甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

英文版股權(quán)捐贈合同范本甲方（捐股方）：甲方名稱：______甲方地址：______甲方聯(lián)系方式：______法定代表人（如有）：______乙方（受股方）：乙方名稱：______乙方地址：______乙方聯(lián)系方式：______法定代表人（如有）：______一、股權(quán)捐贈描述1.股權(quán)信息股權(quán)1：甲方同意將其持有的______公司______%的股權(quán)捐贈給乙方。股權(quán)2（如有）：甲方同意將其持有的______公司______%的股權(quán)捐贈給乙方。股權(quán)應(yīng)符合國家相關(guān)法律法規(guī)以及乙方接收股權(quán)的要求。2.股權(quán)質(zhì)量要求甲方保證所捐贈的股權(quán)無任何權(quán)屬爭議，且無任何法律糾紛。甲方保證捐贈的股權(quán)在捐贈之日起，乙方享有完整的股權(quán)權(quán)利。甲方保證所捐贈的股權(quán)在正常使用條件下，自捐贈之日起______年內(nèi)（具體時長）不出現(xiàn)因股權(quán)質(zhì)量問題導(dǎo)致的任何法律糾紛。二、股權(quán)數(shù)量與價值1.股權(quán)數(shù)量甲方捐贈的股權(quán)數(shù)量如下：股權(quán)1：數(shù)量為______（單位）。股權(quán)2（如有）：數(shù)量為______（單位）。實際捐贈數(shù)量以甲方最終書面通知為準(zhǔn)，但通知應(yīng)在股權(quán)交接前______天（具體時長）發(fā)出。2.股權(quán)價值與總價股權(quán)1的價值為______元，股權(quán)2（如有）的價值為______元。本合同股權(quán)總價預(yù)計為______元（大寫：______），該總價根據(jù)預(yù)計數(shù)量計算得出，最終總價以實際捐贈數(shù)量和相應(yīng)價值結(jié)算為準(zhǔn)。三、股權(quán)交接時間與地點1.交接時間甲方應(yīng)在合同簽訂后的______個工作日內(nèi)（具體時長）將股權(quán)相關(guān)文件交付至乙方指定地點。對于后續(xù)股權(quán)（如有）的交接，甲方應(yīng)根據(jù)乙方需求，在接到乙方書面通知后的______個工作日內(nèi)完成交接。2.交接地點甲方將股權(quán)相關(guān)文件交付至乙方位于______（詳細(xì)地址）的辦公地點或乙方另行書面指定的地點。四、其他約定1.保密條款甲方、乙方雙方對本合同內(nèi)容以及股權(quán)信息負(fù)有保密義務(wù)，未經(jīng)對方同意，不得向任何第三方泄露。2.爭議解決本合同履行過程中如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。五、雙方權(quán)利與義務(wù)1.甲方權(quán)利與義務(wù)權(quán)利：有權(quán)對乙方捐贈的股權(quán)進(jìn)行審查和確認(rèn)，如發(fā)現(xiàn)股權(quán)存在瑕疵，有權(quán)拒絕接受或要求乙方糾正。有權(quán)根據(jù)公司發(fā)展需要調(diào)整股權(quán)使用方式，但應(yīng)按照本合同約定的程序通知乙方。義務(wù)：在合同規(guī)定的時間內(nèi)接收符合要求的股權(quán)，并按照合同約定辦理股權(quán)轉(zhuǎn)移手續(xù)。為乙方提供必要的協(xié)助，如提供相關(guān)法律文件等。2.乙方權(quán)利與義務(wù)權(quán)利：在按照合同要求捐贈股權(quán)后，有權(quán)要求甲方按照約定辦理股權(quán)轉(zhuǎn)移手續(xù)。如因甲方原因?qū)е鹿蓹?quán)轉(zhuǎn)移延遲或其他損失，有權(quán)要求甲方承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。義務(wù)：按照合同約定的時間、方式捐贈股權(quán)。對甲方提供的與股權(quán)相關(guān)的公司信息和技術(shù)要求保密，不得泄露給第三方。六、股權(quán)轉(zhuǎn)移與登記1.股權(quán)轉(zhuǎn)移方式乙方應(yīng)在合同簽訂后的______個工作日內(nèi)（具體時長）將股權(quán)相關(guān)文件交付至甲方指定地點。甲方應(yīng)在收到股權(quán)相關(guān)文件后的______個工作日內(nèi)（具體時長）完成股權(quán)轉(zhuǎn)移手續(xù)。2.股權(quán)登記股權(quán)轉(zhuǎn)移手續(xù)完成后，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)辦理股權(quán)登記手續(xù)，并將股權(quán)登記證明文件交付乙方。七、付款方式與期限1.預(yù)付款（如有）合同簽訂后的______個工作日內(nèi)（具體時長），乙方支付給甲方合同總價的______%作為預(yù)付款，即______元（大寫：______）。2.進(jìn)度款（如有）根據(jù)公司發(fā)展進(jìn)度，在股權(quán)轉(zhuǎn)移手續(xù)辦理完畢后，乙方支付相應(yīng)比例的進(jìn)度款。具體支付比例和時間由雙方另行書面約定。3.尾款在股權(quán)轉(zhuǎn)移手續(xù)辦理完畢且經(jīng)甲方確認(rèn)無誤后的______個工作日內(nèi)（具體時長），乙方支付合同總價的尾款，即合同總價的______%，金額為______元（大寫：______）。八、違約責(zé)任1.甲方違約責(zé)任若甲方未按照合同約定接收股權(quán)，每逾期一天，應(yīng)按照未支付金額的______%向乙方支付違約金。如甲方無故拒絕辦理股權(quán)轉(zhuǎn)移手續(xù)，應(yīng)承擔(dān)因此給乙方造成的損失，包括但不限于律師費(fèi)用、誤工損失等。2.乙方違約責(zé)任若乙方未按照合同約定的時間、方式捐贈股權(quán)，每逾期一天，應(yīng)按照合同總價的______%向甲方支付違約金；逾期超過______天（具體時長），甲方有權(quán)解除合同，并要求乙方返還已支付的款項，同時乙方應(yīng)承擔(dān)甲方因此遭受的全部損失。如乙方捐贈的股權(quán)存在瑕疵，應(yīng)負(fù)責(zé)免費(fèi)糾正或賠償甲方因此遭受的全部損失。九、合同的變更與解除1.變更AnyamendmenttothisAgreementshallbeeffectiveonlyuponmutualwrittenagreementbetweenthepartiesandtheexecutionofawrittenamendmentagreement.SuchamendmentagreementshallformanintegralpartofthisAgreementandshallhavethesamelegaleffectasthisAgreement.2.TerminationSubjecttotheterminationconditionssetforthinthisAgreement,thisAgreementmaybeterminatedmutualagreementbetweentheparties.十、ForceMajeure1.DefinitionForthepurposesofthisAgreement,forcemajeurereferstounforeseeable,unavoidable,andinsurmountableobjectivecircumstances,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters(suchasearthquakes,floods),war,governmentactions(suchaspolicyadjustments,bans),etc.2.ExemptionfromLiabilityDuringtheoccurrenceofforcemajeure,thepartiesshallnotifyeachotherandproviderelevantproofdocuments.Apartythatisunabletofulfillitscontractualobligationsduetoforcemajeureshallnotbeliableforbreachofcontract,butshallmakeeveryefforttominimizetheloss.Iftheforcemajeureeventcontinuesformorethan______days(specificduration),thepartiesshallnegotiatetoresolvetheissueoftheperformanceofthisAgreement,suchasamendingthecontentoftheAgreementorterminatingtheAgreement.十一、DisputeResolution1.NegotiationIntheeventofdisputesarisingfromtheperformanceofthisAgreement,thepartiesshallendeavortoresolvethemamicably.2.LitigationIfthenegotiationfails,thepartiesagreetosubmitthedisputetothepeople'scourtintheplacewherethisAgreementissignedforlitigation.十二、ConfidentialityClause1.ConfidentialInformationBothpartiesshallkeepconfidentialanybusinesssecrets,technicalsecrets,andotherconfidentialinformation(includingbutnotlimitedtomaterialprices,engineeringdesignplans)learnedduringtheperformanceofthisAgreement.2.ConfidentialityPeriod十三、EffectivenessoftheAgreementandValidityPeriod1.Effectiveness2.ValidityPeriodThevalidityperiodofthisAgreementshallbefromthedateofeffectivenesstothedatewhentherightsandobligationsofbothpartiesarefullyperformed.RepresentativeofPartyA(Signature):______DateofSigning: