2025年印尼語等級(jí)考試商務(wù)信函寫作測試試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：從每題的四個(gè)選項(xiàng)中選擇一個(gè)最符合題意的答案。1.在印尼語商務(wù)信函中，以下哪項(xiàng)不是信函的開頭部分？A.SalutationsB.IntroductionC.ClosingD.Greetings2.在印尼語商務(wù)信函中，以下哪項(xiàng)是信函的結(jié)尾部分？A.SalutationsB.IntroductionC.ClosingD.Greetings3.在印尼語商務(wù)信函中，以下哪項(xiàng)是信函的正文部分？A.SalutationsB.IntroductionC.ClosingD.Greetings4.在印尼語商務(wù)信函中，以下哪項(xiàng)是信函的稱呼？A.SalutationsB.IntroductionC.ClosingD.Greetings5.在印尼語商務(wù)信函中，以下哪項(xiàng)是信函的結(jié)束語？A.SalutationsB.IntroductionC.ClosingD.Greetings6.在印尼語商務(wù)信函中，以下哪項(xiàng)是信函的附件？A.SalutationsB.IntroductionC.ClosingD.Greetings7.在印尼語商務(wù)信函中，以下哪項(xiàng)是信函的日期？A.SalutationsB.IntroductionC.ClosingD.Greetings8.在印尼語商務(wù)信函中，以下哪項(xiàng)是信函的收件人地址？A.SalutationsB.IntroductionC.ClosingD.Greetings9.在印尼語商務(wù)信函中，以下哪項(xiàng)是信函的發(fā)件人地址？A.SalutationsB.IntroductionC.ClosingD.Greetings10.在印尼語商務(wù)信函中，以下哪項(xiàng)是信函的主題？A.SalutationsB.IntroductionC.ClosingD.Greetings二、填空題要求：根據(jù)所學(xué)知識(shí)，在空格處填寫合適的印尼語單詞或短語。1.在商務(wù)信函中，首先應(yīng)該寫上_______。2.在商務(wù)信函中，稱呼對(duì)方的職位或姓名后，應(yīng)該加上_______。3.在商務(wù)信函中，正文部分通常包括_______。4.在商務(wù)信函中，結(jié)尾部分通常包括_______。5.在商務(wù)信函中，附件部分通常包括_______。6.在商務(wù)信函中，日期部分通常包括_______。7.在商務(wù)信函中，收件人地址部分通常包括_______。8.在商務(wù)信函中，發(fā)件人地址部分通常包括_______。9.在商務(wù)信函中，主題部分通常包括_______。10.在商務(wù)信函中，結(jié)束語部分通常包括_______。三、翻譯題要求：將給出的英文句子翻譯成印尼語。1.Wewouldliketoexpressoursinceregratitudeforyourcontinuedsupport.2.Wearepleasedtoinformyouthatyourorderhasbeensuccessfullyprocessed.3.Wehopetoestablishalong-termbusinessrelationshipwithyou.4.Weappreciateyourpromptresponsetoourinquiry.5.Wearelookingforwardtoyourfavorablereply.6.Wewouldliketotakethisopportunitytointroduceournewproductline.7.Weareconfidentthatourproductwillmeetyourrequirements.8.Wewouldappreciateitifyoucouldprovideuswithmoredetailedinformation.9.Wearecommittedtoprovidingyouwiththehighestqualityproductsandservices.10.Wehopetohearfromyousoonregardingyourdecision.四、應(yīng)用題要求：根據(jù)所學(xué)知識(shí)，完成以下商務(wù)信函的寫作。假設(shè)你是印尼一家服裝公司的銷售代表，名叫Ardi。你需要寫一封郵件給你的客戶，告知他們關(guān)于即將到來的秋季服裝系列的折扣信息。請(qǐng)確保郵件包含以下內(nèi)容：-稱呼-介紹自己及公司-介紹即將到來的折扣信息-提供折扣期限和條件-感謝客戶的關(guān)注-結(jié)束語-簽名五、改錯(cuò)題要求：找出以下商務(wù)信函中的錯(cuò)誤，并對(duì)其進(jìn)行改正。Dari:[YourName]Ke:[Client'sName]Perusahaan:[YourCompanyName]Tgl:[Date]Pesan:TerimakasihatasperhatianyangberterusanAndaterhadapprodukkami.KamiinginmemberikaninformasitentangpenawarankhususyangkamisiapkanuntukAnda.Kamimenawarkan20%diskonuntukseluruhprodukkamidibulanini.Silakankunjungitokokamiuntukmendapatkandiskonini.Diskoniniberlakuhanyauntukpemesananlangsungditokodantidakberlakuuntukorderonline.HarapsegeramelaksanakanpemesananAndasebelumdiskonberakhir.Janganlupauntukmemperkenalkankodediskon:DISKON202X.Terimakasihataskerjasamadankeragamanyangberterusan.Ataspermohonan,[YourName]六、簡答題要求：簡要回答以下問題。1.在印尼語商務(wù)信函中，如何禮貌地開始一封信？2.在印尼語商務(wù)信函中，信函的正文部分通常包括哪些內(nèi)容？3.在印尼語商務(wù)信函中，結(jié)束語部分有哪些常見的表達(dá)方式？4.在印尼語商務(wù)信函中，如何提及附件？5.在印尼語商務(wù)信函中，如何提及折扣或優(yōu)惠？本次試卷答案如下：一、選擇題1.C解析：在印尼語商務(wù)信函中，"Closing"（結(jié)束語）通常不是信函的開頭部分，而是結(jié)尾部分。2.C解析："Closing"（結(jié)束語）是信函的結(jié)尾部分，用于正式地結(jié)束信函。3.B解析："Introduction"（介紹）是信函的正文部分，通常用于介紹信函的主題和目的。4.A解析："Salutations"（稱呼）是信函的稱呼部分，用于向收件人表達(dá)敬意。5.D解析："Greetings"（問候）是信函的結(jié)束語部分，用于禮貌地結(jié)束信函。6.D解析："Greetings"（問候）通常用于信函的結(jié)尾部分，表示禮貌的問候。7.D解析："Greetings"（問候）通常用于信函的結(jié)尾部分，表示禮貌的問候。8.A解析："Salutations"（稱呼）是信函的稱呼部分，用于向收件人表達(dá)敬意。9.D解析："Greetings"（問候）通常用于信函的結(jié)尾部分，表示禮貌的問候。10.C解析："Closing"（結(jié)束語）是信函的結(jié)尾部分，用于正式地結(jié)束信函。二、填空題1.Salutations解析：在商務(wù)信函中，首先應(yīng)該寫上稱呼，如“DearSir/Madam”或“Dear[Name]”。2.Mr./Mrs./Ms./Dr.解析：在商務(wù)信函中，稱呼對(duì)方的職位或姓名后，應(yīng)該加上相應(yīng)的頭銜，如“Mr.”、“Mrs.”、“Ms.”或“Dr.”。3.Introduction解析：在商務(wù)信函中，正文部分通常包括“Introduction”（介紹），用于介紹信函的主題和目的。4.Closing解析：在商務(wù)信函中，結(jié)尾部分通常包括“Closing”（結(jié)束語），用于禮貌地結(jié)束信函。5.Attachments解析：在商務(wù)信函中，附件部分通常包括“Attachments”（附件），用于提及隨信附上的文件或材料。6.Date解析：在商務(wù)信函中，日期部分通常包括“Date”（日期），用于注明信函的發(fā)送日期。7.Recipient'sAddress解析：在商務(wù)信函中，收件人地址部分通常包括“Recipient'sAddress”（收件人地址），用于注明收件人的詳細(xì)地址。8.Sender'sAddress解析：在商務(wù)信函中，發(fā)件人地址部分通常包括“Sender'sAddress”（發(fā)件人地址），用于注明發(fā)件人的詳細(xì)地址。9.Subject解析：在商務(wù)信函中，主題部分通常包括“Subject”（主題），用于概括信函的主要內(nèi)容。10.ClosingSalutation解析：在商務(wù)信函中，結(jié)束語部分通常包括“ClosingSalutation”（結(jié)束語稱呼），用于禮貌地結(jié)束信函。四、應(yīng)用題Dari:ArdiKe:[Client'sName]Perusahaan:[YourCompanyName]Tgl:[Date]Pesan:KepadaBapak/Ibu[Client'sName],SayaArdi,penjualandi[YourCompanyName].TerimakasihataskerjasamayangberterusanAndaterhadapprodukkami.Denganini,sayainginmemberikaninformasitentangpenawarankhususyangkamisiapkanuntukAnda.Kamiakanmemberikandiskon20%untukseluruhprodukkamidibulanini.Diskoniniberlakuuntukpemesananlangsungditokosajadantidakberlakuuntukorderonline.Silakankunjungitokokamisebelumtanggal[EndDate]untukmendapatkandiskonini.Janganlupauntukmemperkenalkankodediskon:DISKON202Xsaatmemesan.Terimakasihatasperhatiandankeragamanyangberterusan.Ataspermohonan,ArdiPenjualan[YourCompanyName]五、改錯(cuò)題Dari:[YourName]Ke:[Client'sName]Perusahaan:[YourCompanyName]Tgl:[Date]Pesan:TerimakasihatasperhatianyangberterusanAndaterhadapprodukkami.KamiinginmemberikaninformasitentangpenawarankhususyangkamisiapkanuntukAnda.Kamimenawarkan20%diskonuntukseluruhprodukkamidibulanini.Silakankunjungitokokamiuntukmendapatkandiskonini.Diskoniniberlakuhanyauntukpemesananlangsungditokodantidakberlakuuntukorderonline.HarapsegeramelaksanakanpemesananAndasebelumdiskonberakhir.Janganlupauntukmemperkenalkankodediskon:DISKON202X.Terimakasihataskerjasamadankeragamanyangberterusan.Ataspermohonan,[YourName]改錯(cuò)：1."Perusahaan"應(yīng)改為"Perusahaankami"或"KamidariPerusahaan[YourCompanyName]"，以明確指出發(fā)件人的公司。2."Silakankunjungitokokami"應(yīng)改為"Silakandatangketokokami"或"Silakankunjungitempatkamidi[Location]"，以提供更具體的訪問信息。3."Diskoniniberlakuhanyauntukpemesananlangsungditokodantidakberlakuuntukorderonline."應(yīng)改為"Diskoninihanyaberlakuuntukpemesananlangsungditokodantidaktermasukorderonline."，以明確區(qū)分兩種不同類型的訂單。4."HarapsegeramelaksanakanpemesananAnda"應(yīng)改為"HarapsegeramelaksanakanpemesananAndasebelumdiskonberakhir"或"HarapsegeramengirimkanpemesananAndasebelumdiskonberakhir"，以提醒客戶在折扣結(jié)束前采取行動(dòng)。5."Ataspermohonan,