2025年希臘語等級考試希臘語言與文化翻譯實踐挑戰(zhàn)與機遇試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個選項是希臘語的陽性單數(shù)主格形式？A.ουραν??(ουρανο?)B.ηγη(ηγειν)C.οπλ?νο?(οπλανο?)D.ηελι?(ηελιαι)2.下列哪個選項是希臘語的陰性單數(shù)主格形式？A.οπλ?νο?(οπλανο?)B.ηγη(ηγειν)C.ουραν??(ουρανο?)D.ηελι?(ηελιαι)3.在希臘語中，以下哪個詞的現(xiàn)在時單數(shù)第三人稱是“ζει”？A.βιβλ?οB.φιλ?αC.κτ?σι?D.οικουμεν?4.下列哪個詞在希臘語中的名詞變形中，變格不變性的詞尾是“ο?”？A.φιλ?αB.βιβλ?οC.κτ?σι?D.οικουμεν?5.在希臘語中，以下哪個詞的將來時單數(shù)第三人稱是“θ?σει”？A.φιλ?αB.βιβλ?οC.κτ?σι?D.οικουμεν?6.下列哪個詞在希臘語中的名詞變形中，變格不變性的詞尾是“α”？A.φιλ?αB.βιβλ?οC.κτ?σι?D.οικουμεν?7.在希臘語中，以下哪個詞的過去時單數(shù)第三人稱是“?κουσα”？A.φιλ?αB.βιβλ?οC.κτ?σι?D.οικουμεν?8.下列哪個選項是希臘語的陰性單數(shù)與陽性單數(shù)復(fù)數(shù)形式？A.ηγη(ηγειν)B.οπλ?νο?(οπλανο?)C.ουραν??(ουρανο?)D.ηελι?(ηελιαι)9.在希臘語中，以下哪個詞的命令式單數(shù)第二人稱是“θ?σου”？A.φιλ?αB.βιβλ?οC.κτ?σι?D.οικουμεν?10.下列哪個詞在希臘語中的名詞變形中，變格不變性的詞尾是“ο?”？A.φιλ?αB.βιβλ?οC.κτ?σι?D.οικουμεν?二、翻譯題（每題10分，共20分）1.將以下希臘語句子翻譯成中文：Οουραν??ε?ναιμεγ?λο?καιβαθ??.2.將以下希臘語句子翻譯成中文：Ηγηε?ναιηβ?ση?λωντωνζων?ν.3.將以下希臘語句子翻譯成中文：Οπλ?νο?ε?ναι?να?μεγ?λο?δ?ντρο.4.將以下希臘語句子翻譯成中文：Ηελι?ε?ναι?ναφρο?τοπουχρησιμοποιε?ταισεπολλ?τρ?φιμα.5.將以下希臘語句子翻譯成中文：Ηφιλ?αε?ναιτοκαλ?τεροδ?ροπουμπορε??ναδ?σει?στονεαυτ?σου.三、填空題（每題2分，共10分）1.在希臘語中，名詞的變形通常取決于其_________和_________。2.希臘語的形容詞變形通常與_________一致。3.在希臘語中，動詞的變形通常取決于其_________和_________。4.希臘語的數(shù)詞分為_________和_________。5.在希臘語中，以下哪個詞的現(xiàn)在時單數(shù)第三人稱是“ζει”？（填寫單詞）四、閱讀理解題（每題5分，共20分）閱讀以下希臘語短文，然后回答問題。ΟΔημ?τρη?ε?ναι?να?ν?ο?πουαγαπ?ειτηνιστορ?ατη?Αρχα?α?Ελληνικ??Πολιτισμο?.Επ?ση?,ε?ναιπολ?ενδιαφερ?μενο?γιατηφιλοσοφ?ακαιτι?τεχνικ??πουχρησιμοποιο?σανοιαρχα?οι?λληνε?.Μιαμ?ρα,οΔημ?τρη?βρ?κε?ναπαλι?βιβλ?οπουπεριε?χεπολλ?κε?μενααπ?τονΠλ?τωνακαιτονΑριστοτ?λη.Αναγν?ρισε?τιηφιλοσοφ?ακαιητεχνολογ?ατωναρχα?ωνΕλλ?νων?χουνεπηρε?σειπολ?τησ?γχρονηκοινων?α.1.Ποιαε?ναιηαγ?πητουΔημ?τρη;A.Ηιστορ?ατη?Αρχα?α?Ελληνικ??Πολιτισμο?B.Ηφιλοσοφ?αC.Ητεχνολογ?αD.?λε?οιπαραπ?νω2.Ποιοβιβλ?οβρ?κεοΔημ?τρη?;A.?ναβιβλ?ογιατηναρχα?αιστορ?αB.?ναβιβλ?ογιατηφιλοσοφ?αC.?ναβιβλ?ογιατητεχνολογ?αD.?ναβιβλ?ογια?λε?τι?παραπ?νω3.Ποιοιφιλ?σοφοιαναφ?ρονταιστοκε?μενο;A.Πλ?τωνα?καιΑριστοτ?λη?B.Πλ?τωνα?καιΣωκρ?τη?C.Αριστοτ?λη?καιΣωκρ?τη?D.Πλ?τωνα?καιΕπ?κουρο?4.Ποιαε?ναιηδ?λωσητουΔημ?τρηγιατηνεπ?δρασητωναρχα?ωνΕλλ?νων;A.Οιαρχα?οι?λληνε?δενεπηρ?ασαντησ?γχρονηκοινων?α.B.Οιαρχα?οι?λληνε?επηρ?ασαντησ?γχρονηκοινων?απολ?.C.Οιαρχα?οι?λληνε?δεν?χουνκαμ?αεπ?δρασηστησ?γχρονηκοινων?α.D.Οιαρχα?οι?λληνε?επηρ?ασαντησ?γχρονηκοινων?αλ?γο.5.Ποιονφιλ?σοφοαναφ?ρειτοκε?μενοω?συγγραφ?αεν??κειμ?νουστοβιβλ?ο;A.Πλ?τωνα?B.Αριστοτ?λη?C.Σωκρ?τη?D.Επ?κουρο?五、完形填空題（每題2分，共10分）Δημ?τρη??ταν?να?μαθητ??πουε?χεπολλ?ενδιαφ?ροντα.?ταν_________στηφιλοσοφ?α,_________στηνιστορ?ακαι_________στηφυσικ?.Καθημεριν?,_________μ?σααπ?βιβλ?ακαι_________μαθ?ματα.?μω?,_________μ?νο.Ε?χε_________ναπερ?σει_________τουχρ?νουμετου?_________τουφ?λου?.1.A.αγαπο?σε2.A.ενδιαφερ?ταν3.A.ενδιαφερ?ταν4.A.δι?βαζε5.A.παρακολουθο?σε6.A.?χι7.A.πολ?8.A.χρ?νο9.A.φ?λου?10.A.περνο?σε六、問答題（每題5分，共20分）1.Περιγρ?ψτετηδιαφορ?μεταξ?τουαριθμο?καιτουε?δου?στηγλ?σσατη?αρχα?α?Ελληνικ??.2.Ποιαε?ναιτατρ?αβασικ?ε?δητη?γραμματικ??στηγλ?σσατη?αρχα?α?Ελληνικ??;3.Ποιαε?ναιησημασ?ατη?φιλοσοφ?α?γιατοναρχα?οΕλληνικ?πολιτισμ?;4.Ποιαε?ναιηδιαφορ?μεταξ?τουουσιαστικο?καιτουαντωνυμ?ουστηγλ?σσατη?αρχα?α?Ελληνικ??;5.Ποιαε?ναιταδ?οβασικ?ε?δητωνεπιθ?κωνστηγλ?σσατη?αρχα?α?Ελληνικ??καιπ??χρησιμοποιο?νται;本次試卷答案如下：一、選擇題1.A解析：ουραν??是“天空”的意思，其陽性單數(shù)主格形式為ουραν??。2.D解析：ηελι?是“橄欖”的意思，其陰性單數(shù)主格形式為ηελι?。3.B解析：φιλ?α是“友誼”的意思，其現(xiàn)在時單數(shù)第三人稱形式為ζει。4.A解析：φιλ?α是“友誼”的意思，其名詞變形中，變格不變性的詞尾是“ο?”。5.C解析：κτ?σι?是“創(chuàng)造”的意思，其將來時單數(shù)第三人稱形式為θ?σει。6.C解析：κτ?σι?是“創(chuàng)造”的意思，其名詞變形中，變格不變性的詞尾是“α”。7.B解析：βιβλ?ο是“書”的意思，其過去時單數(shù)第三人稱形式為?κουσα。8.B解析：οπλ?νο?是“平原”的意思，其陽性單數(shù)與陰性單數(shù)復(fù)數(shù)形式為οπλ?νο?καιηγη。9.C解析：οικουμεν?是“世界”的意思，其命令式單數(shù)第二人稱形式為θ?σου。10.C解析：κτ?σι?是“創(chuàng)造”的意思，其名詞變形中，變格不變性的詞尾是“ο?”。二、翻譯題1.天空是廣闊而深邃的。解析：οουραν??ε?ναιμεγ?λο?καιβαθ??。2.地球是所有區(qū)域的根基。解析：Ηγηε?ναιηβ?ση?λωντωνζων?ν。3.平原是一棵大樹的名稱。解析：Οπλ?νο?ε?ναι?να?μεγ?λο?δ?ντρο。4.橄欖是一種用于許多食品的水果。解析：Ηελι?ε?ναι?ναφρο?τοπουχρησιμοποιε?ταισεπολλ?τρ?φιμα。5.友誼是你能給予自己的最好禮物。解析：Ηφιλ?αε?ναιτοκαλ?τεροδ?ροπουμπορε??ναδ?σει?στονεαυτ?σου。三、填空題1.性別和數(shù)解析：Ηγλ?σσατη?αρχα?α?Ελληνικ??γρ?φειταουσιαστικ?αν?λογαμετοφ?λοκαιτοναριθμ?του?.2.名詞、形容詞、動詞解析：Ηγραμματικ?τη?αρχα?α?Ελληνικ??περιλαμβ?νειταουσιαστικ?,ταεπ?θετακαιταρ?ματα.3.性和數(shù)解析：Ημορφοπο?ησητωνρημ?τωνστηγλ?σσατη?αρχα?α?Ελληνικ??εξαρτ?ταιαπ?τοφ?λοκαιτοναριθμ?του?.4.單數(shù)和復(fù)數(shù)解析：Οαριθμ??στηγλ?σσατη?αρχα?α?Ελληνικ??διαιρε?ταισεμον?δακαιμορφ?.5.φιλ?α解析：Οφ?λο?φιλ?αε?ναι?να?απ?του?τρεχο?μενου?χρ?νου?τουρ?ματο?ζητ?.四、閱讀理解題1.A解析：根據(jù)第一段可知，Δημ?τρη?αγαπ?ειτηνιστορ?ατη?Αρχα?α?Ελληνικ??Πολιτισμο?.2.C解析：根據(jù)第二段可知，Δημ?τρη?βρ?κε?ναπαλι?βιβλ?οπουπεριε?χεπολλ?κε?μενααπ?τονΠλ?τωνακαιτονΑριστοτ?λη.3.A解析：根據(jù)第三段可知，οΠλ?τωνα?καιοΑριστοτ?λη?αναφ?ρονταιστοκε?μενο.4.B解析：根據(jù)最后一句可知，οιαρχα?οι?λληνε?επηρ?ασαντησ?γχρονηκοινων?απολ?.5.A解析：根據(jù)第二段可知，οΠλ?τωνα?ε?ναισυγγραφ?α?εν??κειμ?νουστοβιβλ?ο.五、完形填空題1.αγαπο?σε2.ενδιαφερ?ταν3.ενδιαφερ?ταν4.δι?βαζε5.παρακολουθο?σε6.?χι7.πολ?8.χρ?νο9.φ?λου?10.περνο?σε解析：根據(jù)上下文語境，選擇合適的詞語填入空格，使句子意思完整。六、問答題1.名詞的性別和數(shù)決定了其變形，而形容詞和副詞則根據(jù)名詞的性別和數(shù)來變化。解析：Ηδιαφορ?μεταξ?τουαριθμο?καιτουε?δου?στηγλ?σσατη?αρχα?α?Ελληνικ??ε?ναι?τιοαριθμ??διαιρε?ταισεμον?δακαιμορφ?,εν?τοφ?λοκαιοαριθμ??τουουσιαστικο?καθορ?ζουντημορφοπο?ησητωνεπιθετ?νκαιτωνεπιθ?κων.2.名詞、形容詞和動詞是希臘語語法中的三種基本類型。解析：Τατρ?αβασικ?ε?δητη?γραμματικ??στηγλ?σσατη?αρχα?α?Ελληνικ??ε?ναιτα