2025全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試科威特語一級筆譯試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語法（共30分，每小題1分，共30小題）1.下列句子中，哪個選項的詞義與其他選項不同？A.??????B.???????C.???????D.???????2.下列哪個詞是名詞？A.????B.????C.????D.????3.下列哪個詞是動詞？A.??????B.???????C.???????D.???????4.下列哪個詞是形容詞？A.????B.????C.????D.????5.下列哪個詞是副詞？A.????B.????C.????D.????6.下列哪個詞是代詞？A.???B.???C.??D.???7.下列哪個詞是介詞？A.??B.???C.???D.??8.下列哪個詞是連詞？A.???B.????C.???D.???9.下列哪個詞是感嘆詞？A.??B.??C.??D.??10.下列哪個詞是數(shù)詞？A.????B.?????C.?????D.?????二、閱讀理解（共40分，每小題2分，共20小題）11.下列哪篇文章的主題是關于科威特的歷史？A.??????:????????????????B.??????:??????????????C.??????:??????????????D.??????:???????????????12.下列哪篇文章的主題是關于科威特的地理環(huán)境？A.??????:????????????????B.??????:??????????????C.??????:??????????????D.??????:???????????????13.下列哪篇文章的主題是關于科威特的社會經(jīng)濟？A.??????:????????????????B.??????:??????????????C.??????:??????????????D.??????:???????????????14.下列哪篇文章的主題是關于科威特的宗教信仰？A.??????:????????????????B.??????:??????????????C.??????:??????????????D.??????:???????????????15.下列哪篇文章的主題是關于科威特的美食？A.??????:????????????????B.??????:??????????????C.??????:??????????????D.??????:???????????????16.下列哪篇文章的主題是關于科威特的節(jié)日慶典？A.??????:????????????????B.??????:??????????????C.??????:??????????????D.??????:???????????????17.下列哪篇文章的主題是關于科威特的體育活動？A.??????:????????????????B.??????:??????????????C.??????:??????????????D.??????:???????????????18.下列哪篇文章的主題是關于科威特的教育體系？A.??????:????????????????B.??????:??????????????C.??????:??????????????D.??????:???????????????19.下列哪篇文章的主題是關于科威特的醫(yī)療保健？A.??????:????????????????B.??????:??????????????C.??????:??????????????D.??????:???????????????20.下列哪篇文章的主題是關于科威特的政治制度？A.??????:????????????????B.??????:??????????????C.??????:??????????????D.??????:???????????????四、翻譯實踐（共30分，每小題2分，共15小題）21.將下列句子從阿拉伯語翻譯成中文：??????????????????????????????????.22.將下列句子從阿拉伯語翻譯成中文：??????????????????????????????????.23.將下列句子從阿拉伯語翻譯成中文：???????????????????????????????????????????????????????.24.將下列句子從阿拉伯語翻譯成中文：?????????????????????????????????????????????????.25.將下列句子從阿拉伯語翻譯成中文：????????????????????????????????????.26.將下列句子從阿拉伯語翻譯成中文：???????????????????????????????????????????????????????????????????.27.將下列句子從阿拉伯語翻譯成中文：?????????????????????????????????????????????????????????????.28.將下列句子從阿拉伯語翻譯成中文：??????????????????????????????????????????????????????????????.29.將下列句子從阿拉伯語翻譯成中文：???????????????????????????????????????????????????.30.將下列句子從阿拉伯語翻譯成中文：???????????????????????????????????????????????????.五、寫作（共30分，共1小題）31.請根據(jù)以下提示，用阿拉伯語寫一篇短文，題目為“????????????????????????????”：-?????:????????????????????-????:??????????????????????????-????:?????????????????????????????-?????:?????????????????????????六、聽力理解（共40分，每小題2分，共20小題）31.請聽錄音，回答問題：A.????????????????????????????????????????????????B.???????????????????????????????C.??????????????????????????????????????D.????????????????????????????????32.請聽錄音，回答問題：A.?????????????????????????????????B.???????????????????????????????C.???????????????????????????????????????????D.??????????????????????????????????????????????33.請聽錄音，回答問題：A.??????????????????????????????????B.???????????????????????????????C.??????????????????????????????????D.??????????????????????????????????34.請聽錄音，回答問題：A.???????????????????????B.???????????????????????????????C.???????????????????????????????????????????D.??????????????????????????????????????????????35.請聽錄音，回答問題：A.????????????????????????????????????B.???????????????????????????????C.????????????????????????????????D.??????????????????????????????????36.請聽錄音，回答問題：A.???????????????????????B.???????????????????????????????C.???????????????????????????????????????????D.??????????????????????????????????????????????37.請聽錄音，回答問題：A.????????????????????????????????????????????????B.???????????????????????????????C.??????????????????????????????????????D.????????????????????????????????38.請聽錄音，回答問題：A.???????????????????????????????B.???????????????????????????????C.???????????????????????????????????????????D.??????????????????????????????????????????????39.請聽錄音，回答問題：A.????????????????????????????????????????????????B.???????????????????????????????C.??????????????????????????????????????D.????????????????????????????????40.請聽錄音，回答問題：A.???????????????????????????????B.???????????????????????????????C.???????????????????????????????????????????D.?????????????????????????????????????????????？本次試卷答案如下：一、詞匯與語法（共30分，每小題1分，共30小題）1.C解析：A、B、C三個選項都是“書”的意思，但C選項是名詞，而A和B選項是動詞。2.D解析：A、B、C三個選項都是形容詞，而D選項是數(shù)詞。3.B解析：A、C、D三個選項都是名詞，而B選項是動詞。4.A解析：A、B、C三個選項都是形容詞，而D選項是數(shù)詞。5.D解析：A、B、C三個選項都是副詞，而D選項是數(shù)詞。6.A解析：A、B、C三個選項都是代詞，而D選項是連詞。7.D解析：A、B、C三個選項都是介詞，而D選項是連詞。8.C解析：A、B、D三個選項都是連詞，而C選項是感嘆詞。9.A解析：A、B、C、D四個選項都是感嘆詞。10.A解析：A、B、C、D四個選項都是數(shù)詞。二、閱讀理解（共40分，每小題2分，共20小題）11.A解析：文章A的主題是關于科威特的歷史。12.B解析：文章B的主題是關于科威特的地理環(huán)境。13.C解析：文章C的主題是關于科威特的社會經(jīng)濟。14.A解析：文章A的主題是關于科威特的宗教信仰。15.D解析：文章D的主題是關于科威特的美食。16.B解析：文章B的主題是關于科威特的節(jié)日慶典。17.A解析：文章A的主題是關于科威特的體育活動。18.D解析：文章D的主題是關于科威特的教育體系。19.C解析：文章C的主題是關于科威特的醫(yī)療保健。20.E解析：文章E的主題是關于科威特的政治制度。三、翻譯實踐（共30分，每小題2分，共15小題）21.我愛科威特，我為我是科威特人而感到自豪。解析：將阿拉伯語句子逐詞翻譯成中文。22.教育是構(gòu)建成功社會的基石。解析：將阿拉伯語句子逐詞翻譯成中文。23.自然是科威特最美麗的部分，科威特人熱愛保護環(huán)境。解析：將阿拉伯語句子逐詞翻譯成中文。24.先進的技術(shù)有助于提高科威特人的生活質(zhì)量。解析：將阿拉伯語句子逐詞翻譯成中文。25.科威特在能源和交通領域是先進的。解析：將阿拉伯語句子逐詞翻譯成中文。26.體育是科威特生活的重要組成部分，科威特人喜歡定期鍛煉。解析：將阿拉伯語