我們籃球隊昨天沒有贏得比賽。3.與二十年前人們的預言相反，現在越來越多的年輕人離開父母獨立生活。4.和人們的期望相反，這個學校的暴力問題的數量不降反升。5.和我早先想的相反，菲力普已經證明是成功的。Withthedevelopment/increase/help/rise/improvementof…1.隨著經濟的飛速發展，中國在國際事務中起著越來越大的作用。2.隨著人口的飛速增長，水資源的缺乏成了一個大問題。3.在醫生的幫助下，他父親的重感冒已完全好了。(recoverfrom)4.隨著超市的興起，購物對我們來說變得越來越方便。5.活水平的提高，越來越多的人想要周游世界。(makeatour)Cannot/never…too+adj./adv.1.在交網絡朋友時，你怎么小心也不為過。2.做這個決定你越小心越好，由于它是如此重要。3.吉姆聰明又謙虛，總之，我怎么表揚他也不為過。4.我們再怎么強調保護眼睛的重要性也不為過。Notnecessarily1.一般說來，價格越高，質量越好，但這并不一定對，2.取得大學文憑的人不一定就是人才。3.錢越多未必越幸福，許多事實證明了這一點。4.名氣并不一定意味著成功。KEY:1.Icanonlydependonyoutofindoutwhoistoblameforthedamagecausedbythegreatfire.2.Idon’tthinkJimistoblameforthefailure.3.Inmyopinion,youyourselfaretoblameforthefailureintheexperiment.1.Contrarytowhatpeopleexpected,theproportionofthegirlstudentsinthatuniversityisdeclining.2.Contrarytoourwish,ourbasketballteamfailedtowinthegameyesterday.3.Contrarytowhatwasexpected20yearsago,moreandmoreyoungpeopleleavetheirparentsandliveontheirown.4.Contrarytowhatpeopleexpected,thenumberofviolenceproblemsinthisschoolhasnotdecreased,butincreased.5.ContrarytowhatIthought,Philiphasprovedtobesuccessful.1.Withtherapiddevelopmentofeconomy,Chinaisplayingagreaterroleininternationalaffairs.2.Withtherapidincreaseinpopulation,thelackofwaterresourcesbees/isbeingabigproblem.3.Withthehelpofthedoctors,hisfatherhasrecoveredfromabadcold.4.Withtheriseofsupermarkets,itisbeingmoreandmoreconvenientforustodoshopping.5.Withtheimprovementoflivingconditions,moreandmorepeoplewanttomakeatouraroundtheworld.1.Youcannotbetoocarefulwhenmakingnetfriends.2.youcannotbetoocarefulinmakingthedecisionasitwassoimportant.3.Jimisbrightandmodest.Inaword,Icanneverspeaktoohighlyofhim.4.wecannotemphasizetheimportanceofprotectingoureyestoomuch.1.Generallyspeaking,thehigherthepriceis,thebetterthequalitywillbe,butthisisnotnecessarilytrue.2.Whoeverobtainsuniversitydiplomaisnotnecessarilyatalent.3.Havingmoremoneydoesn’tnecessarilymeanyouarehappier,andmanyfactshaveprovedit.4.Famedoesn’tnecessarilymeansuccess.Exercise2It’s(high/about)timethat…/(forsb)todosth1.該你上床睡覺的時候了。2.該你下決心的時候了。3.你該好好反省一下自己的所作所為。(reflect)Bythetime…1.到他回來為止，我將做完我的回家作業了。2.到我回到家時，雨已經停了。Whatmoved/touched/strucksbwas+N./thatWhatdelightedsb(most)was…Whatsurprised/amazedsbwas…Whatinterested/worried/troubled/disappointedsbwas…1.讓我們感動的是很多人為事故中的受害者伸出了援助之手。2.令我們大家感動的是這位科學家雖身在異鄉仍心系祖國。3.使我最高興的是她的禮物正好就是我正想著要買的東西。4.令父母擔心的是，她已決定不吃早飯。5.當時最鼓勵我的是老師和朋友的評價。6.目前讓我頭痛的是我背不出所有這些英文單詞。KEYS:1.Itistimeforyoutogotobed./itistimethatyouwenttobed.2.Itishightimethatyoumadeupyourmind.3.Itishightimethatyoureflectedonwhatyouhavedone.1.Bythetimeheesback,Iwillhavefinishedmyhomework.2.BythetimeIcameback,therainhadstopped.1.Whatmoved/touched/struckuswasthatmanypeoplelent/gavea(helping)handtothevictimsintheaccident.2.Whathasmovedallofusisthatthescientistalwaysthinksofhismotherlandwhileheisabroad/whilehelivesoverseas.3.WhatdelightedmemostwasthatherpresentwasjustwhatIwasthinkingofbuyingmyself.4.Whatworriesherparentsisthatshehasdecidedtoskipbreakfast.5.Whatencouragedmemostatthattimewasthementsoftheteachersandfriends.6.WhattroublesmeatthemomentisthatIcanhardlylearnalltheseEnglishwordsbyheart.Exercise3Itishardtoimagine/believe/foresee…1.當別的孩子在玩耍的時候，很難想象一個學生能集中思想在課本上。2.很難想象這位電影明星在電影界一直活躍了長達半個世紀之久。(remain)3.很難預計她是否下周能康復。4.我們很難預見將來，所以眼下我們要做的就是珍惜現在所有的。(cherish)5.難以相信他一輩子除了工作沒有任何業余愛好。Itisno/notanygood/usedoing1.牛奶打潑，哭也沒用。2.世界上沒有后悔藥，你應該知道重要的是你要全力避免再犯同樣的錯誤。3.光學不練是沒用的，“熟能生巧”這句話很有道理。4.和他們爭論沒有什么好處。5.像那樣談論是沒什么好處的，我們必須制定一個計劃，然后加以實施。Thereisnoneed(forsb)todosth1.閱讀時，你不必碰到每個新單詞就查字典。2.你沒有不要對自己太苛刻。(behardon)3.既然你們已經達成協議，就沒有必要求助于律師。4.沒有必要把我看作是你的老師，我們可以相互學習。Thereisnodoubtthat…1.毫無疑問，每個人都有選擇自己生活方式的權利。2.毫無疑問，政府將采取措施防止這種疾病的蔓延。3.毫無疑問，教育應將重點放在學生的個性發展上，而不是分數上。(personality)4.毫無疑問，她能達到目標，因為她堅信：有志者，事竟成。Thereisno/littlepossibilitythat../ofdoing…1.一個小時之內完成這份試卷是不可能的。2.不久的將來人們有可能找到石油的替代品嗎？(substitute)3.那些過多地注意榮譽和金錢的科學家不可能獲得諾貝爾獎。Thereisno/notmuch/anypoint(in)doing…1.進一步討論這個事沒什么意義。2.向他們埋怨沒有什么意義，他們根本不會理睬。(takeanynotice)3.你認為和她為雞毛蒜皮的小事爭論不休有意義嗎？Thereisnodenyingthat…1.不可否認，他們的生活質量每況愈下。2.不可否認，電腦使我們的生活更方便，但也存在有一些問題。(thereexist)KEYS:1.It’shardtoimaginethatastudentcanfocusonhistextbookwhileotherchildrenareplaying.2.It’shardtoimaginethatthefilmstarcouldremainactiveinthefilmcircleforaslongashalfacentury.3.It’shardtoforeseewhethershewillrecovernextweek.4.It’shardforustoforeseethefuture,sowhatweshoulddoatpresentistocherishwhatwehavenow.5.It’shardtobelievethathehasn’tanyhobbyexcepthisjoballhislife.1.Itisnousecryingoverthespiltmilk.2.Itisnousecryingoverthespiltmilkandyoushouldknowwhat’simportantistotryyourbesttoavoidmakingthesamemistakesonceagain.3.Itisnouselearningwithoutpractice.Thesaying“Practicemakesperfect”isverytrue.4.Itisnogoodarguingwiththem.5.Itisnogoodtalkinglikethat.Wemustmakeaplanandcarryitout.1.Thereisnoneedforyoutolookupforeverynewwordyoueacross/meetwith/runintowhile(youare)reading/inreading.2.Thereisnoneedforyoutobesohardonyourself.3.Nowthatyouhavereached/arrivedatanagreement,thereisnoneedtoturntothelawyer.4.Thereisnoneedtolookonmeasyourteacherandwecanlearnfromeachother.1.Thereisnodoubtthateverybodyhasarighttochoosehisownwayofliving/life.2.Thereisnodoubtthatthegovernmentwilltakemeasurestopreventthisdiseasefromspreading.3.Thereisnodoubtthateducationshouldput/layemphasisonthedevelopmentofstudents’personalityinsteadofmarks/scores.4.Thereisnodoubtthatshecanacplishherambition,becauseshefirmlybelieves/holdsafirmbeliefthatwherethereisawill,thereisaway.1.Thereisnopossibilitythattheexaminationpapercanbefinishedwithinoneandahalfhours.2.Isthereanypossibilityofpeople’sfindingasubstituteforoilinthenearfuture?3.ThereislittlepossibilitythatthescientistswhopaytoomuchattentiontohonourandmoneywillbeawardedtheNoblePrize.1.Thereisnopointindiscussingtheissuefurther.2.Thereisnotmuchpointinplainingtothem;theynevertakeanynotice.3.Doyouthinkthereisanypointarguingwithheroversuchsmallmatters?1.Thereisnodenyingthatthequalityoftheirlifehasgoneformbadtoworse.2.thereisnodenyingthatputersmakeourlifemoreconvenient,butthereexistsomeproblems.Exercise4Itisuptosbtodosth1.這個周末去野餐還是去游泳，由你決定。2.做廣告旨在吸引消費者，但是否買一個產品還是由消費者決定。(intend)3.我們有責任幫助那些有困難的人。4.在大學，靠你自己去閱讀和理解老師給你的材料。Seetoitthat…=makesurethat…1.離開實驗室之前請務必關好門窗。2.你最好回去確認一下所有的藥瓶都嚴密保管。3.我已被告知，簡會負責你的計劃很快投入實施。Itisnecessary(forsb)todo…1.把我們在學校里所學的應用到日常生活中是很有必要的。2.大學生很有必要讀一些與他們專業無關的書籍。3.經過一段時間的努力工作，放松一下是完全必要的。4.年長的人有必要了解年輕人在想些什么，感覺些什么。Itis(generally)believed/thoughtthat…1.人們普遍相信街頭暴力的增加和電視上的恐怖片有密切的關系。2.大家普遍相信沒有必要個學生太多的作業。3.說實話，人們通常認為在校學習的每一門課程都各自有用。Iwouldappreciateit(verymuch)ifyoucould…Iappreciateone’skindnessindoingsth1.如果你能幫我一個忙我將不勝感激。2.如果你能帶我參觀一下你們的校園，我將非常感謝。3.我感激你為我從網上得到這么多的有關國際貿易的信息。4.我感激你的好意使得這樣的經歷對外國學生成為可能。thosewho…1.只有勇敢面對挑戰的人才有可能成功。2.只有患過重病的人才真正明白健康對于一個人意味著什么。3.人們對于那些樂于幫助他人脫離困境的人總是滿懷感激之情。4.對我們公司生產的產品感興趣的人，請與我們聯系。5.那些志愿去做好事的人從來不圖金錢的回報，他們認為只有這樣才能問心無愧。6.那些空難的辛存者永遠忘不了那可怕的經歷。KEYS:1.Itisuptoyoutodecidewhethertogoforapicnicortogoswimmingthisweekend.2.Advertisingisintendedtoattractconsumers,butitisuptotheconsumerstodecidewhethertobuyaproduct.3.Itisuptoustohelpthoseinneed/trouble.4.Incollege,itisuptoyoutoreadandunderstandthematerialsgivenbyyourteachers.1.Pleaseseetoitthatthedoorsandthewindowsareclosedbeforeyouleavethelab.2.you’dbettergobackandseetoitthatallthemedicinebottleareunderlockandkey.3.IhavebeentoldthatJanewillseetoitthatyourplanisquicklyputintopractice.1.Itisnecessaryforustoapplywhatwelearnatschooltoourdailylife.2.itisnecessarytouniversitystudentstoreadsomebooksthatarenotrelatedtotheirmajor.3.itisabsolutelynecessarytorelaxyourselfafteraperiodofhardwork.4.itisnecessaryforolderpeopletounderstandwhatyoungpeoplethinkandfeel.1.ItisgenerallybelievedthatthegrowthofthestreetviolenceiscloselyrelatedtohorrorfilmsonTV.2.itisgenerallybelievedthatthereisnoneedtoassigntoomuchhomeworktostudents.3.Totellyouthetruth,itisgenerallythoughtthateverysubjectthatstudentslearnatschoolisusefulinitsownway.1.Iwouldappreciateit(verymuch)ifyoucoulddomeafavor.2.Iwouldappreciateitverymuchifyoucouldshowmearoundyourcampus.3.Iappreciateyourkindnessingettingsomuchinformationoninternationaltrade/businessformeontheInternet.4.Iappreciateyourkindnessinmakingsuchexperiencespossibleforforeignstudents.1.Onlythosewhofacethechallengebravelyarelikelytosucceed.2.Onlythosewhohavesufferedfromseriousillnessarereallyawareofwhathealthmeanstoaperson。3.Peoplearealwaysgratefultothosewhoarereadytohelpothersoutoftrouble.4.Thosewhoareinterestedintheproductsmadeinourpany,pleasecontactus.5.Thosewhovolunteertodogooddeedsneveraskformoneyinreturn.Theythinkonlyinthiswaycantheyhaveaclearconscience.5.Thosewhosurvivedtheplanecrashwillneverforgettheirhorrible/frighteningexperience.Exercise5not…until…/Notuntil…/Itwasnotuntil…that1.直到會議快要結束時他才露面。(showup)2.直到二十世紀初人們才學會怎樣防止這種疾病的蔓延。(prevent)3.直到那時他才意識到他的老師是非常善解人意的。(considerate)4.可惜他們直到事故發生之后才采取措施防止它。5.直到上周末收到你的來信時我們才如釋負重。(relieve)Themore…themore..1.你的詞匯量越大，你就感到用英語寫作越容易。(feelit+adj.todo)2.人們普遍認為，用腦越多，思維就越活躍。(itisgenerallybelievedthat)3.問題發現得越早，解決起來越容易。4.問題越難，我越有可能能夠解決他們。(likely)5.我們學習得越多，將來就越能為我們國家工作的越好。6.你練習講英語越多，就越對你有好處。(dosbgood)7.我們經常討論的一個問題是：是否錢越多越幸福。8.相對而言，孩子與父母交流越多，越不可能感到憂郁。(sufferfrom)Nomatterhow/however+adj./adv.+S+V1.不管這個新體系有多復雜，我們還是要用它。(plicated)2.無論社會發展得多快，這個傳統應該代代相傳。(passon)3.無論他如何努力，他似乎永遠學不好物理。4.不管我們有多忙，下星期我們一定會舉行一次歡送會向那些退休工人們表示敬意。(inhonorof)5.不管天有多晚，他從不把今天必須做的事拖到明天。(putoff)6.如果我們以一種強烈的意志工作，我們能夠克服任何的困難，無論這個困難有多大。Adj./adv./n./v.+as/though+S+V1.雖然他很聰明，但他不愿把全部時間用在學習上。(devote…to)2.他很累，但他還是工作到深夜。(worklateinto…)3.雖然他是個孩子，但對于這個世界他了解很多。4.雖然我敬佩他作為一個作家，但我不喜歡他作為一個人。(admire)Hardly/scarcely/barely…whennosooner…than1.我剛到家，電話鈴就響了。2.他一到實驗室，就開始做實驗。(setout)3.這男孩剛打開電腦，他父親就回家了，叫他做功課。4.他一到家就迫不及待地把好消息告訴他父母。(can’twait…)KEYS:1.Notuntilthemeetingwasalmostoverdidheshowup.2.Notuntilthebeginningofthe20thcenturydidpeoplelearnhowtopreventthediseasefromspreading.3.Notuntilthendidherealizethathisteacherwasveryconsiderate/thoughtful/understanding.4.it’sapitythattheydidn’ttakeanymeasurestopreventtheaccidentuntilithappened.5.Notuntilweheardfromyoulastweekwerewerelieved.1.Thelargervocabularyyouhave,theeasieryou’llfeelittowriteinEnglish.2.Itisgenerally/monlybelievedthatthemoreoneuseshisbrain,themoreactivehismindwillbe.3.Theearliertheproblemisfound,themoreeasilyitcanbesolved.4.Themoredifficulttheproblemsare,themorelikelyIamtobeabletosolvethem.5.Themorewelearn,thebetterwe’llbeabletoworkforourcountryinthe