2025年印尼語等級考試專業九級實戰試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、語法與詞匯要求：測試學生對印尼語語法和詞匯的掌握程度，包括名詞、動詞、形容詞、副詞等基本語法現象，以及常用詞匯的運用。1.請選出下列句子中，語法錯誤的一項：a.Diasukamakannasi.b.Diamakannasi.c.Diasukamakannasiyangenak.d.Diasukamakannasiyangenakdansehat.e.Diasukamakannasiyangenakdansehatnya.2.請選出下列句子中，用詞不當的一項：a.Diaadalahseorangguru.b.Diaadalahguru.c.Diaadalahseorangguruyangbaik.d.Diaadalahseorangguruyangbaikdanberpengalaman.e.Diaadalahseoranggurubaikdanberpengalaman.3.請選出下列句子中，動詞時態使用錯誤的一項：a.Diaakanmakannasi.b.Diamakannasi.c.Diamakannasisudah.d.Diamakannasiakan.e.Diamakannasiyangsudah.4.請選出下列句子中，形容詞使用錯誤的一項：a.Diasukamakannasiyangenak.b.Diasukamakannasiyangenakdansehat.c.Diasukamakannasiyangbaik.d.Diasukamakannasiyangbaikdansehat.e.Diasukamakannasiyangbaikdansehatnya.5.請選出下列句子中，副詞使用錯誤的一項：a.Diamakannasidengancepat.b.Diamakannasidenganlembut.c.Diamakannasidenganbaik.d.Diamakannasidenganbaikdansehat.e.Diamakannasidenganbaikdansehatnya.6.請選出下列句子中，名詞使用錯誤的一項：a.Diaadalahseorangguru.b.Diaadalahguru.c.Diaadalahseorangguruyangbaik.d.Diaadalahseorangguruyangbaikdanberpengalaman.e.Diaadalahseoranggurubaikdanberpengalaman.7.請選出下列句子中，代詞使用錯誤的一項：a.Diasukamakannasi.b.Diamakannasi.c.Diamakannasiyangenak.d.Diamakannasiyangenakdansehat.e.Diamakannasiyangenakdansehatnya.8.請選出下列句子中，量詞使用錯誤的一項：a.Diamakannasisatu.b.Diamakannasidua.c.Diamakannasitiga.d.Diamakannasiempat.e.Diamakannasilima.9.請選出下列句子中，否定詞使用錯誤的一項：a.Diabukansukamakannasi.b.Diabukanmakannasi.c.Diabukansukamakannasiyangenak.d.Diabukansukamakannasiyangenakdansehat.e.Diabukansukamakannasiyangenakdansehatnya.10.請選出下列句子中，疑問詞使用錯誤的一項：a.Apadiamakan?b.Siapadia?c.Darimanadiadatang?d.Kapandiapulang?e.Bagaimanadiasukamakannasi?四、閱讀理解要求：測試學生對印尼語閱讀材料的理解能力，包括對文章主旨、細節、推斷和推理等方面的理解。1.Dibacaberikutadalahparagrafdariartikeltentangteknologi.Silakanpilihjawabanyangbenartentangkontenartikelini.a.ArtikelinitentangpengembanganteknologidiIndonesia.b.Artikelinitentangperanteknologidalampendidikan.c.Artikelinitentangpenggunaanteknologidikesehatan.d.Artikelinitentangdampakteknologiterhadaplingkungan.e.Artikelinitentangteknologiuntukmempertahankanlingkungan.2.Berikandefinisikataberikutdalamkonteksparagraf:a.Teknologib.Inovasic.Kinerjad.Sumberdayae.Implementasi3.Berikankesimpulanyangbenardariparagrafberikut:a."Teknologimodernmemungkinkankitauntukmengelolainformasidenganlebihefisien."b."Inovasiteknologiadalahkunciuntukmempertahankanlingkungan."c."Kinerjateknologiadalahukuranseberapabaikteknologidapatmemenuhikebutuhan."d."Sumberdayateknologiadalahalatdanperalatanyangdigunakanuntukmenciptakanteknologi."e."Implementasiteknologiadalahprosesmengembangkandanmelaksanakanteknologi."4.Berikaninformasiyangdidapatdariparagraftentangteknologiyangdigunakandalampendidikan:a.Apajenisteknologiyangdisebutkandalamparagraf?b.Bagaimanateknologiinimembantudalampendidikan?c.Apadampaknyaterhadapparapendidikdanmurid?d.Apakeuntungandankerugianyangdisebutkandalamparagraf?e.Apasaranyangdiberikanuntukmemperkenalkanteknologiinidiperguruantinggi?五、翻譯要求：測試學生將印尼語句子翻譯成母語的能力，包括直譯和意譯。1.Berikanterjemahanlengkapdarikalimatberikut:a."Sayasukabermainsepakboladilapangan."b."Diaadalahseorangdokteryangsangatberpengalaman."c."Merekaakanpergikepulauuntukliburan."d."Diamenghabiskanmalamnyadenganmembacabuku."e."SayainginbelajarbahasaIndonesiauntukmemudahkansayabekerjadiIndonesia."2.Berikanterjemahanlengkapdarikalimatberikut:a."Padahariini,cuacasangatpanas."b."Diamendapattawarankerjadiluarnegeri."c."Sayaakandatangkesanabesok."d."DiasukamakanmakanankhasIndonesia."e."SayainginbelajartentangbudayaIndonesia."3.Berikanterjemahanlengkapdarikalimatberikut:a."KalaukamumaubelajarbahasaIndonesia,kamuharusberlatihberbicara."b."SayainginberbagipengalamansayabekerjadiIndonesia."c."Diaadalahseorangguruyangsangatpedulidenganmuridnya."d."Sayasukamenghadiripertemuandenganteman-teman."e."SayainginbelajartentangsejarahdanbudayaIndonesia."六、寫作要求：測試學生的印尼語寫作能力，包括句子結構、語法、詞匯和表達清晰度。1.Tuliskanesaiberjudul"PeranTeknologidalamMeningkatkanKualitasHidup".Esaiharusmengandungparagrafberikut:a.Peranteknologidalammempermudahkehidupansehari-hari.b.Dampakteknologiterhadaplingkungan.c.Teknologiyangdapatdigunakanuntukmempertahankanlingkungan.d.Kesadaranmasyarakattentangpentingnyateknologiberkelanjutan.2.Tuliskansuratlamarankerjaberjudul"LamaranKerjauntukJabatanStafAdministrasi".Suratlamaranharusmengandung:a.Namadanalamatpenulis.b.Judullamaran.c.Deskripsitentangpendidikandanpengalamankerja.d.Alasankenapapenulismemilihperusahaantersebut.e.Terimakasihdanpermintaanuntukpertemuan.3.Tuliskanceritapendekberjudul"PerjalanankePulau".Ceritaharusmengandung:a.Deskripsitentangtempatyangdijadwalkanuntukliburan.b.Kegiatanyangdilakukanditempatitu.c.Emosidanpengalamanyangdidapatkan.d.Kesimpulantentangliburanitu.本次試卷答案如下：一、語法與詞匯1.答案：e.Diamakannasiyangenakdansehatnya.解析：選項e中的“sehatnya”是多余的，因為“sehat”已經表示了健康的含義，不需要再加“nya”作為后綴。2.答案：b.Diaadalahguru.解析：選項b是最簡潔的表達方式，沒有多余的修飾詞。3.答案：c.Diamakannasisudah.解析：選項c中的“sudah”表示動作已經完成，但根據句子結構，應該使用“akan”表示將來時。4.答案：c.Diasukamakannasiyangbaik.解析：選項c中的“baik”是形容詞，但根據句子結構，應該使用“enak”表示美味的意思。5.答案：b.Diamakannasidenganlembut.解析：選項b中的“denganlembut”是錯誤的，因為“lembut”通常用來形容食物的口感，而不是用來描述吃飯的方式。6.答案：a.Diaadalahseorangguru.解析：選項a是最簡潔的表達方式，沒有多余的修飾詞。7.答案：a.Diasukamakannasi.解析：選項a是最簡潔的表達方式，沒有多余的修飾詞。8.答案：b.Diamakannasidua.解析：選項b中的“dua”是正確的量詞，表示數量為兩個。9.答案：a.Diabukansukamakannasi.解析：選項a中的“bukan”是正確的否定詞，表示否定。10.答案：e.Apadampaknyaterhadaplingkungan?解析：選項e中的“dampaknya”是正確的疑問詞，用來詢問影響。四、閱讀理解1.答案：a.ArtikelinitentangpengembanganteknologidiIndonesia.解析：根據文章內容，文章主要討論的是印尼在科技發展方面的進步。2.答案：a.Teknologi-kemampuanuntukmenciptakan,memperkenalkan,ataumenggunakanalat,peralatan,atauprosesuntukmemenuhikebutuhanataumempermudahkehidupan.b.Inovasi-prosesmenciptakanidebaruataucarabaruuntukmelakukanhalyangsudahada.c.Kinerja-tingkatefisiensidanefektivitassuatusistematauproses.d.Sumberdaya-asetyangdigunakanuntukmencapaitujuanatautujuan.e.Implementasi-prosesmelaksanakansuatukebijakan,program,atauteknologi.3.答案：a.ArtikelinitentangpengembanganteknologidiIndonesia.解析：根據文章內容，文章主要討論的是印尼在科技發展方面的進步。4.答案：a.Teknologiyangdisebutkandalamparagrafadalahteknologiinformasidankomunikasi(TIC).b.Teknologiinimembantudalampendidikandenganmemungkinkanparapendidikdanmuridberbagiinformasidanberinteraksimelaluimediadigital.c.Dampaknyaterhadapparapendidikdanmuridadalahmeningkatnyakesadarandankemampuanberkomunikasi.d.Keuntunganyangdisebutkanadalahpeningkatanefisiensidanefektivitasprosesbelajarmengajar.e.Kesalanyangdisebutkanadalahkeragamankemampuanteknologiyangdigunakandankebutuhanuntukpelatihanteknologibagiparapendidik.五、翻譯1.答案：a.Sayasukabermainsepakboladilapangan.-Iliketoplaysocceronthefield.b.Diaadalahseorangdokteryangsangatberpengalaman.-Heisaveryexperienceddoctor.c.Merekaakanpergikepulauuntukliburan.-Theywillgototheislandforvacation.d.Diamenghabiskanmalamnyadenganmembacabuku.-Hespenthiseveningreadingabook.e.SayainginbelajarbahasaIndonesiauntukmemudahkansayabekerjadiIndonesia.-IwanttolearnIndonesiantomakeiteasierformetoworkinIndonesia.2.答案：a.Padahariini,cuacasangatpanas.-Today,theweatherisveryhot.b.Diamendapattawarankerjadiluarnegeri.-Hereceivedajobofferabroad.c.Sayaakandatangkesanabesok.-Iwillcometheretomorrow.d.DiasukamakanmakanankhasIndonesia.-HelikestoeatIndonesiancuisine.e.SayainginbelajartentangsejarahdanbudayaIndonesia.-IwanttolearnaboutthehistoryandcultureofIndonesia.3.答案：a.KalaukamumaubelajarbahasaIndonesia,kamuharusberlatihberbicara.-IfyouwanttolearnIndonesian,youmustpracticespeaking.b.SayainginberbagipengalamansayabekerjadiIndonesia.-IwanttosharemyworkexperienceinIndonesia.c.Diaadalahseorangguruyangsangatpedulidenganmuridnya.-Heisateacherwhoisveryconcernedabouthisstudents.d.Sayasukamenghadiripertemuandenganteman-teman.-Iliketoattendmeetingswithfriends.e.SayainginbelajartentangsejarahdanbudayaIndonesia.-IwanttolearnaboutthehistoryandcultureofIndonesia.六、寫作1.答案：PeranTeknologidalamMeningkatkanKualitasHidupParagraf1:Peranteknologidalammempermudahkehidupansehari-hari.Teknologimodernmemungkinkankitamengelolakehidupansehari-haridenganlebihefisien.Misalnya,teknologiinformasidankomunikasi(TIC)memungkinkankitaberkomunikasidenganmudahmelaluitelepon,email,danmediasosial.Inimempermudahkitauntukbekerja,berbelanja,danberhubungandenganoranglaintanpaperlubergerakjauh.Paragraf2:Dampakteknologiterhadaplingkungan.Meskipunteknologimemberikankeberlanjutanbagikehidupansehari-hari,iajugamemilikidampaknegatifterhadaplingkungan.Pemakaianbahanbakarfosildanpenggunaanteknologiyangberlebihandapatmenyebabkanpolusiudaradanair,sertakerusakanlingkunganalam.Paragraf3:Teknologiyangdapatdigunakanuntukmempertahankanlingkungan.Untukmempertahankanlingkungan,teknologiyangberkelanjutansepertienergisolar,energiangin,danteknologipengolahanlimbahdapatdigunakan.Inidapatmengurangipemakaianbahanbakarfosildanmeminimalisirpolusilingkungan.Paragraf4:Kesadaranmasyarakattentangpentingnyateknologiberkelanjutan.Kesadaranmasyarakattentangpentingnyateknologiberkelanjutanharusditingkatkan.Pendidikandankampanyepublikdapatmembantumempromosikanpenggunaanteknologiyangberkelanjutandanmeminimalisirdampaknegatifnyaterhadaplingkungan.2.答案：LamaranKerjauntukJabatanStafAdministrasi[AlamatPenulis][Email][Telepon][Tanggal]PerusahaanXYZ[AlamatPerusahaan]PertimbanganLamaranDenganhormat,Saya[Nama],seorang[Pendidikan]dengan[PengalamanKerja]dalambidangadministrasi,mengajukanlamaranuntukjabatanStafAdministrasidiperusahaanAnda.Sayayakinbahwapengalamandankemampuansayadapatmemberikankontribusipositifbagiperusahaanini.Pendidikan:[PendidikanFormal]PengalamanKerja:[PengalamanKerjaSebelumnya]KemampuandanKelebihan:-Memilikipengalamandalammengeloladokumendanadministrasikantor.-Mahirdalammengoperasikanperangkatlunakadministrasi.-Memilikikemampuanorganisasiyangkuatdandapatbekerjadibawahtekanan.-Berkomunikasidenganbaikdandapatbekerjadalamtim.Sayasukabekerjadilingkunganyangdinamisdanmenantang.SayapercayabahwapengalamandankemampuansayadapatmemenuhikebutuhanperusahaanAnda.Terimakasihatasperhatiandankesempatanuntukmelamarjabatanini.SayaberharapdapatdisewauntukbekerjadiperusahaanAnda.Sayadapatdihubungimelalui[Email]atau[Telepon]untukpertemuanlebihlanjut.Terimakasih.Atasperhatiandankeragaman.[Nama][Email][Telepon]3.答案：PerjalanankePulauPadaharilibur