合同協議書格式的英語

CONTRACTAGREEMENT

ThisContractAgreement(the“Agreement”)ismadeandenteredintoasof[date]byandbetween[PartyAname],a[PartyAentitytype]organizedandexistingunderthelawsof[PartyAjurisdiction](hereinafterreferredtoas“PartyA”),and[PartyBname],a[PartyBentitytype]organizedandexistingunderthelawsof[PartyBjurisdiction](hereinafterreferredtoas“PartyB”).

I.Recitals

WHEREAS,PartyAisengagedin[PartyAbusinessdescription];

WHEREAS,PartyBisengagedin[PartyBbusinessdescription];

WHEREAS,thepartiesdesiretoenterintoabusinessrelationshiponthetermsandconditionssetforthherein.

II.ScopeofWork

PartyAshall[describePartyA'sobligations].PartyBshall[describePartyB'sobligations].

III.Payment

PartyBshallpayPartyAthesumof[amount]in[currency]asfollows:

-[Paymentschedule,e.g.,50%uponsigningoftheAgreementand50%uponcompletionofthework].

IV.TermandTermination

1.Term:ThisAgreementshallcommenceon[startdate]andshallremaininforceforaperiodof[duration].

2.Termination:EitherpartymayterminatethisAgreementupon[numberofdays/months]writtennoticetotheotherparty.Intheeventoftermination,bothpartiesshallcooperatetocompleteanyoutstandingworkandsettleallpaymentsdue.

V.Confidentiality

EachpartyshallkeepconfidentialallinformationobtainedfromtheotherpartyduringthetermofthisAgreement.Confidentialinformationshallincludebutnotbelimitedtobusinessplans,customerlists,andtechnicaldata.

VI.IntellectualProperty

1.AllintellectualpropertyrightscreatedordevelopedinconnectionwiththeperformanceofthisAgreementshallbeownedby[specifytheowner].

2.Eachpartyshallindemnifyandholdtheotherpartyharmlessfromanyclaimsrelatedtointellectualpropertyinfringement.

VII.RepresentationsandWarranties

EachpartyrepresentsandwarrantsthatithasthelegalrightandauthoritytoenterintothisAgreementandperformitsobligationshereunder.

VIII.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[governingjurisdiction].

IX.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,oralorwritten,relatingtothesame.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PartyA: