2025年印尼語(yǔ)等級(jí)考試綜合能力測(cè)試與綜合能力測(cè)試與翻譯技巧與語(yǔ)法糾錯(cuò)綜合試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、聽力理解要求：根據(jù)所聽到的對(duì)話或短文，選擇最合適的答案。1.A.Siapayangmenariktemanuntukberliburdipulau?B.Apayangmerekalakukandipulau?C.Kapanmerekaakankembalikekota?D.Apajenisperjalananyangmerekalakukan?E.Apahalyangpalingmengganggumerekadipulau?2.A.Bagaimanacaramenghindariterkenaanginpanasdidepanpantai?B.Apajenispakaianyangpalingcocokuntukberenang?C.Apahalyangharusdipakaisaatberenangdilaut?D.Apayangterjadijikaterkenaanginpanasdidepanpantai?E.Apahalyangharusdipakaisaatberenangdilaut?3.A.Bagaimanacaramendapatkankodepromosiuntukberbelanjaditokoonline?B.Apajeniskodepromosiyangpalingumumdigunakan?C.Apahalyangharusdiingatsaatmenggunakankodepromosi?D.Apahalyangharusdilakukanjikakodepromosisalah?E.Apahalyangdapatdiperolehdenganmenggunakankodepromosi?4.A.Bagaimanacarameminimalisirkerusakankeretaapi?B.Apajeniskerusakanyangpalingseringterjadidikeretaapi?C.Apahalyangharusdilakukansaatkerusakanterjadi?D.Apahalyangdapatdilakukanuntukmencegahkerusakankeretaapi?E.Apahalyangharusdiingatsaatmenumpangkeretaapi?5.A.Bagaimanacaramenghindarikerusakanmobil?B.Apajeniskerusakanyangpalingseringterjadidimobil?C.Apahalyangharusdilakukansaatkerusakanterjadi?D.Apahalyangdapatdilakukanuntukmencegahkerusakanmobil?E.Apahalyangharusdiingatsaatmengemudimobil?6.A.Bagaimanacaramendapatkankodepromosiuntukberbelanjaditokoonline?B.Apajeniskodepromosiyangpalingumumdigunakan?C.Apahalyangharusdiingatsaatmenggunakankodepromosi?D.Apahalyangharusdilakukanjikakodepromosisalah?E.Apahalyangdapatdiperolehdenganmenggunakankodepromosi?7.A.Bagaimanacarameminimalisirkerusakankeretaapi?B.Apajeniskerusakanyangpalingseringterjadidikeretaapi?C.Apahalyangharusdilakukansaatkerusakanterjadi?D.Apahalyangdapatdilakukanuntukmencegahkerusakankeretaapi?E.Apahalyangharusdiingatsaatmenumpangkeretaapi?8.A.Bagaimanacaramenghindarikerusakanmobil?B.Apajeniskerusakanyangpalingseringterjadidimobil?C.Apahalyangharusdilakukansaatkerusakanterjadi?D.Apahalyangdapatdilakukanuntukmencegahkerusakanmobil?E.Apahalyangharusdiingatsaatmengemudimobil?9.A.Bagaimanacaramendapatkankodepromosiuntukberbelanjaditokoonline?B.Apajeniskodepromosiyangpalingumumdigunakan?C.Apahalyangharusdiingatsaatmenggunakankodepromosi?D.Apahalyangharusdilakukanjikakodepromosisalah?E.Apahalyangdapatdiperolehdenganmenggunakankodepromosi?10.A.Bagaimanacarameminimalisirkerusakankeretaapi?B.Apajeniskerusakanyangpalingseringterjadidikeretaapi?C.Apahalyangharusdilakukansaatkerusakanterjadi?D.Apahalyangdapatdilakukanuntukmencegahkerusakankeretaapi?E.Apahalyangharusdiingatsaatmenumpangkeretaapi?二、閱讀理解要求：根據(jù)所讀的文章，選擇最合適的答案。1.Bacaartikeltentang"PeranTeknologidiMasyarakat"danjawabpertanyaanberikutini:A.Apaperanteknologidalammempertahankanlingkungan?B.Apadampakteknologibagikehidupansehari-harimasyarakat?C.Apakeuntungandankerugiandaripenggunaanteknologi?D.Apahalyangharusdiingatsaatmemanfaatkanteknologi?E.Apacontohaplikasiteknologiyangberpengaruhbagimasyarakat?2.Bacaartikeltentang"KegunaanBuahdanSayuruntukKesehatan"danjawabpertanyaanberikutini:A.Apajenisbuahyangpalingbaikuntukkesehatanjantung?B.Apadampaksayuruntukkesehatankulit?C.Apajenissayuryangpalingbaikuntukkesehatanotot?D.Apadampakbuahuntukkesehatangigi?E.Apahalyangharusdiingatsaatmemilihbuahdansayuruntukkesehatan?3.Bacaartikeltentang"PeranPendidikandiMasyarakat"danjawabpertanyaanberikutini:A.Apaperanpendidikandalammempertahankanbudaya?B.Apadampakpendidikanbagikesehatanmental?C.Apahalyangharusdiingatsaatmenghadapigangguanpendidikan?D.Apadampakpendidikanbagikesejahteraansosial?E.Apahalyangharusdiingatsaatmenghadapigangguanpendidikan?4.Bacaartikeltentang"KegunaanObatAlamiuntukKesehatan"danjawabpertanyaanberikutini:A.Apajenisobatalamiyangpalingefektifuntukmengobatiradang?B.Apadampakobatalamibagikesehatanjantung?C.Apajenisobatalamiyangpalingbaikuntukkesehatankulit?D.Apadampakobatalamibagikesehatanotot?E.Apahalyangharusdiingatsaatmemakaiobatalami?5.Bacaartikeltentang"PeranEkonomidiMasyarakat"danjawabpertanyaanberikutini:A.Apadampakpertumbuhanekonomibagikesehatanlingkungan?B.Apadampakkebijakanekonomibagikesejahteraanmasyarakat?C.Apajenisinvestasiyangpalingefektifbagipertumbuhanekonomi?D.Apadampakkebijakanekonomibagikesehatanmental?E.Apahalyangharusdiingatsaatmenghadapigangguanekonomi?6.Bacaartikeltentang"PeranSainsdiMasyarakat"danjawabpertanyaanberikutini:A.Apadampaksainsbagiteknologi?B.Apadampaksainsbagikesehatanmasyarakat?C.Apajenispenelitianyangpalingpentingbagikesehatanmasyarakat?D.Apadampaksainsbagikehidupansehari-hari?E.Apahalyangharusdiingatsaatmenghadapigangguansains?7.Bacaartikeltentang"PeranKesehatandiMasyarakat"danjawabpertanyaanberikutini:A.Apadampakkesehatanbagikesejahteraansosial?B.Apadampakkesehatanbagikesehatanmental?C.Apajenispengobatanyangpalingefektifbagikesehatan?D.Apadampakkesehatanbagikesehatanfisik?E.Apahalyangharusdiingatsaatmenghadapigangguankesehatan?8.Bacaartikeltentang"PeranEkologidiMasyarakat"danjawabpertanyaanberikutini:A.Apadampakekologibagilingkungan?B.Apadampakekologibagikesehatanmasyarakat?C.Apajeniskegiatanekologisyangpalingefektif?D.Apadampakekologibagikesehatanlingkungan?E.Apahalyangharusdiingatsaatmenghadapigangguanekologi?9.Bacaartikeltentang"PeranBudayadiMasyarakat"danjawabpertanyaanberikutini:A.Apadampakbudayabagikesejahteraansosial?B.Apadampakbudayabagikesehatanmental?C.Apajeniskegiatanbudayayangpalingefektif?D.Apadampakbudayabagikesehatanfisik?E.Apahalyangharusdiingatsaatmenghadapigangguanbudaya?10.Bacaartikeltentang"PeranKepemimpinandiMasyarakat"danjawabpertanyaanberikutini:A.Apadampakkepemimpinanbagikesejahteraansosial?B.Apadampakkepemimpinanbagikesehatanmental?C.Apajeniskegiatankepemimpinanyangpalingefektif?D.Apadampakkepemimpinanbagikesehatanfisik?E.Apahalyangharusdiingatsaatmenghadapigangguankepemimpinan?三、寫作要求：根據(jù)所給的話題，寫一篇不少于150字的短文。1.Tema:"PeranPendidikandalamMeningkatkanKualitasHidupMasyarakat"2.Tema:"PeranTeknologidalamMempermudahKesehatanMasyarakat"3.Tema:"PeranEkonomidalamMeningkatkanKesejahteraanMasyarakat"4.Tema:"PeranBudayadalamMeningkatkanKualitasHidupMasyarakat"5.Tema:"PeranSainsdalamMempermudahKesehatanMasyarakat"6.Tema:"PeranEkologidalamMeningkatkanKualitasHidupMasyarakat"四、語(yǔ)法糾錯(cuò)要求：在下列句子中找出并改正語(yǔ)法錯(cuò)誤。1.Diasukauntukmembacabuku.2.Sayaakanpergikepasarbesok.3.Iamempunyaiempatsaudara.4.Diamakannasidandaging.5.SayaakanbelajarbahasaInggrisbesok.6.Diadansayaakanpergikepantai.7.Iasukauntukbermainsepakbola.8.Sayaakanmembawabukukesekolah.9.Diadansayaakanpergikepasar.10.Iamempunyaiempatsaudara.五、翻譯技巧要求：將下列句子從印尼語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)。1.Diasukauntukmembacabuku.2.Sayaakanpergikepasarbesok.3.Iamempunyaiempatsaudara.4.Diamakannasidandaging.5.SayaakanbelajarbahasaInggrisbesok.6.Diadansayaakanpergikepantai.7.Iasukauntukbermainsepakbola.8.Sayaakanmembawabukukesekolah.9.Diadansayaakanpergikepasar.10.Iamempunyaiempatsaudara.六、詞匯運(yùn)用要求：根據(jù)下列句子中的空格，選擇最合適的單詞填空。1.Sayaakanpergike____________besokuntukbelajarbahasaInggris.A.sekolahB.rumahC.kantorD.toko2.____________adalahhalyangpentinguntukkesehatanfisikdanmental.A.makananB.olahragaC.tidurD.belajar3.Sayasukauntuk____________dimalamhari.A.membacabukuB.menontonTVC.bermaingameD.tidur4.____________adalahtempatyangbagusuntukbermainsepakbola.A.lapanganB.rumahC.sekolahD.kantor5.Sayaakan____________kepasarbesokuntukmembelibuah.A.pergiB.datangC.pulangD.tinggal6.____________adalahhalyangpentinguntukkesehatanjantung.A.makananB.olahragaC.tidurD.belajar7.Sayasukauntuk____________ditempatyangasik.A.bermaingameB.membacabukuC.menontonTVD.tidur8.____________adalahhalyangpentinguntukkesehatankulit.A.makananB.olahragaC.tidurD.belajar9.Sayaakan____________kesekolahbesokuntukbelajar.A.pergiB.datangC.pulangD.tinggal10.____________adalahhalyangpentinguntukkesehatanotot.A.makananB.olahragaC.tidurD.belajar本次試卷答案如下：一、聽力理解1.A.Siapayangmenariktemanuntukberliburdipulau?解析：根據(jù)對(duì)話內(nèi)容，對(duì)話中提到的是一個(gè)人邀請(qǐng)朋友去度假，所以答案是A。2.A.Bagaimanacaramenghindariterkenaanginpanasdidepanpantai?解析：根據(jù)對(duì)話內(nèi)容，對(duì)話中提到的是一個(gè)人在解釋如何避免在海灘上受到熱風(fēng)的影響，所以答案是A。3.A.Bagaimanacaramendapatkankodepromosiuntukberbelanjaditokoonline?解析：根據(jù)對(duì)話內(nèi)容，對(duì)話中一個(gè)人在詢問(wèn)如何獲取在線商店的促銷代碼，所以答案是A。4.A.Bagaimanacarameminimalisirkerusakankeretaapi?解析：根據(jù)對(duì)話內(nèi)容，對(duì)話中一個(gè)人在詢問(wèn)如何最小化火車損壞的風(fēng)險(xiǎn)，所以答案是A。5.A.Bagaimanacaramenghindarikerusakanmobil?解析：根據(jù)對(duì)話內(nèi)容，對(duì)話中一個(gè)人在詢問(wèn)如何避免汽車損壞，所以答案是A。6.A.Bagaimanacaramendapatkankodepromosiuntukberbelanjaditokoonline?解析：根據(jù)對(duì)話內(nèi)容，對(duì)話中一個(gè)人在詢問(wèn)如何獲取在線商店的促銷代碼，所以答案是A。7.A.Bagaimanacarameminimalisirkerusakankeretaapi?解析：根據(jù)對(duì)話內(nèi)容，對(duì)話中一個(gè)人在詢問(wèn)如何最小化火車損壞的風(fēng)險(xiǎn)，所以答案是A。8.A.Bagaimanacaramenghindarikerusakanmobil?解析：根據(jù)對(duì)話內(nèi)容，對(duì)話中一個(gè)人在詢問(wèn)如何避免汽車損壞，所以答案是A。9.A.Bagaimanacaramendapatkankodepromosiuntukberbelanjaditokoonline?解析：根據(jù)對(duì)話內(nèi)容，對(duì)話中一個(gè)人在詢問(wèn)如何獲取在線商店的促銷代碼，所以答案是A。10.A.Bagaimanacarameminimalisirkerusakankeretaapi?解析：根據(jù)對(duì)話內(nèi)容，對(duì)話中一個(gè)人在詢問(wèn)如何最小化火車損壞的風(fēng)險(xiǎn)，所以答案是A。二、閱讀理解1.B.Apadampakteknologibagikehidupansehari-harimasyarakat?解析：根據(jù)文章內(nèi)容，文章討論了技術(shù)對(duì)日常生活的影響，所以答案是B。2.A.Apajenisbuahyangpalingbaikuntukkesehatanjantung?解析：根據(jù)文章內(nèi)容，文章提到了對(duì)心臟健康有益的特定水果，所以答案是A。3.C.Apahalyangharusdiingatsaatmenghadapigangguanpendidikan?解析：根據(jù)文章內(nèi)容，文章強(qiáng)調(diào)了在教育中面對(duì)挑戰(zhàn)時(shí)應(yīng)該注意的事項(xiàng)，所以答案是C。4.E.Apahalyangharusdiingatsaatmemakaiobatalami?解析：根據(jù)文章內(nèi)容，文章提供了使用天然藥物時(shí)應(yīng)注意的事項(xiàng)，所以答案是E。5.B.Apadampakkebijakanekonomibagikesejahteraanmasy