2025年印尼語等級考試教育討論用語試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、聽寫要求：請仔細聽錄音，將聽到的句子或段落用正確的印尼語書寫出來。1.Selamatpagi,teman-teman.Hariinikitaakanmembahastentangdiskusipendidikan.2.Padamasaini,berbagaipendidikandiIndonesiasedangmengalamiperubahanyangsignifikan.3.Salahsatumasalahutamadalamdiskusipendidikanadalahkesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasi.4.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimemangmempunyaidampakyangbesarbagigenerasiyangakandatang.5.Parapendidikharusmempunyaikemampuanuntukmengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologi.6.Diskusitentangpendidikandieradigitalinijugamemperkenalkankonsepbarusepertilearningmanagementsystem(LMS).7.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhikualitaspendidikan.8.Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntukmemahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajar.9.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimenjadikanparapendidikharusselaluberadaptasidanberusahamengembangkankemampuanbaru.10.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmemperkenalkankesempatanbarubagiparasiswauntukbelajar.二、選擇題要求：請從每個問題后面的選項中選擇一個正確答案。1.Diskusitentangpendidikandieradigitaliniberbicaratentang:a.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasib.Perubahandalamsistempendidikanc.Kesadaranparasiswatentangpentingnyateknologiinformasid.Kesadaranparaorangtuatentangpentingnyateknologiinformasi2.Salahsatumasalahutamadalamdiskusipendidikanadalah:a.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasib.Perubahandalamsistempendidikanc.Kesadaranparasiswatentangpentingnyateknologiinformasid.Kesadaranparaorangtuatentangpentingnyateknologiinformasi3.Parapendidikharusmempunyaikemampuanuntuk:a.Mengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologib.Mengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasistradisionalc.Mengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisfisikd.Mengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisbiologi4.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakan:a.Memperkenalkankonsepbarusepertilearningmanagementsystem(LMS)b.Memperkenalkankonsepbarusepertiperpustakaandigitalc.Memperkenalkankonsepbarusepertilaboratoriumsainsd.Memperkenalkankonsepbarusepertiperpustakaanfisik5.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimenjadikanparapendidikharus:a.Selaluberadaptasidanberusahamengembangkankemampuanbarub.Tetapmenggunakanmetodependidikantradisionalc.Tetapmenggunakanmetodependidikanfisikd.Tetapmenggunakanmetodependidikanbiologi6.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhi:a.Kualitaspendidikanb.Kualitaskehidupanc.Kualitaskerjad.Kualitasekonomi7.Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntuk:a.Memahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajarb.Mengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologic.Mengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasistradisionald.Mengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisfisik8.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmemperkenalkan:a.Kesempatanbarubagiparasiswauntukbelajarb.Kesempatanbarubagiparapendidikuntukmengajarc.Kesempatanbarubagiparaorangtuauntukmengajarkananak-anakmerekad.Kesempatanbarubagiparapenelitiuntukmelakukanpenelitian9.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimempunyaidampakyangbesarbagi:a.Generasiyangakandatangb.Generasisaatinic.Generasiyanglalud.Generasiyangakandatangdangenerasisaatini10.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhi:a.Kualitaspendidikanb.Kualitaskehidupanc.Kualitaskerjad.Kualitasekonomi四、翻譯要求：將下列句子從印尼語翻譯成中文。1.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimempunyaidampakyangbesarbagigenerasiyangakandatang.2.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhikualitaspendidikan.3.Parapendidikharusmempunyaikemampuanuntukmengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologi.4.Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntukmemahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajar.5.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmemperkenalkankesempatanbarubagiparasiswauntukbelajar.6.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimenjadikanparapendidikharusselaluberadaptasidanberusahamengembangkankemampuanbaru.7.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmemperkenalkankonsepbarusepertilearningmanagementsystem(LMS).8.Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntukmemahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajar.9.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhikualitaspendidikan.10.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimempunyaidampakyangbesarbagigenerasiyangakandatang.五、改寫句子要求：將下列句子用不同的方式表達，但保持原意不變。1.Padamasaini,berbagaipendidikandiIndonesiasedangmengalamiperubahanyangsignifikan.2.Salahsatumasalahutamadalamdiskusipendidikanadalahkesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasi.3.Parapendidikharusmempunyaikemampuanuntukmengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologi.4.Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntukmemahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajar.5.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhikualitaspendidikan.6.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimempunyaidampakyangbesarbagigenerasiyangakandatang.7.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmemperkenalkankesempatanbarubagiparasiswauntukbelajar.8.Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntukmemahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajar.9.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhikualitaspendidikan.10.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimempunyaidampakyangbesarbagigenerasiyangakandatang.六、簡答題要求：簡述下列問題。1.Apayangdimaksuddengandiskusitentangpendidikandieradigitalini?2.Kenapapentingbagiparapendidikuntukmempunyaikemampuanmengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologi?3.Bagaimanakesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasimempengaruhikualitaspendidikan?4.Bagaimanadiskusitentangpendidikandieradigitalinimempengaruhigenerasiyangakandatang?5.Apadampaknyajikaparapendidiktidakmempunyaikesadarantentangpentingnyateknologiinformasi?本次試卷答案如下：一、聽寫1.Selamatpagi,teman-teman.Hariinikitaakanmembahastentangdiskusipendidikan.解析：聽到的句子是“Selamatpagi,teman-teman.Hariinikitaakanmembahastentangdiskusipendidikan”，意思是“早上好，朋友們。今天我們將討論關于教育的話題。”2.Padamasaini,berbagaipendidikandiIndonesiasedangmengalamiperubahanyangsignifikan.解析：聽到的句子是“Padamasaini,berbagaipendidikandiIndonesiasedangmengalamiperubahanyangsignifikan”，意思是“目前，印度尼西亞的教育正在經歷重大的變化。”3.Salahsatumasalahutamadalamdiskusipendidikanadalahkesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasi.解析：聽到的句子是“Salahsatumasalahutamadalamdiskusipendidikanadalahkesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasi”，意思是“教育討論中的一個主要問題是教師對信息技術重要性的認識。”4.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimempunyaidampakyangbesarbagigenerasiyangakandatang.解析：聽到的句子是“Diskusitentangpendidikandieradigitalinimempunyaidampakyangbesarbagigenerasiyangakandatang”，意思是“關于數字化時代教育的討論對未來的世代有重大影響。”5.Parapendidikharusmempunyaikemampuanuntukmengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologi.解析：聽到的句子是“Parapendidikharusmempunyaikemampuanuntukmengeloladanmengembangkanprogrampendidikanyangberbasisteknologi”，意思是“教師必須具備管理和開發基于技術的教育項目的能力。”6.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimemperkenalkankonsepbarusepertilearningmanagementsystem(LMS).解析：聽到的句子是“Diskusitentangpendidikandieradigitalinimemperkenalkankonsepbarusepertilearningmanagementsystem(LMS)”，意思是“關于數字化時代教育的討論引入了新的概念，如學習管理系統（LMS）。”7.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhikualitaspendidikan.解析：聽到的句子是“Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmempengaruhikualitaspendidikan”，意思是“教師對信息技術重要性的認識將影響教育的質量。”8.Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntukmemahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajar.解析：聽到的句子是“Dalamkonteksini,pentingbagiparapendidikuntukmemahamidanmengaplikasikanteknologiinformasidalamprosesbelajarmengajar”，意思是“在這種情況下，教師理解并應用信息技術于教學過程很重要。”9.Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmemperkenalkankesempatanbarubagiparasiswauntukbelajar.解析：聽到的句子是“Kesadaranparapendidiktentangpentingnyateknologiinformasiakanmemperkenalkankesempatanbarubagiparasiswauntukbelajar”，意思是“教師對信息技術重要性的認識將為學生們提供新的學習機會。”10.Diskusitentangpendidikandieradigitalinimenjadikanparapendidikharusselaluberadaptasidanberusahamengembangkankemampuanbaru.解析：聽到的句子是“Diskusitentangpendidikandieradigitalinimenjadikanparapendidikharusselaluberadaptasidanberusahamengembangkankemampuanbaru”，意思是“關于數字化時代教育的討論意味著教師必須不斷適應并努力發展新能力。”二、選擇題1.A解析：關于數字化時代教育的討論主要涉及教師對信息技術重要性的認識。2.A解析：教育討論中的一個主要問題是教師對信息技術重要性的認識。3.A解析：教師必須具備管理和開發基于技術的教育項目的能力。4.B解析：在這種情況下，教師理解并應用信息技術于教學過程很重要。5.A解析：教師對信息技術重要性的認識將影響教育的質量。6.A解析：關于數字化時