自覺遵守考場(chǎng)紀(jì)律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場(chǎng)紀(jì)律如考試作弊此答卷無效密封線第1頁，共3頁煙臺(tái)南山學(xué)院《商務(wù)英語口譯實(shí)踐一》

2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷院(系)_______班級(jí)_______學(xué)號(hào)_______姓名_______題號(hào)一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Likeallparentsintheworld，wewantyoutogrowupinaworld__________isfullofloveandkindness.A．where B．thatC．when D．what2、It’sraininghardandwecan’tgopicnickingtoday.Ifonlytheweather_____fine!A．is B．were C．hadbeen D．wouldbe3、Idecidedtodoarandomactofkindnesslastyear.And______thatthepersonIwouldenduphelpingmostwouldbemyself.A．Ilittleknew B．littledidIknew C．littledidIknow D．littleIknew4、Itisbeyondawkwardwheneveryonearoundyou______________laughingatajokethatyoudonotfindfunny,especiallyifit’sajoketoldinaforeignlanguage.A．runinto B．burstsoutC．yellsout D．fallsinto5、—Wouldyoumindmycomingoverandhavingalookatyourrehearse(排練)?Mylittleson’scuriousabouttheperformance.—_______.Justcomeround.A．Yes,Ido B．Nevermind C．Notatall D．Yes,please6、Itiswhatyoudoratherthanwhatyousay__________matters.A．that B．whatC．which D．this7、Thatwasnotthefirsttimehe____us.Ithinkit'shightimewe____strongactionsagainsthim.A．betrayed,take B．hadbetrayed,tookC．hasbetrayed,took D．hasbetrayed,take8、______tonuclearradiation,evenforashorttime,mayinfluencegenesinhumanbodies.A．Havingexposed B．BeingexposedC．Toexpose D．Exposed9、Ithinkyou’vegottothepointachangeisneeded,otherwiseyou’llfail.A．when B．which C．where D．there10、Theirflight______duetobadweather.Theywouldliketoknowwhentheflightwilltakeoff.A．hadbeendelayedB．wasdelayedC．hasbeendelayedD．willbedelayed第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。AFewpeople,thesedayswoulddisagreewiththetheorythatit'svitaltotaketimeforyourself.Creatingsomespaceforenjoymentandrestorationeachdayoratleasteveryweek,isawin-winproposal:it’llmakeyoubothhappierandmoreeffectiveinfulfillingyourresponsibilitiesatworkandhome.Inpractice,itrarelyhappens,though.Forsome,that'sbecausedeepdowntheyfeettheydon'tdeserveit.Forothers,it'ssimplythatbusylifemakesitseemimpossibletopresspause.Eitherway,makingsureyouactuallygeta.momenttoyourselfrequiresashiftinperspective.Don'twaituntilitfeelsright.It'sunpleasanttohaveunfinishedtasksbotheringatyourmind,soit'stemptingtotellyourselfyou'llonlyrelaxonceeverythingisundercontrol.Butsincebothworkandfamilylifegenerateaninfinitenumberofto-dos,thatstrategyisdoomedtofailure.Astime-managementwriterLauraVanderkarnpointsout,it'sfarmoreusefultolearntotoleratethediscomfortofknowingyouremailinboxisfillingup,orthatthelivingroomisstillapigsty.Choosetrueenjoyment.It'salltooeasytofill`metime'withthingsyouthinkyoushouldenjoy,aboveallexercise.Ifyougenuinelylovesuchactivities,they'reperfect.Butifthetruthisthatyoudon't,you'llonlygetresentful:werebelagainstbeingtoldwhattodo,evenwhenthepersondoingthetellingisourselves.Makesureatleastasmallpartofyourweekisspentdoingsomethingyoucanhonestlysayyouenjoyforitself.Payattentiontogoodfeelings.Onceyoudogetsomerestorativetime,borrowaBuddhisttechniqueformakingitcount:whenyourealizeyou'reenjoyingyourself,spendhalfaminuteconsciouslypayingattentiontothefeelingsofpleasure.Foronething,you'lloftenfindthatthosefeelingsincreaseasaresult.Foranother,you'llencodethememoryoftheexperienceinmoredetailso,lookingback,it'llfeellikeyouhadevenmoretimetoyourself.1、Whyisithardforsomepeopletofindtimeforthemselvespractically?A．Theythinktheyaren'tworthit B．Theyhavealotofpressure.C．Theyareinfinancialtrouble. D．Theycan'tspareanytime2、WhichofthefollowingisacceptableaccordingtoParagraphtwo?A．Neverputoffwhatyoushoulddo. B．Takearestwhenit'stimetoC．Relaxyourselfwithallworkdone. D．Putupwithothers'shortcomings.3、Whichistheclosestto"resentful"inparagraphthree?A．pleased. B．relaxed. C．relieved. D．a(chǎn)nnoyed.4、Whatisbesttitleofthepassage?A．LearntoManageTime B．FindTimeforYourselfC．SqueezeTimetoExercise D．StrengthenTimeConsciousnessBAlvinIrbywearsmanyhats.Heisastand-upcomedian,achildren’sbookauthor,aformerkindergartenteacherand,aboveall,thefounderofthenonprofitBarbershopBooks.BarbershopBookstriestosolvethisproblem:Howtogetblackchildrenexcitedaboutreading?Itssolution:15books.BarbershopBooksputs15books—allpickedbykids—ineachofthedozensofbarbershops,mostlyinblackneighborhoods,acrossthecountry.Irby,whojustturned33,sayshe’shopingtohelpblackchildrenidentifythemselvesasreaders.Thatmeans,firstandforemost,thatreadingshouldbefun.Italsomeanskidsneedtoseetheirlifeandinterestsreflectedinthestoriestheyread.But,Irbysays,thepublishingindustryhasalongwaytogo.Whenhewenttoabigbookexhibitionrecently,fewofthekids,titlesondisplayhaddiversecharacters.Andthosethatdidfeltbothforeignandnotfun.Thebooks’subjectsweremainlyslavery,civilrights,orolddeadblackperson.Thelibrarianshemetcouldhardlynametwolaugh-out-loudpicturebookswithablackprotagonist(主角).Booksaboutslaveryandcivilrightshavetheirplace,Irbybelieves,butlittleblackboysandgirlsdeservebooksthatallowthemtobechildrenandtolaughlikechildren.Irbysays,schoolsneedtofocuslessonout-of-touchbooksandreadingteststhatleavekidsfeelingdefeated.Theyshouldtrylisteningmoreandaskstudents:Whatareyourstrengths,yourexperiences,yourinterests?What’smostimportanttoyou?InLevelsBarbershopofNewYork,what’smostimportanttoVincent,asixth-graderandsonofabarber,isDiaryofaWimpyKid,thebookIrbyjustreplaced,becausethehero’sstoryfeelsreal—andreallyfunny.“Everythinggoeswrongwhenhethinksthatit’sgonnagoright,”Vincentsays.“Or,whensomethinggood’sabouttohappen,itjustgetsruinedbyhisbrother,Roderick.”Vincent’senthusiasm—hesayshe’sreadeverylastoneoftheshop’s15books—isallthemotivationAlvinIrbyneedstokeepgrowingBarbershopBooks.Anditisgrowing.Lastyear,theprogramwona$10,000InnovationsinReadingPrizefromtheNationalBookFoundation.Andnextmonth,IrbywillhostaNewYorkCityfundraiser...1、WhatcanweknowaboutIrby?A．HesetupBarbershopBooks.B．Heownedmanybarbershops.C．Helikeswearingdifferenthats.D．Heworksinakindergartennow.2、WhatisIrby’sopinionaboutthepublishingindustry?A．Itpreferstopublishhistoricalbooks.B．Itdoesn’tholdenoughbookexhibitions.C．Itsbooksdon’tconnectwithblackchildren.D．Itsbookshavetoomanyforeigncharacters.3、WhydoesVincentlovereadingDiaryofaWimpyKid?A．Ithasasurprisingending.B．It’snewlyputontheshelf.C．It’sarealstoryaboutablackhero.D．It’samusingandreflectshislife.4、Theauthorusesthelastparagraphto________.A．giveevidenceofBarbershopBooks’successB．a(chǎn)rousekids’enthusiasmforBarbershopBooksC．encouragedonationsforBarbershopBooksD．stresstheimportanceofBarbershopBooks第三部分語言知識(shí)運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．Iwaswalkingaroundinastore1IsawaCashiertalkingtoaboylessthan5or6yearsold.TheCashiersaid,“I’msorry,butyoudon’thaveenoughmoneytobuythisdoll.”Thenthelittleboy2meandasked,“Uncle,areyousureIdon’thaveenoughmoney?”Icountedhiscashandnodded.Thelittleboywasstillholdingthedollinhishand.Outof3,Iaskedhimwhohepresentedthedollto.“It’sthedollthatmysisterlovedmostandlongedforitsomuch.Iwantedto4herforherBirthday.Ihavetogivethedolltomymommy5shecangiveittomysisterwhenshegoesthere.”Hiseyeswereso6whilesayingthis.“MySister7tobewithGod.DaddysaysthatMommyisgoingtoseeGodverysoontoo,soIthoughtthatshecouldgiveittomysister.”Myheart8stopped.Thenheshowedmeaverynicephoto9him,wherehewaslaughing.Helookedupatme,10:“Iwantmommytotakemypicturewithhersomysisterwon’t11me,IlovemymommyandIwishshedoesn’thavetoleaveme,butdaddysaysthatshe12mylittlesister.”Thenhelookedagainatthedollwithgrievedeyes,veryquietly.Iquickly13formywalletandsaidtotheboy.“14wecheckagain,justincaseyoudohaveenoughmoneyforthedoll?”Hestaredatme15.Iaddedsomeofmymoneytohiswithouthis16.Therewasenoughforthedollandevensome17money.Witheyeswideopen,thelittleboysaidexcitedly,“ThankyouGodforgivingmeenoughmoney!IprayedtoGodto18Ihadenoughmoneytobuythisdoll.Heheardme!Ialsowishedtohavesometobuyawhiteroseformommy,butIdidn’tdaretoask19.Buthegavemeenoughtobuythedollandawhiterose.Mymommyloveswhiteroses.”Twodayslater,Ireadinthenewspaperthattheyoungwomanhadpassedaway.Butthe20thatthelittleboyhadforhismotherandhissisterisstill,tothisday,hardtoimagine.1、A．whenB．whileC．sinceD．though2、A．wentafterB．lookedafterC．turnedtoD．a(chǎn)djustedto3、A．excitementB．curiosityC．defenseD．confusion4、A．passB．giveC．handD．gift5、A．a(chǎn)sifB．sothatC．eversinceD．incase6、A．relievedB．grievedC．relaxedD．satisfied7、A．hasgoneB．isgoingC．hadgoneD．wasgoing8、A．closelyB．a(chǎn)lmostC．nearlyD．just9、A．inB．toC．byD．of10、A．a(chǎn)ddingB．a(chǎn)skingC．replyingD．suggesting11、A．doubtB．trustC．forgetD．leave12、A．a(chǎn)ccompaniesB．supportsC．visitsD．misses13、A．regainedB．reachedC．offeredD．took14、A．SupposeB．ImagineC．ConsideringD．Given15、A．weaklyB．worriedlyC．excitedlyD．hopefully16、A．noticeB．consentC．praiseD．look17、A．usefulB．hiddenC．spareD．extra18、A．ensureB．guaranteeC．promiseD．commit19、A．lessB．moreC．a(chǎn)bitD．a(chǎn)few20、A．memoryB．preferenceC．interestD．love第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。WhenIwasyoung,Iwasnotpopular1．myclassmatesIfyou’daskedme,IwouldhavetoldyouIwasagainstbullying(霸凌)Butoneday,Iwasintheclassroom,2．(chat)withmyfriendLizzie,whenKristinawalkeduptomeShewasoneofthebulliessoIprepared3．(me)formoreinsults(羞辱)Ilookedather,feeling4．(terrify)Butshesaidthatshewassorryforwhatshe5．(do)tomeIacceptedherapologyLater,webecamefriends,laughingatpeople,6．evenpushingthemPeoplewerenoticingmein7．waytheyneverhadbeforeThenoneday,Lizziecameuptomeandshouted,“you’vebecomeabully!”ThatnightIwas8．(wake)thinkingforalongtimeThenextdayatschool,IapologizedtoLizzieandtoldherIwouldneverhurther9．(feel)likethatagain10．tookawhiletoearnbackhertrust,buteventuallywegotbacktonormal第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下短文。短文中共有10處錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在此符號(hào)下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（＼）劃掉。修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。Self-protectionisoneofthemostimportantskillforteenagers、Buthowcanweprotectourselves?Herearesomeofmyadvice、First,weshouldbecarefulwhenwemakefriends,especialonline、Second,whetherweareindanger,wemustcallthepoliceforhelpontimesothatwecankeepourselvessafe、Also,weoughttoeathealthilyandsafely、Beside,weshouldn’tcrowdeachotherwhenwegotoupstairsordownstairsatschool、Lastbutnotleast,su