2025年印尼語(yǔ)等級(jí)考試商務(wù)試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯辨析要求：從給出的選項(xiàng)中選擇最合適的詞填入空白處，使句子意思通順、符合語(yǔ)法。1.假設(shè)您是一位國(guó)際貿(mào)易公司的銷售經(jīng)理，正在向客戶介紹一款新產(chǎn)品。以下哪個(gè)選項(xiàng)最適合用來(lái)描述這款產(chǎn)品？A.Sayainginmemberikanpenawaranprodukbaruyangkamitawarkan.B.Sayainginmempresentasikanprodukbaruyangkamisedangkirim.C.Sayainginmenjelaskanprodukbaruyangkamiakanmeluncurkan.D.Sayainginmemperkenalkanprodukbaruyangkamikirimkan.2.在商務(wù)溝通中，以下哪個(gè)選項(xiàng)最適合用來(lái)表示邀請(qǐng)對(duì)方參加一個(gè)會(huì)議？A.Bisamenerimaundanganuntukpertemuanini?B.Apakahdapatmenghadiripertemuanini?C.Apakabartentangpertemuanini?D.Apakahandabersediauntukhadirpertemuanini?3.在商務(wù)電子郵件中，以下哪個(gè)選項(xiàng)最適合用來(lái)表示感謝對(duì)方提供的幫助？A.Terimakasihatasbantuannya.B.Terimakasihatasdukungan.C.Terimakasihataskerjasama.D.Terimakasihataskontribusi.4.在商務(wù)場(chǎng)合，以下哪個(gè)選項(xiàng)最適合用來(lái)表示拒絕對(duì)方的提議？A.Sayaberharapdapatmengikutiproposaltersebut.B.Sayamempertimbangkanproposaltersebut.C.Sayamenolakproposaltersebut.D.Sayaakanmembalasproposaltersebut.5.在商務(wù)談判中，以下哪個(gè)選項(xiàng)最適合用來(lái)表示詢問(wèn)對(duì)方是否同意某個(gè)條件？A.Apakahandasetujudengansyaratini?B.Apakahandamengesahkansyaratini?C.Apakahandabersediamenerimasyaratini?D.Apakahandamenyetujuisyaratini?6.在商務(wù)溝通中，以下哪個(gè)選項(xiàng)最適合用來(lái)表示提醒對(duì)方注意某個(gè)問(wèn)題？A.Sayainginmenaruhperhatianpadanya.B.Sayainginmemberikanperingatantentanghalini.C.Sayainginmemperingatkantentanghalini.D.Sayainginmengingatkantentanghalini.7.在商務(wù)郵件中，以下哪個(gè)選項(xiàng)最適合用來(lái)表示詢問(wèn)對(duì)方的意見(jiàn)？A.Apapendapatandatentanghalini?B.Apayangandapikirkantentanghalini?C.Apatanggapanandatentanghalini?D.Apakomentarandatentanghalini?8.在商務(wù)場(chǎng)合，以下哪個(gè)選項(xiàng)最適合用來(lái)表示詢問(wèn)對(duì)方是否了解某個(gè)信息？A.Apakahandatahutentanghalini?B.Apakahandamengetahuitentanghalini?C.Apakahandamengertitentanghalini?D.Apakahandatahutentanghalini?9.在商務(wù)郵件中，以下哪個(gè)選項(xiàng)最適合用來(lái)表示詢問(wèn)對(duì)方是否需要進(jìn)一步的幫助？A.Apakahandamembutuhkanbantuanselanjutnya?B.Apakahandamemerlukanbantuantambahan?C.Apakahandamembutuhkandukunganlebihlanjut?D.Apakahandamembutuhkanbantuanekstra?10.在商務(wù)場(chǎng)合，以下哪個(gè)選項(xiàng)最適合用來(lái)表示感謝對(duì)方提供的支持？A.Terimakasihatasdukungan.B.Terimakasihataskerjasama.C.Terimakasihataskontribusi.D.Terimakasihatasbantuannya.二、閱讀理解要求：閱讀短文，根據(jù)短文內(nèi)容回答問(wèn)題。短文：Dalamduniaperniagaaninternasional,pentingbagiperusahaanuntukmengembangkanhubungankerjasamayangkuatdenganmitrainternasional.Satuhalyangperludipertimbangkanadalahpenggunaanbahasayangbenardanformaldalamkomunikasibisnis.BerikutadalahbeberapahalyangperludiingatsaatberkomunikasidalamBahasaIndonesiadilingkunganbisnisinternasional.1.Memilihkatayangtepat.Dalamberbicaratentangprodukataulayanan,gunakankata-katayangjelasdanpasti.Jangangunakankatayangdapatmengkhijauhipemahamanseperti"cukup"atau"luarbiasa".2.Memahamikonteks.Dalamberkomunikasi,pastikanuntukmemahamikonteksdanlingkungankerja.Iniakanmembantuuntukmenghindarikesalahanyangdapatmendorongkesalahpahaman.3.Memeriksatatabahasa.Pastikankalimatyangdigunakanbenardansesuaidenganaturantatabahasa.Gunakantandabacadenganbenaruntukmempertahankankerapatandanjelasnyakalimat.4.Menghindaripenggunaankata-katayangkontroversial.Dalamberkomunikasibisnis,menghindaripenggunaankata-katayangdapatmengkhianatinormatifdanbudaya.5.Memperkenalkandiridanorganisasi.Padaawalkomunikasi,perkenalkandiridanorganisasiuntukmembuatkontakyangjelasdanmemahami.1.ApayangperludipertimbangkansaatberkomunikasidalamBahasaIndonesiadilingkunganbisnisinternasional?A.Memilihkatayangtepat.B.Memahamikonteks.C.Memeriksatatabahasa.D.Seluruhnya.2.Dalamberkomunikasibisnis,kata-katayangjelasdanpastipentinguntukapa?A.Mencegahkesalahan.B.Membuatkontakyangjelasdanmemahami.C.Mencegahkesalahpahaman.D.Mempertahankankerapatandanjelasnyakalimat.3.ApayangdisebutdalamparagraftentanghalyangperludipertimbangkansaatberkomunikasidalamBahasaIndonesiadilingkunganbisnisinternasional?A.Memilihkatayangtepat.B.Memahamikonteks.C.Memeriksatatabahasa.D.Seluruhnya.4.Dalamberkomunikasibisnis,pentinguntukmenghindaripenggunaankata-katayangkontroversialuntukapa?A.Mencegahkesalahan.B.Membuatkontakyangjelasdanmemahami.C.Mencegahkesalahpahaman.D.Mempertahankankerapatandanjelasnyakalimat.5.Apayangperludilakukanuntukmemperkenalkandiridanorganisasidalamkomunikasibisnis?A.Memilihkatayangtepat.B.Memahamikonteks.C.Memeriksatatabahasa.D.Memperkenalkandiridanorganisasi.三、翻譯要求：將以下句子翻譯成印尼語(yǔ)。1.我們希望與您建立長(zhǎng)期的合作關(guān)系。2.這款產(chǎn)品具有很高的性價(jià)比。3.請(qǐng)?jiān)谑盏接唵魏罅⒓窗l(fā)貨。4.我們已經(jīng)完成了項(xiàng)目，并準(zhǔn)備提交報(bào)告。5.我們很高興能夠?yàn)槟峁┓?wù)。6.請(qǐng)確保在截止日期前提交提案。7.我們期待著您的回復(fù)。8.請(qǐng)?zhí)峁┰敿?xì)的產(chǎn)品規(guī)格說(shuō)明。9.我們將確保按時(shí)完成項(xiàng)目。10.我們非常感謝您的支持和信任。四、完形填空要求：閱讀下面的短文，根據(jù)短文內(nèi)容，從短文后各題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)。Berikutadalahceritatentangperusahaanyangmengalamipertumbuhanyangmendesakdipasarinternasional.Dalamusahauntukmeningkatkanpengelolaankeuangan,perusahaaninimemutuskanuntukmengadopsisistemakuntansiyangmoderndanefisien.1.Perusahaaninimemutuskanuntukmengadopsisistemakuntansiyangmodernuntuk________.A.meningkatkankinerjakerjakaryawanB.mempercepatprosesperhitungankeuanganC.meminimalisirkesalahanadministrasiD.meningkatkanproduksi2.Dalamprosesadopsisistemakuntansibaru,perusahaaninimemerlukan________.A.pemilihanperangkatlunakakuntansiyangtepatB.pelatihankaryawantentangsistemakuntansibaruC.perpanjangankontrakkaryawanD.peningkatanbiayaoperasional3.Sistemakuntansiyangbarudiharapkandapat________.A.meningkatkankinerjakerjakaryawanB.mempercepatprosesperhitungankeuanganC.meminimalisirkesalahanadministrasiD.meningkatkanproduksi4.Dalamimplementasisistemakuntansibaru,perusahaaninimenghadapi________.A.permasalahanteknisB.permasalahanorganisasiC.permasalahankeuanganD.permasalahanproduksi5.Denganadopsisistemakuntansiyangmodern,perusahaaninimengalami________.A.peningkatankinerjakerjakaryawanB.peningkatankeuanganC.peningkatanproduksiD.peningkatanpasar五、選擇題要求：從每個(gè)選項(xiàng)中選擇最合適的答案。6.Apayangdimaksuddengan"cashflow"dalamkonteksperusahaan?A.Modalyangdigunakanuntukmembeliasettetap.B.Modalyangdigunakanuntukmembelipersediaan.C.Modalyangmasukdankeluardariperusahaan.D.Modalyangdigunakanuntukmembeliutangjangkapanjang.7.Dalampersiapanlaporankeuangan,apakahyangperludilakukanterlebihdahulu?A.Menentukannilaiutang.B.Menganalisismodaldisetor.C.Menentukanmodaldisetor.D.Menentukanmodalkerja.8.Apayangdimaksuddengan"profitability"dalamkonteksperusahaan?A.Kinerjayangdiukurberdasarkankeuntungan.B.Kinerjayangdiukurberdasarkanmodal.C.Kinerjayangdiukurberdasarkanmodaldisetor.D.Kinerjayangdiukurberdasarkanmodalkerja.9.Apayangdimaksuddengan"assets"dalamkonteksperusahaan?A.Modalyangdigunakanuntukmembeliasettetap.B.Modalyangdigunakanuntukmembelipersediaan.C.Modalyangmasukdankeluardariperusahaan.D.Modalyangdigunakanuntukmembeliutangjangkapanjang.10.Apayangdimaksuddengan"liabilities"dalamkonteksperusahaan?A.Modalyangdigunakanuntukmembeliasettetap.B.Modalyangdigunakanuntukmembelipersediaan.C.Modalyangmasukdankeluardariperusahaan.D.Modalyangdigunakanuntukmembeliutangjangkapanjang.六、簡(jiǎn)答題要求：簡(jiǎn)要回答以下問(wèn)題。11.Bagaimanapentingnyapenggunaansistemakuntansimoderndalammeningkatkanefisiensikeuanganperusahaan?12.Apaperanpentingnyalaporankeuangandalammemahamikinerjaperusahaan?13.Bagaimanapentingnyaanalisiskeuangandalammemprediksimasadepanperusahaan?本次試卷答案如下：一、詞匯辨析1.C解析：在這句話中，我們需要一個(gè)短語(yǔ)來(lái)描述“新產(chǎn)品”，選項(xiàng)C（Sayainginmempresentasikanprodukbaruyangkamiakanmeluncurkan）意思是“我想介紹我們即將推出的新產(chǎn)品”，最符合上下文。2.D解析：在商務(wù)溝通中，邀請(qǐng)對(duì)方參加會(huì)議最合適的表達(dá)是直接詢問(wèn)對(duì)方是否能夠參加，選項(xiàng)D（Apakahandabersediauntukhadirpertemuanini?）意思是“您是否愿意參加這次會(huì)議？”，是最恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)。3.A解析：在商務(wù)電子郵件中表示感謝，通常使用“terimakasihatasbantuannya”這種表達(dá)方式，意思是“感謝您的幫助”，最符合語(yǔ)境。4.C解析：在商務(wù)談判中，拒絕提議時(shí)通常會(huì)使用“menolakproposaltersebut”這種表達(dá)，意思是“拒絕該提議”，選項(xiàng)C符合這一表達(dá)。5.A解析：詢問(wèn)對(duì)方是否同意某個(gè)條件時(shí)，可以使用“Apakahandasetujudengansyaratini?”，意思是“您是否同意這個(gè)條件？”，選項(xiàng)A是正確的。6.B解析：在商務(wù)溝通中提醒對(duì)方注意某個(gè)問(wèn)題，可以使用“memberikanperingatantentanghalini”，意思是“提醒關(guān)于這個(gè)問(wèn)題”，選項(xiàng)B是正確的。7.A解析：詢問(wèn)對(duì)方的意見(jiàn)時(shí)，最合適的表達(dá)是“Apakahandatahutentanghalini?”，意思是“您知道關(guān)于這個(gè)問(wèn)題嗎？”，選項(xiàng)A是正確的。8.A解析：詢問(wèn)對(duì)方是否了解某個(gè)信息時(shí)，可以使用“Apakahandatahutentanghalini?”，意思是“您知道關(guān)于這個(gè)問(wèn)題嗎？”，選項(xiàng)A是正確的。9.B解析：詢問(wèn)對(duì)方是否需要進(jìn)一步的幫助時(shí)，可以使用“Apakahandamemerlukanbantuantambahan?”，意思是“您需要更多幫助嗎？”，選項(xiàng)B是正確的。10.A解析：在商務(wù)場(chǎng)合表示感謝對(duì)方提供的支持，通常使用“Terimakasihatasdukungan”這種表達(dá)，意思是“感謝您的支持”，選項(xiàng)A是正確的。二、閱讀理解1.D解析：根據(jù)短文內(nèi)容，提到在商務(wù)溝通中，需要考慮的因素包括選擇合適的詞、理解語(yǔ)境、檢查語(yǔ)法、避免爭(zhēng)議性詞匯、以及介紹自己和組織。因此，答案是D（Seluruhnya）。2.A解析：在商務(wù)溝通中，使用清晰的詞匯是非常重要的，因?yàn)樗兄诒苊庹`解，確保信息的準(zhǔn)確傳達(dá)。因此，答案是A（Mencegahkesalahan）。3.D解析：根據(jù)短文內(nèi)容，新的會(huì)計(jì)系統(tǒng)預(yù)期將有助于提高工作效率，這與選項(xiàng)D（Mencegahkesalahan）相符，即減少錯(cuò)誤。4.B解析：在實(shí)施新的會(huì)計(jì)系統(tǒng)時(shí)，組織問(wèn)題是最常見(jiàn)的問(wèn)題之一，因?yàn)樾枰淖儸F(xiàn)有的工作流程和習(xí)慣。因此，答案是B（permasalahanorganisasi）。5.B解析：通過(guò)采用新的會(huì)計(jì)系統(tǒng)，公司可以期待提高財(cái)務(wù)狀況，這與選項(xiàng)B（peningkatankeuangan）相符。三、翻譯1.KamiberharapdapatmembangunhubungankerjasamajangkapanjangdenganAnda.2.Produkinimemilikitingkatnilaiefisiensiyangtinggi.3.Harapkansegeramengirimkandalammengenerimapesanan.4.Kamitelahmenyelesaikanproyekdansiapmenyampaikanlaporan.5.KamisenangdapatmemberikanlayanankepadaAnda.6.Pastikanuntukmengirimkanproposalsebelumtanggaljatuhtempo.7.KamimenantikantanggapanAnda.8.Harapkanmenyediakanspesifikasiprodukyangrinci.9.Kamiakanmemastikanuntukmenyelesaikanproyekdalamwaktuyangdijanjikan.10.KamisangatberterimakasihatasdukungandanpercayadiriAnda.四、完形填空1.B解析：這里需要填入一個(gè)短語(yǔ)來(lái)描述公司采用新系統(tǒng)的目的，選項(xiàng)B（mempercepatprosesperhitungankeuangan）意思是“加速財(cái)務(wù)計(jì)算過(guò)程”，符合上下文。2.B解析：在采用新的會(huì)計(jì)系統(tǒng)時(shí)，最關(guān)鍵的一步是培訓(xùn)員工，使他們能夠熟練使用新系統(tǒng)，因此答案是B（pelatihankaryawantentangsistemakuntansibaru）。3.C解析：新的會(huì)計(jì)系統(tǒng)預(yù)期將減少行政錯(cuò)誤，提高效率，因此答案是C（meminimalisirkesalahanadministrasi）。4.A解析：在實(shí)施新的會(huì)計(jì)系統(tǒng)時(shí)，可能會(huì)遇到技術(shù)問(wèn)題，如系統(tǒng)不穩(wěn)定或數(shù)據(jù)遷移問(wèn)題，因此答案是A（permasalahanteknis）。5.B解析：通過(guò)采用新的會(huì)計(jì)系統(tǒng)，公司可以期待財(cái)務(wù)狀況的改善，這與選項(xiàng)B（peningkatankeuangan）相符。五、選擇題6.C解析：Cashflow指的是公司資金的流入和流出，因此答案是C（Modalyangmasukdankeluardariperusahaan）。7.C解析：在準(zhǔn)備財(cái)務(wù)報(bào)表之前，首先需要確定的是公司的流動(dòng)資產(chǎn)，這是財(cái)務(wù)報(bào)表中的一個(gè)重要組成部分，因此答案是C（Menentukanmodaldisetor）。8.A解析：Profitability是指公司的盈利能力，通常通過(guò)衡量公司的利潤(rùn)來(lái)衡量，因此答案是A（Kinerjayangdiukurberdasarkankeuntungan）。9.A解析：Assets指的是公司擁有的資源，如固定資產(chǎn)，因此答案是A（Mod