A

Abrasive.

研磨劑。一種硬質、耐磨材料（一般為陶瓷），用于研磨、碾碎或切割其他材料。

Absorption

吸收。一種光學現(xiàn)象，指光的光子能量由于電子極化或電子激發(fā)被某一種物質吸收。

Acceptorlevel.

受主能級。對r-半導體或絕緣體，處了禁帶底部的能級有可能接受價帶的電子并留下空穴。此類能級一般由

雜質原子引入。

Activatioinenergy（Q）.

激活能。反響發(fā)生所需的能量，例如擴散激活能。

Activationpolarization.

活化極化。一系列步驟中，進行最緩慢的步驟控制著電極反響速度的條件下造成的極化稱為活化極化。

Addition（orchainreaction）polymerization.

加聚作用（鏈式反響聚合）。此過程中，兩個具有不同功能的獨立個體呈鏈狀聚合在一起，形成線性聚合物大

分子。

Adhesive.

膠粘劑。可以使兩個物體（稱為被粘物〕的外表連接在一起的物質。

Agehardening.SeePrecipitation

時效強化，見沉淀強化。

Allotropy.

同素異形性。一種物質（一般為根本固體）可能存在兩種或者更多的晶體結構的現(xiàn)象。

Alloy.

合金。兩種或多種元素組成的金屬。

AlloySteel.

合金鋼。含有適當濃度合金元素（除了C和剩余的Mn,Si,S和P）的鐵（或鐵基）合金。這些合金元素的

參加通常可以改善合金的力學性能和耐蝕性。

Alternatingcopolymer.

交替共聚物。兩種不同單體沿分子鏈相間排列的共聚物。

Amorphous.

無定形的。（一種物質）具有非晶體結構。

Anelasticdeformation.

滯彈性變形。具有時間依賴性的彈性（非永久性）變形。

Anion.

負離子，陰離子。負電量的，非金屬離子。

Anisotropic.

各向異性。不同晶向上具有不同的性質。

Annealing.

退火。一類熱處理術語，此類熱處理可以改變材料組織和性能。“退火”通常指使經過冷加工的金屬發(fā)生再結

晶而軟化的熱處理。

Annealingpoint（glass）.

退火溫度（玻璃）。使玻璃中的剩余應力在約15分鐘內消除的溫度；此溫度對應的玻璃粘度約為lO^Pas

（10l3P）o

Anode.

陽極。電化電池或電偶中的發(fā)生氧化或喪失電子的電極。

Antiferromagnetism.

反鐵磁現(xiàn)象。一些材料（如MnO：中，由于鄰近的原子或離子自旋反向平行排列，導致磁矩完全消失，此種

現(xiàn)象稱為反鐵磁現(xiàn)象，宏觀表現(xiàn)為固體沒有凈磁矩。

Artificialaging.

人工時效。為了進行析出強化，在室溫以上進行的時效。

Atactic.

無規(guī)則(共聚物)。一種聚合物鏈結構，其側基自由排列在鏈的一邊或另一邊。

Athermaltransformation.

非熱轉變。一種非熱激活，無擴散的反響，如馬氏體轉變。通常，此類轉變發(fā)生速度快(即與時間無關)，反

響程度由溫度決定。

Atomicmassunit(amu).

原子質量單位。一種原子質量的度量標準，是Ci2原子質量的1/12。

Atomicnumber(Z).

原子序數(shù)。對于一種化學元素，其原子序數(shù)等于原子核中質子的數(shù)目。

Atomicpackingfactor(APF).

原子填充因子。“硬球”原子或離子占據(jù)晶胞的體積分數(shù)。

Atomicvibration.

原子振動。原子關于其在物體中正常位置振動，稱為原子振動。

Atimicweight(A).

原子量。根據(jù)元素在自然存在的各同位素原子質量計算的平均值＜它可以表示為原子質量單位(以?個原子

為根底)或者一摩爾原子的質量。

Atompercent(at%).

原子百分比。根據(jù)某一種元素的摩爾數(shù)(原子數(shù))相對于合金中所有元素的摩爾數(shù)(原子數(shù))計算得到的濃

度比值。

Austenite.

奧氏體。具有面心立方晶體結構的鐵或鐵合金和合金鋼。

Austenitizing.

奧氏體化。根據(jù)相圖，在上臨界溫度以上，奧氏體溫度區(qū)間內加熱鐵合金從而形成奧氏體的過程稱為奧氏體

化。

B

Bainite.

貝氏體。貝氏體是一些鋼或鑄鐵中奧氏體化的產物，形成于珠光體和馬氏體轉變溫度之間。它的組織由a-鐵

素體和彌散的滲碳體組成。

Bandgapenergy(Eg)?

帶隙能。帶隙能指在半導體和絕緣體中，價帶和導帶之間的能量；對于本征材料，電子不具有帶隙能范圍內

的能量。

Bifunctional.

雙功能團。雙功能團指單一分子物體具有兩個活性結合位置。

Blockcopolymer.

塊狀共聚物。塊狀共聚物指分子鏈上同一摩爾單元聚集成塊狀的線性共聚物。

Body-centeredcubic(BCC).

體心立方結構。體心立方結構是一些根本金屬中常見的晶體結構，它是指原子位于立方晶胞的頂點和體心上。

Bohratomicmodel

波爾原子模型。波爾原子模型是一種早期的原子模型，此模型中原子圍繞著原子核按固定的軌道旋轉。

Bohrmagneton(p?).

波爾磁子。波爾磁子是最根本的磁矩單位，為9.27x10&A.mL

Boltzmann'sconstant(k).

波爾茲曼常數(shù)。波爾茲曼常數(shù)是一個熱力學能量常數(shù)，其值為1.38xl(y23j/atom-K(8.62xlO-5eV/atomK).見氣

體常數(shù),

Bondingenergy.

結合能。結合能指別離由化合鍵結合的兩個原子所需的能量。通常可以表示為每原子或每摩爾的結合能。

Bragg'slaw.

布拉格定律。布拉格定律是指規(guī)定了一系列晶面發(fā)生衍射的條件的關系式（方程3.9）。

Branchedpolymer.

分支聚合物。分支聚合物指具有二次支鏈分子結構的聚合物，其二次支鏈是由一次主鏈擴展產生的。

Brass.

黃銅，一種富含銅的銅鋅合金。

Brazing.

［硬）釬焊。釬焊是一種利用熔點高于450C（800T）的合金釬料連接金屬的技術。

Brittlefracture.

脆性斷裂。脆性斷裂是指斷裂時裂紋快速擴展，沒有發(fā)生明顯的宏觀變形。

Bronze.

青銅。青銅是一種富銅的銅錫合金；也存在鋁、硅、和銀青銅。

Burgersvector（b）.

柏氏矢量。柏氏矢量指表示位錯引起的晶格變形程度和方向的矢量。

C

Calcination.

煨燒，焙燒，焙解。焙解是指一高溫反響，反響中一種固體材料分解為一種氣體和另一種固體。它是生產水

泥的一個步驟。

Capacitance（C）.

電容。電容是指電容器儲存電量的能力，定義為兩板上儲存的電量與所加電壓的比值。

Carbon-carboncomposite.

碳-碳復合材料。碳-碳復合材料是一種由碳基體和嵌入其中的碳纖維組成的復合材料?，其基體最初為聚合樹

枝，經過熱解形成了碳。

Carburizing.

滲碳。滲碳是一種通過周圍環(huán)境擴散導致鐵合金外表碳濃度增加的工藝。

Casehardening.

外表硬化。外表硬化是指通過滲破或滲碳對鋼零件外外表進行硬化，通常用來改善零件的耐磨性和耐疲勞性。

Castiron.

鋅鐵。通常，碳含量高于其在奧氏體中的最大固溶度（共晶溫度付）的鐵合金成為鑄鐵。大多數(shù)商業(yè)鑄鐵的

碳含量為3.0%?4.5%,硅含量為1%~3%.

Cathode.

陰極。陰極是指電化電池或電偶中發(fā)生復原反響的電極，因而此電極從外部電路吸收電子。

Cathodicprotection.

陰極保護。陰極保護是一種防腐方法，此方法利用外部電源，例如電負性更大的金屬或直流電源，向被保護

的結構物提供電子來對其進行保護。

Cation.

陽離子。陽離子指帶正電的金屬離子。

Cement.

水泥。水泥（一般為陶瓷）是一種通過化學反響將顆粒聚集物結合在一起的粘性物質。水硬性水泥和水在一

起會發(fā)生水合反響。

Cementite.

滲碳體。

Ceramic.

陶瓷。陶瓷是一種由金屬和非金屬元素組成的化合物，其原子間的結合鍵主要是離子鍵.

Ceramic-matrixcomposite（CMC）.

陶瓷基復合材料。陶瓷基復合材料是一種基體和彌散強化相均為陶瓷材料的復合材.料。彌散相一般用來改善

材料的斷裂韌性。

Cermet.

金屬陶瓷。金屬陶瓷是一種陶瓷和金屬結合的復合材料。最常見的金屬陶瓷有燒結碳化物，它由及其堅硬的

陶瓷（如，WC,TiC）,和塑性良好的金屬［C。或Ni）結合而成。

Chain-foldedmodel.

鏈摺疊模型。鏈摺疊模型是一種研究結晶性聚合物的模型，它描述了片狀微晶的組織結構。在微晶面上分子

通過鏈摺會方式進行排列。

Charpytest.

夏比試驗（單梁沖擊試驗）。夏比試驗是兩種測量標準沖擊試樣的沖擊能或沖擊韌性的測試方法之一1另一個

為埃左試驗）。此試驗通過受力的擺向標準試樣施加沖擊作用。

Cis.

順式。順式表示了聚合物的一類分了?結構。對于一摩爾單元中不飽和的碳鏈原了，側邊原子或側群可能位于

鏈的一側或直接位于旋轉180”的反向位置。順式結構中相同摩爾數(shù)的兩個側群位于同一側（如順式異戊二

烯）。

Coarsepearlite.

粗晶粒珠光體。粗晶粒珠光體是指相互交替的鐵素體和滲碳體層比擬厚的珠光體。

Coervivity（orcoercive.eld,He）.

矯頑力。矯頑力是指磁化的鐵磁材料或鐵氧磁材料的磁感應強度降至零所需的磁場強度。

Coldworking.

冷加工。冷加工是指使金屬在低于再結晶溫度下發(fā)生塑性變形的工藝。

Color.

彩色。彩色是指由射入眼睛的光的各種波長刺激產生的視覺感。

Colorant.

著色劑。著色劑是一種使顏料附著在聚合物上的添加劑。

Component.

成分。成分是指合金的化學組分（元素或化合物〕，它通常說明了合金的元素組成。

Composition（G）.

成分。合金中特定元素或組元的相對含量，通常用重量百分比或原子百分比來表示。

Concentration.

濃度。同上。

Concentrationgradient（dC/dx）.

濃度梯度。濃度梯度是指具體位置上濃度分布的斜率。

Concentrationpolarization.

濃度極化。濃度極化是指電化學反響速率受到溶體中擴散速率限制的情況。

Concentrationproile.

濃度分布曲線濃度分布曲線是指根據(jù)化學物的濃度對應其在材料中的位置描繪的曲線。

Concrete.

混凝土。混凝土是一種由聚集在一起的顆粒和水泥結合在一起的復合材料。

Condensation（orstepreaction）polymerization.

縮聚合作用（逐步反響聚合作用）。縮聚合作用是指通過分子間反響形成聚合物分子，此反響中包含至少兩類

分子，通常生成小分子量的副產物，例如水。

Conductionband.

導帶。對于絕緣體和半導體，最底部的電子能帶在0K時沒有電子。導電載流子是指那些導帶中處于激發(fā)態(tài)

的電子，

Conductivity,electrical（p）.

導電系數(shù)。導電系數(shù)是指電流強度和所施加的電場之間的比例常數(shù)，也是一種導電材料導電能力為度量。

Congruenttransformation.

等成分變化。等成分變化是指一相轉變?yōu)槌煞窒嗤牧硪幌唷?/p>

Continuouscoolingtransformation（CCT）diagram.

連續(xù)冷卻轉變圖。連續(xù)冷卻轉變圖是指確定成分的鋼合金的溫度隨時間的對數(shù)變化的圖。此圖通常用來說明

初始為奧氏體化材料以一定的速率連續(xù)冷卻過程中何時發(fā)生轉變，此外，此圖可用來預測最終的組織和力學

性能。

Coordinationnumber

配位數(shù)。配位數(shù)是指原子（或離子）最近鄰的原子（或離子）數(shù)C

Copolymer.

共聚物。共聚物是指含有兩個或兩個以上不同摩爾數(shù)的單體沿著分子鏈結合在一起的聚合物。

Corrosion.

腐蝕。腐蝕是指金屬由于環(huán)境的溶解反響而變質。

Corrosionfatigue.

腐蝕疲勞。腐蝕疲勞是一種由于循環(huán)應力和化學侵蝕共同作用導致的疲勞。

Corrosionpenetrationrate（CPR）.

腐蝕速率。腐蝕速率是指材料受腐蝕后，單位時間內厚度的損失，通常表示為“毫米/年”。

Coulombicforce.

庫侖力。庫侖力指帶電粒子（例如離子）之間的力，當粒子電性相反時相互吸引。

Covalentbond.

共價鍵。共價健是一種主要的原子間的結合鍵，它由于相鄰原子間共用電子而產生。

Creep.

婚變。端變是指應力下材料發(fā)生的依賴于時間的永久變形。對于大局部材料來說，蠕變指由在高溫下才十分

重要。

Crevicecorrosion.

隙間腐蝕。隙間腐蝕是指發(fā)生在狹窄縫隙中和污垢或腐蝕產物（即溶體中局部貧氧的區(qū)域）沉積層下的一類

腐蝕。

Criticalresolvedshearstress（《b）.

臨界分剪切應力。臨界剪切應力是指剪切應力在滑移面和滑移方向上的分應力，用來使滑移開動，

Crosslinkedpolymer.

交聯(lián)聚合物。交聯(lián)聚合物是指相鄰的線性分子鏈在各種位置通過共價鍵結合在一起的聚合物。

Crystalline.

晶態(tài)。晶態(tài)是指固體材料的原子，離子或分子作周期性重復三維排列的狀態(tài)。

Crystallinity.

結晶度。結晶度是指對于聚合物通過分子鏈排列到達一個原子作周期性重復排列的狀態(tài)。

Crystallite.

微晶。微晶是指結晶聚合物中分子鏈有序排列的區(qū)域。

Crystalstructure.

晶體結構。晶體結構是指晶體材料中原子或離子空間排列的方式C它是根據(jù)單胞幾何和單胞中原子所在位置

來定義的。

Crystalsystem.

晶系。晶系是指晶體結構根據(jù)單胞幾何進行的分類系統(tǒng)。單胞幾何是根據(jù)棱長和軸間角度之間的關系確定的，

共有7個晶系。

Curietemperature（Tr）.

居里溫度。居里溫度是指鐵磁或鐵氧.次材料變?yōu)轫槾判缘淖畹团R界溫度。

D

Defectstructure.

缺陷結構。缺陷結構是指陶瓷化合物中和空位及間隙原子的種類、濃度相關的組織。

Degradation.

退化。退化表示了高分了?材料中發(fā)生的惡化過程。這些過程包括隆起、溶解和鏈裂變。

Degreeofpolymerization.

聚合度。聚合度是指每個聚合物分子中平均的單體摩爾數(shù)。

Designstress

設計應力。設計應力是指根據(jù)計算得到的應力水平（根據(jù)估計的最大載荷計算）和設計因子（其值大于1）

得到的應力結果。通常用來防止發(fā)生意料之外的斷裂。

Devitrication.

玻璃析晶。玻璃析晶是指玻璃（非晶或玻璃質固體）轉變?yōu)榫w的過程。

Diamagnetism.

逆磁性。逆磁性是一種感應磁性或非永久磁性微弱的形式，此時磁化率為負值。

Dielectric.

電介質。電介質是一種電絕緣的材料。

Dielectricconstant（￡,）.

介電常數(shù)。介電常數(shù)是指介質的電容率與真空度的比值，一般稱為相對介電常數(shù)或相對電容率。

Dielectricdisplaceinent（D）.

電位移。電位移是指電容板單位面積.上的電量。

Dielectric（breakdown）strength.

介電（擊穿）強度。介電強度是指大強度電流通過介電材料所需的電場強度。

Diffraction（x-ray）.

（X射線）衍射。X射線衍射是指由于晶體中原子對X射線速的散射而發(fā)生的相長干預。

Diffusion.

擴散。擴散是指原了?遷移發(fā)生的質量傳輸。

Diffusioncoefficient（D）.

擴散系數(shù),擴散系數(shù)是指菲克第一定律中擴散通量和濃度梯度之間的比例常數(shù)，其值表示了原子的擴散速率。

Diffusionflux（J）.

擴散通量。擴散通量表示了單位時間擴散通過材料單位橫截面積的物質的量。

Diode.

二極管。二極管是一種整流設備，即只允許電流沿一個方向運動C

Dipole（electric）.

［電）偶極子。電偶極子是指分開一定距離的一對等量異號點電荷。

Dislocation.

位錯。位錯是一類晶體中的線缺陷，其周圍的原子發(fā)生錯排。塑性變形是由于在剪切應力下發(fā)生位錯運動的

結果。位錯包括刃型位錯、螺位錯和混合位錯。

Dislocationdensity.

位錯密度。位錯密度可以表示為材料中單位體積中總的位錯長度，也可以是通過自由截面內單位面積的位錯

數(shù)。

Dislocationline.

位錯線。力型位錯的位錯線是指多余半原子面與未滑移區(qū)域相交的線，螺型位錯的位錯線是指螺旋的中心線。

Dispersedphase.

彌散相。彌散相是指復合材料或兩相合金中被基體相包圍的不連續(xù)相。

Dispersionstrengthening.

彌散強化。彌散強化是一種材料的強化方法，它通過將十分細小（通常小于0.1pm）的硬質、惰性顆粒彌散

分布在承受載荷的基體相中來進行材料強化。

Domain.

I磁）嚅。磁疇是指鐵磁或鐵氧磁材料中所有原子或離子的磁矩沿一個方向排列的區(qū)域。

Donorlevel.

施主能級。施主能級是指半導體或絕緣體中位于禁帶頂部的能級，此能級的電子可以被激發(fā)至導帶，它?般

會被引入雜質原子。

Doping.

摻雜。摻雜是指通過控制施主或受主雜質來對半導體材料進行有目的性的合金化。

Drawing（metals）.

技拔（金屬）。拉拔是一種制備金屬線材或管材的成形工藝。拉拔通過在出料一側施加拉力將材料從模具中拉

出而發(fā)生變形。

Drawing（polymers）.

牽伸（聚合物）。牽伸是一種通過拉伸聚合物纖維來對其進行強化的工藝。

Drivingforce.

驅動力。驅動力是指反響（擴散、晶粒長大或相變）進行的推動力。這些反響通常伴隨著某種能量（如自由

能）的降低。

Ductilefracture.

韌性斷裂。韌性斷裂是一種伴隨有人量塑性變形的斷裂模式。

Ductileiron.

延性鐵。延性鐵是指通過硅和低濃度的保或鈾進行合金化的鑄鐵，其中白由石墨以粒狀形式存在，故有時延

性鐵也被稱為球墨鑄鐵。

Ductile-to-brittletransition.

延性-脆性轉變。延性-脆性轉變是指面心立方合金隨著溫度的降低由延性向脆性的轉變。可通過夏比測試和

埃左測試確定轉變發(fā)生的溫度范圍。

Ductility.

延展性。延展性是材料在發(fā)生斷裂之前承受塑性變形的能力的度量，可以通過拉伸測試獲得的延伸率（％EL）

或斷面收縮率（%RA）來表示。

E

Edgedislocation.

刃型位錯。刃型位錯是一種線性的晶體缺陷，同時在半原子面周圍會產生晶格的畸變。柏氏矢量垂直于位錯

線。

Elasticdeformation.

彈性變形。彈性變形是非永久性變形，即應力釋放后會完全回復C

Elasticrecovery.

彈性回復。彈性網復是指卸載后非永久性變形發(fā)生P1復到未變形的狀態(tài)。

Elastomer.

高彈性聚合物。高彈性聚合物是產生大且可逆的彈性變形的聚合物。

Electricalconductivity.

導電性。見Conductivity（electrical）.

Electricdipole.

電偶極子。見Dipole（electric）.

Electricfield（E）.

電場。電場指電壓梯度。

Electroluminescence.

電致發(fā)光。電致發(fā)光是指向p-n施加正向偏壓進而發(fā)出可見光的現(xiàn)象。

Electrolyte.

電解液。電解液是一種溶液，在這種溶液中離子的運動可以承我電流。

Electromotiveforce(emf)series.

電動勢系。電動勢系是一種根據(jù)金屬元素的標準電動勢進行的分類。

Electronconfiguration.

電子組態(tài)。電子組態(tài)是指一個原子，可能存在的電子排布方式。

Electronegative.

電負性。電負性是指一個原子接收價電子的能力，也可用于描述非金屬元素。

Electronenergyband.

電子能帶。電子能帶是指一系列電子能態(tài)，他們根據(jù)能量而緊密的分布。

Electroneutrality.

電中性。電中性表示了一種正電量與負電量(離子或電子)相同的狀態(tài)。

Electronstate(level).

電子態(tài)。電子態(tài)是指電子可以具有的不連續(xù)且量子化的能量，原干的每一個電子態(tài)都是由4個量子數(shù)確定。

Electronvolt(eV).

電子伏特。電子伏特是一種方便表示原子和亞原子能量的單位。它相當于電子通過1伏特電勢所需的能量。

Electropositive.

正電性。正電性是指一個原子失去電子的趨勢，它可用來描述金屬元素。

Endurancelimit.

疲勞極限。見Fatiguelimit.

Energybandgap.

禁帶。見Bandgapenergy.

Engineeringstrain.

工程應變。見Strain(engineering).

Engineeringstress.

工程應力。Stress(engineering).

Equilibrium(phase).

平衡(相1。平衡是指相的特征在一個小確定的時間內保持恒定的狀態(tài)。平衡態(tài)時體系自由能最低。

Erosion-corrosion.

沖蝕腐蝕。沖蝕腐蝕是一種結合了化學侵蝕和機械磨損的腐蝕形式。

Eutecticphase.

共晶相。共晶相是指共晶組織中的一相。

Eutecticreaction.

共晶反響。共晶反響是一種冷卻過程中，液相等溫轉變?yōu)閮煞N緊密混合的固相的可逆反響。

Eutecticstructure.

共晶組織。共晶組織是指共晶成分的液相凝固產生的兩相組織，兩個共晶相呈層片狀交替存在。

Eutectoidreaction.

共析反響。共析反響是一種冷卻過程中，一周相等溫轉變?yōu)閮煞N緊密混合的新固相的可逆反響。

Excitedstate.

激發(fā)態(tài)。激發(fā)態(tài)是一種通常不被電子占據(jù)的電子能態(tài)，當電子吸收一些能量(例如熱能、輻射能1后會(從

低能態(tài))躍遷到激發(fā)態(tài)。

Extrinsicsemiconductor.

含雜質半導體。含雜質半導體是指由雜質確定電子性能的半導體材料。

Extrusion.

擠壓。擠壓是一種向坯料上施加E力使之通過模具內孔的成形方法。

F

Face-centeredcubic（FCC）.

面心立方。面心立方是一種金屬中常見的晶體結構，此類單胞內，原子位于各個頂點和各面的中心。

Fatigue.

疲勞。疲勞是指在較低的應力情況下，材料受到了波動的循環(huán)應力而斷裂。

Fatiguelife（N?.

疲勞壽命。疲勞壽命是指在某一特定的應力幅度下，導致材料斷裂總的應力循環(huán)次數(shù)。

Fatiguelimit.

疲勞極限.疲勞極限是指材料承受無數(shù)次應力循環(huán)而不發(fā)生疲勞的最大應力幅度。

Fatiguestrength.

疲勞強度。疲勞強度是指應力循環(huán)次數(shù)確定的情況下，材料不發(fā)生斷裂而能承受的最大應力。

Fermienergy（￡;）.

費米能。費米能是指一金屬在OK時，最高填充的電子態(tài)所對應的能量。

Ferrimagnetism.

亞鐵磁體。亞鐵磁體是指一些陶瓷材料具有的永久的，很高的磁化強度。亞鐵磁體是由丁?電子反自旋和磁矩

的不完全抵消產生的。

Ferrite（ceramic）.

鐵素體（陶瓷〕。鐵素體（陶瓷）是陶瓷氧化物，它是由二價和三價的正離子（如Fe2+和Fe3+）組成的。有一

些鐵素體陶瓷史亞鐵磁體。

Ferrite（iron）.

鐵素體（鑄鐵）。鐵素體（鑄鐵）是體心立方結構的鑄鐵，同時也包括具有體心立方結構的鑄鐵合金和鋼合金。

Ferroelectric.

鐵電性。鐵電性是指電介質材料在沒有電場的情況下可能發(fā)生極化的性質。

Ferromagnetism.

鐵磁性。鐵磁性是指一些材料〔如Fe,Ni和Co）由于相鄰磁矩的平行排列而具有的永久的高磁性，

Ferrousalloy.

鐵合金。鐵合金是一種鐵為主要元素的金屬合金。

Fiber.

纖維。纖維是指任何被拉成細長絲狀的聚合物、金屬或陶鏡。

Fiber-reinforcedcomposite.

纖維增強復合材料。纖維增強復合材料是指彌散強化相呈纖維狀：即具有極大的長彳仝比的絲狀）的復合材料。

Fiberreinforcement.

纖維增強。纖維增強是指將強度較高的纖維相嵌入強度較低的基體相來進行強化。

Fick'sfirstlaw.

菲克第?定律。菲克第一定律是指擴散通量和濃度梯度成比例。比定律適用于穩(wěn)態(tài)擴散。

Fick'ssecondlaw.

罪克第二定律。菲克第二定律是指濃度隨時間的變化率和濃度的二階導數(shù)成比例。此定律適用于非穩(wěn)態(tài)獷散。

Filler.

填充物。填充物是一種惰性物質，以其為添加物可改善聚合物的性能。

Finepearlite.

細片狀珠光體。細片狀珠光體是指交替存在的鐵素體和滲碳體層片很細的珠光體。

Firing.

燒火。燒火是一種用來增加陶謊片密度和強度的高溫熱處理工藝C

Flameretardant.

耐燃劑。耐燃劑是一種提高耐燃能力的高分子添加劑。

Flexuralstrength（明.

抗彎強度。抗彎強度是指彎曲試驗中材料斷裂時的應力。

Fluorescence.

熒光。熒光是指電子激發(fā)時時間不到1秒的發(fā)光。

Foam.

泡沫塑料。泡沫塑料是一種通過參加氣泡制成的多孔（或海綿狀）的聚合物，

Forging.

鍛造。鍛造是?種對金屬進行加熱和錘打的機械成形工藝。

Forwardbias.

正向偏壓,正向偏壓是指向〃-〃整流器施加的偏壓，使電子流向〃端。

Fracturemechanics.

斷裂力學。斷裂力學是一種斷裂分析方法，它可以用來確定尺寸的原有裂紋傳播并導致斷裂的應力水平。

Fracturetoughness（K）.

斷裂韌性。斷裂韌性是指裂紋擴展所需的臨界應力強度因子。

Freeelectron.

區(qū)由電子。自由電子是指被激發(fā)躍遷到費米能以.上（對于半導體卻絕緣體是躍遷入導帶）并可能參加導電過

程的電子。

Freeenergy.

自由能。自由能是一個熱力學參量，它是體系內能和懶（或自由度）的函數(shù)。平衡態(tài)時，自由能最低。

Frenkeldefect.

弗蘭克爾缺陷。弗蘭克爾缺陷是指離子固體中的陽離子-空位對和陽離子-間隙原子對。

Fullannealing.

完全退火。完全退火是指鐵合金緩慢冷卻至室溫過程中的奧氏體化。

G

Galvaniccorrosion.

電化腐蝕。電化腐蝕是指兩種形成電偶得金屬接觸到電解液，化學性質比擬活潑的金屬失去電子被氧化而引

起的腐蝕。

Galvanicseries.

電動勢序。電動勢序是關于金屬和合金在海水中的電化學活性的排序。

Gasconstant（??）.

氣體常數(shù),氣體常數(shù)是指每摩爾原子的玻爾茲曼常數(shù)。R=8.31J/（molk）（I^SVcal/dnol.k））.

Gibbsphaserule.

吉布斯相律。吉布斯相律是一個方程，它在平衡體系中表示了相數(shù)和外界控制變量的關系。

Glass-ceramic.

玻璃陶瓷。玻璃陶瓷是一種細晶陶瓷，它通過首先形成玻璃，然后析晶（晶化）來形成。

Glasstransitiontemperature（北）?

玻璃轉變溫度。玻璃轉變溫度是指在冷卻過程中，非晶陶究或聚合物從過冷液體向剛性玻璃轉變的臨界溫度。

Graftcopolymer.

接枝共聚物。接枝共聚物是指一種基體類型的同聚物側枝嫁接到另一種基體類新的同聚物主鏈上形成的共聚

物。

Grain.

晶粒。晶粒是指多晶金屬或陶瓷中的一個獨立晶體。

Grainboundary.

晶界。晶界是指別離兩個具有不同晶向取向的晶粒的界面。

Graingrowth.

晶粒長大。晶粒長大是指多晶材料平均晶粒尺寸的增大。對于大多數(shù)材料晶粒長大需要高溫熱處理。

Grainsize.

晶粒尺寸。晶粒尺寸是通過自由橫截面法確定的平均晶粒直徑。

Graycastiron.

灰口鐵。灰口鐵是一種通過Si進行合金化的鑄鐵，其中石墨呈片狀。灰口鐵的斷口呈灰色。

Greenceramicbody.

未火燒的陶瓷體。未火燒的陶瓷體是指一種經過人工枯燥但沒有進行火燒得陶瓷體，它是一種顆粒的聚集體。

Groundstate.

基態(tài)。基態(tài)是指正常填充的電子態(tài)，基態(tài)中的電子可以被激發(fā)而發(fā)生躍遷。

H

Halleffect.

密爾效應。霍爾效應是指在垂直于電子遷移方向上施加一磁場，會對電子或空穴產生一個力的作用。這個力

的方向同時垂直于磁場方向和電子遷移方向。

Hardenability.

硬化程度。硬化程度是指從臨界溫度以上對一特定鐵合金進行淬火，材料可以發(fā)生馬氏體化進而強化的深度。

Hardmagneticmaterial.

硬磁材料。硬磁材料是指具有極高的矯頑力和磁能積的鐵磁體或鐵磁性材料，通常被用作永久性磁體。

Hardness.

硬度。硬度是指采用外表壓痕或磨損試驗測量得到的材料抗變形能力。

Heatcapacity(Cp,G).

比熱容。比熱容是指?摩爾材料升高?度所需的熱量。

Hexagonalclose-packe(i(HCP).

密排六方結構。密排六方結構是金屬中一種常見的晶體結構，其六方柱體晶胞是由密排原子面堆垛而成。

Highpolymer

高聚物。高聚物是指分子重量高于10,000g/mol的固體聚合物材*二

High-strength,low-alloy(HSLA)steels.

高強度低合金鋼。高強度低合金鋼是指合金元素不到10wt.%的強度較高的低碳鋼。

Hole(electron).

空穴(電子)。空穴半導體和絕緣體的價帶中的空位電子態(tài)，它在電場中是正電載流子。

Honiopolynien

同聚物。同聚物是一種具有鏈結構的聚合物，分子鏈中的所有基體單元都是同一類型。

Hotworking.

熱加工。熱加工是指工作溫度在金屬再結晶溫度以上的成形工藝的總稱。

Hybridcomposite.

混雜復合材料。混雜復合材料是指含有兩種或兩種以上類型纖維(如玻璃和碳)的纖維增強復合材料。

Hydrogenbond.

盤鍵。氫鍵是一種很強的二級原子間結合鍵，它是被束縛的氫原了(它的氫核)和鄰近原子的電子之間的結

合鍵。

Hydrogenembrittlement.

氫脆性。氫脆性是指原子態(tài)的氫進入金屬合金(一般是鋼)中，使其延展性減小或消失。

Hydroplasticforming.

含水塑性成形。含水塑性成形是指在粘土基陶瓷中參加水來增加其塑性和柔韌性，以便進行成形加工。

Hypereutectoidalloy.

過共析合金。過共析合金是指對于一個具有共析反響的合金系，溶質濃度超過共析成分的合金。

Hypoeutectoidalloy.

亞共析合金。亞共析合金是指對于一個具有共析反響的合金系，溶質濃度低于共析成分的合金。

Hysteresis(magnetic).

磁滯現(xiàn)象。磁滯現(xiàn)象是指鐵磁體或鐵磁材料中磁通密度隨磁場強度(BvsH)不可逆的變化。在磁場反向時

會形成一個封閉的良〃環(huán)。

Impactenergy（notchtoughness）.

沖擊能（沖擊韌性沖擊能是指標準尺寸和形狀的試樣被快速加載（受沖擊）后發(fā)生斷裂所吸收的能量。夏

比試驗和埃左試驗可用來測量沖擊能，這對于估計材料由韌性向脆性的轉變十分重要。

Imperfection.

不完美性。不完美性是指偏離了完美的狀態(tài)，通常用于表示晶體材料偏離了原子（或分子）的有序性與（或）

連續(xù)性。

Indexofrefraction（/?）.

擰射率。折射率是指真空中的光速與介質中的光速的比值。

Inhibitor.

防蝕劑。防蝕劑是一種化學物質，參加少量的防蝕劑可以抑制化學反響的進行。

Insulator（electrical）.

電絕緣體。電絕緣體是?種非金屬材料，0K時它的價帶被填滿，并有比擬寬的禁帶。因此室溫時這種材料的

電導率很低，不到1010（Qm）

Integratedcircuit.

集成電路。集成電路是指成千上萬個電子器件（晶體管，二極管，電阻器，電容等）集合在一個非常小的硅

片上。

Interdiffusion.

互擴散。互擴散是指一種金屬的原子擴散進入另一種金屬。

Intergranularcorrosion.

品間腐蝕。晶間腐蝕是指多品材料沿晶界區(qū)域首先被腐蝕。

Intergranularfracture.

品間斷裂。品間斷裂是指多晶材料中裂紋沿著晶界擴展導致最終的斷裂。

Intermediatesolidsolution.

中間固溶體。中間固溶體是指固溶體或相的成分范圍位于體系純組員的成分范圍之間。

Intermetalliccompound.

金屬間化合物。金屬間化合物是指有確定化學式的兩種金屬的化合物。在相圖上金屬間化合物是?個中間相

其成分區(qū)間很窄。

Interstitialdiffusion.

間隙式擴散。間隙式擴散是一種擴散機制，其原子在間隙位置之間進行遷移。

Interstitialsolidsolution.

間隙固溶體。間隙固溶體是指比擬小的溶質原子占據(jù)了溶劑或主原子之間的間隙位置的固溶體。

Intrinsicsemiconductor.

本征半導體。本征半導體是指具有純金屬的電性能的半導體，即導電性只和溫度和帶隙能有關.

Invariantpoint.

不變點。不變點是指二元相圖中三種相保持平衡的點。

Ionicbond.

離子鍵。離子鍵是指兩個鄰近的電性相反的離子之間的具有靜電作用的原子鍵。

Isomerism.

同分異構現(xiàn)象。同分異構現(xiàn)象是指兩個或兩個以上相同成分的聚合物分子或基體單元具有不同結構和性質的

現(xiàn)象。

Isomorphous.

同形的。同形是指具有相同的結構。從相圖方面來說，同形性是指所有成分具有相同的晶體結構或完全固溶。

Isotactic.

全同立構的。全同立構是指一類聚合物的分子鏈結構中，所有側群位于分子鏈的同一側。

Isothermal.

等溫的，等溫是指在恒定溫度下（發(fā)生變化）。

Isothermaltransformation（T-T-T}diagram.

等溫轉變相圖。等溫轉變相圖是對于一種確定成分的鋼合金，溫度隨時間的對數(shù)變化的圖譜。它通常被用來

確定奧氏體化合金在進行等溫熱處理時轉變開始和結束的時刻。

Isotopes.

同位素。同位素是指同一元素的原子質量不同的原子。

Isotropic.

各向同性的。各向同性是指材料在所有晶向上的性能都一致。

hodtest.

埃左沖擊試驗。埃左沖擊試驗是兩種測量標準沖擊試樣的沖擊能或沖擊韌性的測試方法之一（另一個為埃左

試驗）。此試驗通過受力的擺向標準試樣施加沖擊作用。

J

Jominyend-quenchtest.

喬米尼頂端淬火試驗。喬米尼頂端淬火試驗是一種估計鐵合金淬透性的標準試驗。

Junctiontransistor

面結型晶體管。面結型晶體管是一種半導體器件，它由適當偏壓得“〃或〃力結構成，用于放大電信號。

K

Kinetics.

動力學。動力學是指對反響速率以及影響反響速率的因素的研究C

L

Laminarcomposite.

層狀復合材料。層狀復合材料是指一系列具有特定高強度取向的二維層片按不同方向交替登加在一起組成的

復合材料。此材料中，層片平面上的強度保持極高的各向同性。

Large-particlecomposite.

大顆粒復合材料。大顆粒復合材料是一類顆粒增強復合材料，具顆粒較大，與基體的相互作用超過原子級的

范圍。顆粒為增強相用來強化基體相。

Laser.

激光。激光是指相干光源輻射受激發(fā)射導致的光放大。Laser由lightamplificationstimulatedemission和

radiation五個單詞的首個字母組成。

Lattice.

晶格。晶格是指晶體點陣中結點規(guī)則的幾何排列。

Latticeparameters.

晶格參數(shù)。晶格參數(shù)是指晶體單胞的棱邊長度和對角線，它們共同定義了單胞的幾何特征。

Latticestrains.

晶格應變。晶格應變通常是由于晶體缺陷，如位錯、間隙原子和雜質原子造成的點陣原子相對丁?它們正常點

陣位置的少量偏移。

Leverrule.

杠桿定理“杠桿定理是一個數(shù)學表達式，如方程9.1b或9.2b,用來計算平衡相圖中兩相的相對數(shù)量。

Linearcoefficientofthermalexpansion.

熱膨脹（線性）系數(shù)。見thermalexpansioncoefficient,linear.

Linearpolymer.

線型聚合物。線型聚合物是指組成分子的雙功能基體單元頭尾相接組成一條鏈的聚合物。

Liquidcrystalpolymer（LCP）,

液晶聚合物。液晶聚合物是一類具有延伸的棒狀分子的高分子材料。從結構上說此類聚合物不屬了傳統(tǒng)的液

體、非晶、晶體或半晶體。它們常用于數(shù)字顯示和多種電子和醫(yī)療器械工業(yè)。

Liquidusline.

液相線，液相線是指一元相圖上別離液相區(qū)和液-固相區(qū)的分解線。對于一個合金來說，液相線溫度是液相平

衡凝固的開始溫度。

Longitudinaldirection.

縱向。縱向是指長度方向。對于棒或纖維是指長軸方向。

Lowercriticaltemperature.

下限臨界溫度。對于?種鋼合金，在平衡條件下低于某一溫度時其奧氏體完全轉變?yōu)殍F素體和滲碳體，此溫

度就是下限臨界溫度。

Lumenescence.

光致發(fā)光。光致發(fā)光是指電子從激發(fā)態(tài)衰減而發(fā)射出可見光。

M

Macromolecule.

大分子。大分子是指有成千上萬個原子組成的巨大分子。

Magneticfieldstrength(H).

磁場強度。磁場強度是指外部施加的磁場的強度。

Magneticfluxdensity(B),

磁感應強度。磁感應強度是指外部磁場在物體中產生的磁場。

Magneticinduction(B).

磁感應強度。見Magneticfluxdensity.

Magneticsusceptibility(Xm).

磁化率。磁化率是指磁化強度M和磁場強度H之間的比例常數(shù)。

Magnetization(M).

磁化強度。磁化強度是指單位體積材料的總的磁矩。同時磁化強度也表示了強度為H的磁場中的材料對磁通

量的影響。

Malleablecastiron.

可鍛鑄鐵。可鍛鑄鐵是指白口鐵經過熱處理后滲碳體變?yōu)槭珗F，成為具有較好延展性的鑄鐵。

Martensite.

馬氏體。馬氏體是一種碳過飽和的亞穩(wěn)態(tài)鐵相，它是奧氏體無擴散和變(非熱轉變)的產物。

Matrixphase.

基體相。基體相是指復合材料或兩相合金組織中連續(xù)的或完全包圍另一相(或彌散相)的相。

Matthiessen'srule.

馬希森(電阻率)定則。馬希森(電阻率)定則是指金屬總的電阻率等于溫度、雜質、冷加工的奉獻的

總和。

Meltingpoint(glass).

［玻璃的)熔點。(玻璃的)熔點是指玻璃粘度到達lOPas(100P)時的溫度。

Mer.

基體。基體是指組成聚合物鏈上重復的單元的一類原子。

Metal.

金屬。金屬是指正電性元素以及由這些元素組成的合金。金屬的電子能帶是局部填充的。

Metallicbond.

金屬鍵。金屬犍是一類主要的原子間結合鍵，結合鍵中非局域性的價電子(稱為“電子云”)沒有方向性，可

以被金屬固體中所有的原子所共有。

Metal-matrixcomposite(MMC).

金屬基復合材料。金屬基復合材料是指復合材料的基體相是金屬或合金。彌散相可以是相比金屬韌性更好，

強度更大或硬度更好的顆粒、纖維、金屬須。

Metastable.

亞穩(wěn)態(tài)。亞穩(wěn)態(tài)是指可以存在很長時間的非平衡態(tài)。

Microconstituent.

微組元。微組元是指組織中具有自身特點的可識別的單元。此單元可能由多于一種相組成例如珠光體。

Microscopy.

顯微學。顯微學是通過各種顯微鏡對顯微組織的組元進行的研究C

Microstructure.

顯微組織。顯微組織是指通過顯微鏡觀察到的合金的組織特點(如晶粒和相結構)。

Millerindices.

密勒指數(shù)。密勒指數(shù)是指以三個整數(shù)(對于六方晶體為4個指數(shù)：為一組來標定晶面。這三個整數(shù)可以通過

晶面在三個分軸上的截距的倒數(shù)來確定。

Mixeddislocation.

混合位錯。混合位錯是指同時包含刃型位錯和螺位錯的位錯。

Mobility(electron,andhole,州).

遷移率。遷移率是指載流子的遷移速度和電場強度的比例常數(shù)，可以表示帶電載流子的運動。

Modulusofelasticity(E).

彈性模量.彈性模量是指當發(fā)生完全的彈性變形時應力和相變的比值，它也是材料剛度的一種度量。

Molarity(M).

摩爾濃度。摩爾濃度是指通過體積為103mm3(lOkn?)的溶體中溶解的溶質的摩爾數(shù)表示的液體溶體的濃度。

Molding(plastics).

模塑。模塑是指對在高溫下對塑性材料施加壓力，使之進入模腔而成形。

Mole.

摩爾。摩爾對應于6.02X1023個原子或分子的物質的量。

Molecularchemistry(polymer).

分子式［聚合物)。聚合物的分子式只考慮了成分，而不考慮其基體的結構。

Molecularstructure(polymer).

分子結構(聚合物)。聚合物的分子結構式是指聚合物分子中原子的排列以及分子之間的相互聯(lián)接。

Molecularweight.

分子重量。分了?重量是指分子中所有原了重量的總合。

Molecule.

分子。分子是指通過主要的原子間結合鍵結合在一起的一群原子C

Monomer.

單基體。單基體是指由一個基體組成的分子。

MOSFET.

金屬-氧化物-硅場效應晶體管。MOSFET是金屬-氧化物-硅場效應晶體管的英文縮寫，它是一種集成電路元

件。

N

n-Typesemiconductor.

n型半導體。n型半導體是指負責導電的主要帶電我流子是電子的半導體。一般，施主雜質原子能產生多余的

電子。

Naturalaging.

自然時效。自然時效通過在室溫下時效來進行析出強化。

Networkpolymer.

忖狀聚合物。網狀聚合物是指由三功能集體單元組成的聚合物，它形成了三維的分子。

Nodulariron.

粒狀鑄鐵。見Ductileiron。

Noncrystalline.

非品態(tài)。非品態(tài)是指原子不具有長程有序排列的固體狀態(tài)。有時可以和amorphous,glassy,和vitreous通用。

Nonferrousalloy.

非鐵合金。非鐵合金是指鐵元素不是主要組元的金屬合金。

Nonsteady-statediffusion.

非穩(wěn)態(tài)擴散。非穩(wěn)態(tài)擴散是指存在擴散物質的凈積累和貧化的擴散，它的擴散通量依賴于時間的變化。

Normalizing.

正火。正火是指在上限臨界溫度以上對鐵合金進行奧氏體化然后在空氣中冷卻的熱處理。其目的是通過細化

晶粒來改善合金的韌性。

Nucleation.

形核。形核是相變的開始階段。它是指具有長大能力的小顆粒（核心）新相的形成。

O

Octahedralposition.

八面體間隙。八而體間隙是指密撲硬球原子或離子堆積中有6個最近鄰原子的空位。八面體（雙四而體）的

邊界是近鄰硬球中心的連線。

Ohm'slaw.

歐姆定律。歐姆定律是指電壓等于電流和電阻的乘枳；相當于甩流密度等于電導率和電場強度的乘枳。

Opaque.

不透明的,不透明是指由于對入射光的吸收、反射和散射導致光的傳播無法透過的現(xiàn)象。

Overaging.

過時效。過時效是指析出強化過程中，超過了強度和硬度的峰值時間的時效。

Oxidation.

氧化。氧化是指原子，離子或分子失去了一個或多個電子的反響C

P

Paramagnetism.

順磁性。順磁性是一種較弱的磁性，它是由于外加磁場作用下，原子磁矩比擬規(guī)則的取向而產生的。

Particle-reinforcedcomposite.

顆粒增強復合材料。顆粒增強復合材料是指彌散增強相為等軸狀顆粒的復合材料。

Passivity.

鈍化。鈍化是指一些活潑的金屬或合金在某種條件下失去化學活件的現(xiàn)象。

Pauliexclusionprinciple.

泡利不相容原理。泡利不相容原理是指一個獨立的原子同一軌道只能容納最多兩個自旋相反的電子。

Pearlite.

珠光體。珠光體一些鋼和鑄鐵中是由共析成分的奧氏體轉變產生的鐵素體和滲碳體層片交替排列的兩相組織。

Periodictable.

周期表。周期表是指根據(jù)電子結構的周期性變化，按照原子序數(shù)增加的順序對化學元素進行的排列。非金屬

元素位于周期表的最右端。

Peritecticreaction.

包晶反響。包晶反響是指冷卻過程中一個固體相和一個液體相等溫轉變?yōu)橐粋€不同成分的固相的可逆反響。

Permeability（magnetic,p）.

磁導率。磁導率是指磁通量B和磁場強度〃之間的比例常數(shù)。真空的磁導率為1.257X106H/m。

Permittivity.

介電系數(shù)。介電系數(shù)是指電位移D和電場強度E之間的比例常數(shù)。真空的介電系數(shù)為8.85X10l2F/mo

Phase.

相,相是指體系中具有同一物理化學性能的均勻的局部。

Phasediagram.

相圖。相圖表示了平衡狀態(tài)下環(huán)境因素（如溫度，某些情況下為壓力）、成分和相的穩(wěn)定區(qū)域之間的關系。

Phaseequilibrium.

和平衡°見Equilibrium(phase).

Phasetransformation.

相變。相變是指合金組成相的數(shù)目和〔或)特征發(fā)生改變。

Phonon.

聲子。聲子是指振動能或彈性能的一個量子。

Phosphorescence.

磷光。磷光是指電子激發(fā)后超過1秒數(shù)量級時間的發(fā)光。

Photoconductivity.

光電導率。

Photomicrograph.

微觀照片。微觀照片是指顯微鏡拍攝的記錄組織圖像的照片。

Photon.

光子。光子是指電磁能的量子單元。

Piezoelectric.

壓電材料。壓電材料是指受到外力作用會發(fā)生極化的電介質材料C

Pilling-Bedworthratio(P-Bratio).

庇林一貝德沃斯比。庇林一貝德沃斯比是指金屬氧化物體積和金屬體積的比值，通常用來預測形成的氧化皮

是否能防止金屬的進一步氧化。

Pitting.

點蝕。點蝕是一種非常局部的腐蝕，通常在垂直方向上形成小點或小孔。

Plaincarbonsteel.

普通碳鋼。普通碳鋼是指碳為主要合金元素的鐵合金。

Planck'sconstant(h).

普朗克常數(shù)。普朗克常數(shù)是一個恒定的常數(shù)，其值為6.63XI。，小；,電磁輻射光子的能量等于力和輻射頻率的

乘積。

Planestrain.

平面應變。平面應變是分析斷裂力學的重要條件，對于拉伸載荷，垂直于應力軸和裂紋擴展方向上的應變?yōu)?/p>

零：平面應變發(fā)生在厚板中，其零應變方向垂直于平板的外表。

Planestrainfracturetoughness(辰)?

平面應變斷裂韌性。平面應變斷裂韌性是指平面應變條件下應力強度因子的臨界值(即裂紋擴展開始點)。

Plastic.

塑料。塑料是主要組分為高分子有機聚合物的固體材料，可以添加纖維、增塑劑和耐燃劑等添加物。

Plasticdeformation.

塑性變形。塑性變形是指在卸載后不可回復的永久性變形，它伴隨著原子的永久性位移。

Plasticizer.

增塑劑。增塑劑是一種低分子質量的聚合物添加劑，它可以增加梨料的柔韌性和可加工性，并降低其剛度和

脆性。

Pointdefect.

點缺陷。點缺陷是指和一個或幾個原子結點相關的晶體缺陷。

Poisson'sratio(v).

泊松比。泊松比是指外加軸向應力作用下彈性變形時，負的側向和軸向應變的比值。

Polarmolecule.

極性分子。極性分子是指分子在正電性和負電性區(qū)域不對稱分布的影響卜產生了永久性電偶極矩，

Polarization(P).

電極化度。電極化度是指單位體積電介質材料總的電偶極矩。它也是電介質材料對總的介電位移的影響的度

量。

Polarization（corrosion）.

I腐蝕）極化。（腐蝕）極化是指由于電流作用導致電勢相對平衡值的偏離。

Polarization（electronic）.

（電子）極化。（電子）極化是指原子在外加電場作用下帶負電的電子云的中心相對■正電核心的偏移。

Polarization（ionic）.

（離子）極化。（離子）極化是指陰離子和陽離子向兩個方向偏移產生的極化。

Polycrystallinc.

多晶。多晶是指由超過1個的晶粒組成的晶體材料。

Polymer.

聚合物。聚合物是一種高分子非金屬化合物（通常為有機的），其結構有多個小的反更的（或基體）單元組成。

Polymer-matrixcomposite（PMC）.

聚合物基體復合材料。聚合物基體復合材料是指基體為聚合物樹脂，彌散強化相為纖維（通常是玻璃、碳和

芳香尼龍）的復合材料。

Polymorphism.

多晶型性。多晶型現(xiàn)象是指固體材料超過一種的形式或晶體結構的能力。

Powdermetallurgy（P/M）.

粉末冶金。粉末冶金是一種通過壓制金屬粉末，隨后進行致密化熱處理制備具有復雜精確形狀的金屬零件的

工藝。

Precipitationhardening.

析出強化。析出強化是指通過過飽和固溶體中析出的均勻彌散的細小顆粒對材料進行硬化和強化，有時也稱

為時效強化。

Precipitationheattreatment.

析出熱處理。析出熱處理是指用于從過飽和固溶體中析出新相的熱處理工藝。一般通過人工時效來進行析出

強化。

Prepreg.

預浸料坯。預浸料坯是指用聚合樹脂預浸連續(xù)纖維增強體，然后進行局部硬化。

Prestressedconcrete.

預應力混凝土。預應力混凝土是指利用參加鋼絲或鋼棒引入了壓縮應力的混凝土。

Primarybonds.

主價鍵。主價鍵是一種原子間結合力較大的結合鍵，其結合能較高。主價鍵包括離子鍵、共價鍵和金屬鍵。

Primaryphase.

初生相。初生相是共晶合金組織中共晶相以外的相。

Principleofcombinedaction.

共同作用原則。共同作用原則是指通過適當?shù)慕Y合兩種或兩種以上不同的材料可以產生新的性能，更好

的性能，更好的綜合性能和（或）更高的性能水平這一通常有效的推測。

Processannealing.

低溫退火。低溫退火是指在下限臨界（共析）溫度以下對冷加工產品（一般是片狀或絲狀的鋼合金）進行的

退火。

Proeutectoidcementite.

先共析滲碳體。先共析滲碳體是指過共析鋼中珠光體以外的初生滲碳體。

Proeutectoidferrite.

先共析鐵索體。先共析鐵素體是指亞共析鋼中珠光體以外的初生鐵素體。

Property.

性能。性能是指對材料在受到特定刺激后表現(xiàn)的度量。

Proportionallimit.

比例極限。比例極限是指應力應變曲線上應力和應變的直線比例關系終止的點。

p-Typesemiconductor.

P型半導體。P型半導體是指導電時起主要作用的帶電載流子是空穴的半導體。一般，受主雜質原子產生多

余的空穴。

Q

Quantummechanics.

量子力學。量子力學是物理學中一個研究原子和亞原子體系的分支，它認為能量是相互別離的離散值。與此

相對的是經典力學認為能量是連續(xù)的。

Quantumnumbers.

星子數(shù)。量子數(shù)由4個數(shù)字組成，其值用來標定可能的電子態(tài)。量子數(shù)中的三個數(shù)字為整數(shù)，確定了尺寸、

形狀以及一個電子概率密度的空間取向；第四個數(shù)字代表了旋轉方向。

R

Randomcopolymer.

自由共聚物。自由共聚物是指兩個不同的基體單元沿分了?鏈自由分布的共聚物。

Recovery.

網復。P1復是指冷加工金屬內部應變能的釋放，一般通過熱處理來完成。

Recrystallization.

再結晶。再結晶是指在冷加工材料中形成新的無應變晶粒，這一過程一般需要退熾熱處理來實現(xiàn)，

Recrystallizationtemperature.

再結晶溫度。再結晶溫度是指對于某種合金在人約1小時內完成再結晶的溫度:。

Rectifyingjunction.

整流結。整流結是一種半導體p-n結，它使電流在一個方向上傳導，而在其相反方向上有很高的電阻。

Reduction.

復原反響。復原反響是指為原子、離子或分子添加一個或多個電子。

Reflection.

反射。反射是指光束在兩種介質的界面上發(fā)生偏轉。

Refraction.

擰射。折射是指光束從一種介質進入另一種介質時發(fā)生彎曲，同時光速發(fā)生了變化。

Reinforcedconcrete.

鋼筋混凝土。鋼筋混凝土是指通過參加鋼棒、鋼筋或鋼篩進行強化的混凝土。

Relativemagneticpermeability(py).

相對磁