2025商務英語：精通合同條款的英語口語技巧ContractAgreement合同協議ThisContractAgreement("Agreement")isenteredintoasof("EffectiveDate")byandbetween("PartyA")and("PartyB").本合同協議（"協議"）于（"生效日期"）由以下各方簽訂：（"甲方"）和（"乙方"）。WHEREAS,PartyAandPartyBwishtoestablishacooperativerelationshipforthepurposesofinaccordancewiththelawsof.鑒于，甲方和乙方希望根據的法律，為實現之目的建立合作關系。INWITNESSTHEREOF,thePartiesherebyagreeasfollows:為此，雙方一致同意如下條款：1.PurposeoftheAgreement第一條合同目的1.1ThepurposeofthisAgreementistodefinetherightsandobligationsofPartyAandPartyBinconnectionwith.1.1本協議的目的是明確甲方和乙方在事項中的權利和義務。1.2ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof.1.2本協議的訂立、效力、解釋及爭議的解決均適用的法律。2.ServicesandObligations第二條服務與義務2.1PartyAagreestoprovidethefollowingservicestoPartyB:.2.1甲方同意向乙方提供以下服務：。2.2PartyBagreestocooperatewithPartyAandprovidenecessarysupportfortheaforementionedservices.2.2乙方同意與甲方合作，并為上述服務提供必要的支持。2.3AllservicesunderthisAgreementshallbeperformedinaccordancewithapplicablelaws,regulations,andprofessionalstandards.2.3本協議項下的所有服務均應符合適用的法律、法規和專業標準。3.PaymentTerms第三條支付條款3.1PartyBshallpayPartyAtheamountof("Fee")inaccordancewiththepaymentscheduleoutlinedinExhibitA.3.1乙方應按照附件A中所述的支付時間表向甲方支付（"費用"）。3.2AllpaymentsunderthisAgreementshallbemadeinandinaccordancewiththetermsoutlinedherein.3.2本協議項下的所有支付應以方式并按照本協議中所述的條款支付。3.3PartyBshallberesponsibleforanytaxes,duties,orotherfeesimposedbylawinrelationtotheservicesprovidedunderthisAgreement.3.3乙方應承擔因本協議項下所提供的服務而產生的任何稅款、關稅或其他費用。4.TermandTermination第四條期限與終止4.1ThetermofthisAgreementshallcommenceonandshallcontinueuntil("Term").4.1本協議的期限自起至止（"期限"）。4.2EitherPartymayterminatethisAgreementbygivingdays'writtennoticetotheotherPartyintheeventofamaterialbreachofthisAgreement.4.2如果一方違反本協議實質性條款，另一方可在收到書面通知日后終止本協議。4.3ThisAgreementmaybeterminatedearlierbymutualagreementoftheParties.4.3雙方協商一致，可提前終止本協議。5.Confidentiality第五條保密條款5.1PartyAandPartyBagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedduringthetermofthisAgreement.5.1甲方和乙方同意在本協議期限內對所有披露的信息予以保密。5.2ConfidentialityobligationsunderthisAgreementshallsurvivetheterminationofthisAgreement.5.2本協議項下的保密義務在本協議終止后仍然有效。6.IntellectualProperty第六條知識產權6.1Allrights,title,andinterestinanyintellectualpropertycreatedordevelopedinthecourseofthisAgreementshallvestin.6.1在履行本協議過程中產生的所有知識產權權利、所有權和權益均歸所有。6.2PartyBshallnotuseordiscloseanyintellectualpropertyofPartyAwithoutpriorwrittenconsent.6.2未經甲方書面同意，乙方不得使用或披露甲方的任何知識產權。7.GoverningLawandDisputeResolution第七條適用法律與爭議解決7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof.7.1本協議的解釋與適用均以的法律為準。7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrough友好協商.Ifsuch協商fails,thedisputesshallbesubmittedtotheexclusivejurisdictionofthecourtsof.7.2任何因本協議引起或與本協議有關的爭議，應通過友好協商解決。如協商未果，爭議應提交至法院的專屬管轄。8.Miscellaneous第八條其他條款8.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,representations,orunderstandings,whetheroralorwritten.8.1本協議構成雙方就本協議所述事項達成的全部協議，取代所有先前的口頭或書面協議、陳述或理解。8.2AnyamendmentstothisAgreementmustbemadeinwritingandsignedbybothParties.8.2對本協議的任何修改均須以書面形式由雙方簽字確認。8.3IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.8.3如果本協議的任何條款被發現無效或不可執行，其余條款仍應保持完全效力。8.4ThisAgreementmaynotbeassignedortransferredbyeitherPartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.8.4未經另一方書面同意，任何一方均不得轉讓本協議的任何權利或義務。INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.鑒此，雙方于上述日期草簽本協議。甲方（蓋章）:Date:日期:乙方（蓋章）:Date: