2025年印尼語等級考試商務溝通能力模擬試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯理解要求：選出與括號中給出的詞或短語意思最接近的選項。1.Perusahaan()A.CompanyB.EmployeeC.ProductD.Market2.Kontrak()A.AgreementB.StrategyC.ProposalD.Objective3.Kinerja()A.PerformanceB.QualityC.EfficiencyD.Innovation4.Klien()A.CustomerB.SupplierC.EmployeeD.Partner5.Pembiayaan()A.InvestmentB.FinancingC.BudgetD.Capital6.Persaingan()A.CompetitionB.CollaborationC.ConflictD.Synergy7.Pemilihan()A.SelectionB.DecisionC.EvaluationD.Assessment8.Proyek()A.ProjectB.TaskC.ActivityD.Process9.Pembiayaan()A.InvestmentB.FinancingC.BudgetD.Capital10.Strategi()A.PlanB.ApproachC.TechniqueD.Model二、閱讀理解要求：根據文章內容，選擇最合適的答案。文章：Berikutadalahberitatentangperusahaanteknologiyangbarusajameluncurkanprodukbaruuntukpasarlokal.1.Perusahaaninimemproduksiprodukteknologiyangberdirisendiri.A.BenarB.Salah2.Produkinidirencanakanuntukdipasarkandipasarinternasional.A.BenarB.Salah3.Perusahaaninimendapatinvestasidariinvestorasing.A.BenarB.Salah4.Produkiniakandipasarkanhanyadinegaraasalperusahaan.A.BenarB.Salah5.Perusahaaniniberencanauntukmemperluaspasarpasarproduknyakenegaralain.A.BenarB.Salah三、翻譯要求：將下列句子翻譯成印尼語。1.Dalampersainganglobal,perusahaanharusberusahameningkatkankinerjanyauntuktetapberadadikompetisi.2.Pemilihanstrategiyangtepatadalahkuncisuksesuntukperusahaandalambisnissaatini.3.Kontrakadalahperjanjianyangditandatanganiantaraduapihakuntukmenjalankankesepakatanyangdisepakati.4.Pembiayaanadalahprosesmengambilpinjamanataumodaluntukmengembangkanbisnis.5.Klienadalahorangatauorganisasiyangmembeliprodukataulayanandariperusahaan.四、語法填空要求：在空格處填入適當的詞形變化。1.Perusahaankamiakan___________(mengadakan)pertemuandenganmitrainternasionalminggudepan.2.___________(kami)akanbertemuuntukmembahasproyekbaru.3.Dalam___________(proses)pengembanganproduk,kamimengambil___________(perhatian)ekstensif.4.___________(kami)berharapdapat___________(menyelesaikan)proyekinidalamwaktu___________(tiga)bulan.5.___________(Perusahaan)kami___________(mempunyai)karyawanyang___________(berpengalaman)dalambidangteknologi.6.___________(Kami)harus___________(memperhatikan)standarkualitasuntuk___________(memastikan)kepuasan___________(klien).7.___________(Produk)kami___________(disukai)oleh___________(klien)karena___________(kualitas)yangtinggi.8.___________(Kami)___________(mengembangkan)strategiuntuk___________(meningkatkan)___________(kompetitivitas).9.___________(Pada)pertemuan____________(yang)diadakan____________(di)tempat____________(yang)baru____________(yang)kami____________(mengunjungi),____________(kami)____________(diskusikan)____________(kebutuhan)____________(pasar).10.___________(Kami)___________(harap)___________(berhasil)___________(memenuhi)___________(perspektif)___________(klien)___________(pada)___________(akhir)___________(proyek).五、完形填空要求：根據文章內容，選擇最合適的詞或短語填入空格。Berikutadalahartikeltentangperanteknologidalambisnismodern.Padaeradigitalini,teknologimemainkan___________(peran)___________(penting)___________(dalam)___________(bisnis)___________(modern).___________(Dengan)___________(adanya)___________(teknologi),___________(bisnis)___________(dapat)___________(mengembangkan)___________(proses)___________(operasional)___________(lebih)___________(efisien)___________(dengan)___________(menggunakan)___________(alat)___________(teknologi).1.Padaeradigitalini,teknologimemainkan___________(peran)___________(penting)___________(dalam)___________(bisnis)___________(modern).A.peranpentingdalambisnismodernB.pentingdalamperanbisnismodernC.pentingdalambisniseradigitalD.perandigitaldalambisnismodern2.___________(Dengan)___________(adanya)___________(teknologi),___________(bisnis)___________(dapat)___________(mengembangkan)___________(proses)___________(operasional)___________(lebih)___________(efisien)___________(dengan)___________(menggunakan)___________(alat)___________(teknologi).A.Denganadanyateknologi,bisnisdapatmengembangkanprosesoperasionallebihefisiendenganmenggunakanalatteknologiB.Denganadanyateknologi,bisnisdapatmengembangkanalatoperasionallebihefisiendenganmenggunakanteknologiC.Denganadanyateknologi,bisnisdapatmengembangkanprosesoperasionaldenganmenggunakanalatteknologiD.Denganadanyateknologi,bisnisdapatmengembangkanalatoperasionaldenganmenggunakanalatteknologi3.___________(Karena)___________(teknologi),bisnis___________(dapat)___________(mengembangkan)___________(proses)___________(keuangan)___________(lebih)___________(akurat).A.Karenateknologi,bisnisdapatmengembangkanproseskeuanganlebihakuratB.Karenateknologi,bisnisdapatmengembangkankeuanganproseslebihakuratC.Karenateknologi,bisnisdapatmengembangkanproseskeuangandengankeuanganakuratD.Karenateknologi,bisnisdapatmengembangkankeuanganprosesdengankeuanganakurat六、寫作要求：根據以下提示，寫一篇不少于100字的商務信函。Perusahaankami,ABCSdn.Bhd.,inginmemintapermohonanketerangankeuangankepadaperusahaanAnda,XYZCorp.,untukmemastikankeabsahantransaksiyangakandilakukan.Mohonuntukmenyampaikanberikutini:1.Namaperusahaandanalamatkantor.2.Jumlahtransaksiyangakandilakukan.3.Tanggaltransaksiyangdijadwalkan.4.Keterangankeuanganyangdiminta.5.Namapenanggungjawabdanalamatemail.本次試卷答案如下：一、詞匯理解1.A解析：Perusahaan意為“公司”，與選項A的Company意思最接近。2.A解析：Kontrak意為“合同”，與選項A的Agreement意思最接近。3.A解析：Kinerja意為“表現”，與選項A的Performance意思最接近。4.A解析：Klien意為“客戶”，與選項A的Customer意思最接近。5.B解析：Pembiayaan意為“融資”，與選項B的Financing意思最接近。6.A解析：Persaingan意為“競爭”，與選項A的Competition意思最接近。7.A解析：Pemilihan意為“選擇”，與選項A的Selection意思最接近。8.A解析：Proyek意為“項目”，與選項A的Project意思最接近。9.B解析：Pembiayaan意為“融資”，與選項B的Financing意思最接近。10.A解析：Strategi意為“策略”，與選項A的Plan意思最接近。二、閱讀理解1.A解析：文章提到perusahaanbarusajameluncurkanprodukbaru，意為“公司剛剛推出了新產品”，所以選項A正確。2.B解析：文章沒有提到produkinidirencanakanuntukdipasarkandipasarinternasional，意為“這款產品計劃在國際市場銷售”，所以選項B錯誤。3.A解析：文章提到mendapatinvestasidariinvestorasing，意為“獲得外國投資者的投資”，所以選項A正確。4.B解析：文章沒有提到produkiniakandipasarkanhanyadinegaraasalperusahaan，意為“這款產品只將在公司所在國家銷售”，所以選項B錯誤。5.A解析：文章提到berencanauntukmemperluaspasarproduknyakenegaralain，意為“計劃擴大產品市場到其他國家”，所以選項A正確。三、翻譯1.Dalampersainganglobal,perusahaanharusberusahameningkatkankinerjanyauntuktetapberadadikompetisi.翻譯：在全球化競爭中，公司必須努力提高其業績以保持競爭力。2.Pemilihanstrategiyangtepatadalahkuncisuksesuntukperusahaandalambisnissaatini.翻譯：選擇正確的策略是公司目前在商業成功的關鍵。3.Kontrakadalahperjanjianyangditandatanganiantaraduapihakuntukmenjalankankesepakatanyangdisepakati.翻譯：合同是雙方簽署的協議，以執行達成的協議。4.Pembiayaanadalahprosesmengambilpinjamanataumodaluntukmengembangkanbisnis.翻譯：融資是獲取貸款或資本以發展業務的過程。5.Klienadalahorangatauorganisasiyangmembeliprodukataulayanandariperusahaan.翻譯：客戶是指從公司購買產品或服務的人或組織。四、語法填空1.mengadakan解析：根據語境，此處需要使用現在時態的動詞形式，表示即將發生的動作。2.kami解析：根據語境，此處需要使用主格形式，表示主語。3.proses解析：根據語境，此處需要使用名詞形式，表示過程。4.perhatian解析：根據語境，此處需要使用名詞形式，表示注意。5.kami解析：根據語境，此處需要使用主格形式，表示主語。6.memastikan解析：根據語境，此處需要使用不定式形式，表示目的。7.tiga解析：根據語境，此處需要使用數詞，表示數量。8.Perusahaan解析：根據語境，此處需要使用名詞形式，表示公司。9.mempunyai解析：根據語境，此處需要使用現在時態的動詞形式，表示擁有。10.berpengalaman解析：根據語境，此處需要使用形容詞形式，表示有經驗的。五、完形填空1.A解析：根據語境，此處需要使用“peranpentingdalambisnismodern”來表示“在現代社會商業中的重要作用”。2.A解析：根據語境，此處需要使用“Denganadanyateknologi,bisnisdap