2025年考研英語（一）翻譯長難句攻克試題集一、完形填空要求：閱讀短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中選出最佳選項，使短文意思完整。Theworldischangingrapidly,andwithit,thewayweworkandlive.Technologyisadvancingatanunprecedentedrate,anditischangingthewaywecommunicate,travel,andeventhink.Inthisrapidlychangingworld,itisessentialtoadaptandstayinformedaboutthelatestdevelopments.1.Theworldischangingrapidly,andwithit,thewaywe_______.A.workB.liveC.communicateD.alloftheabove2.Technologyisadvancingatanunprecedentedrate,anditischangingthewaywe_______.A.communicateB.travelC.thinkD.alloftheabove3.Inthisrapidlychangingworld,itisessentialto_______.A.adaptB.stayinformedC.bothAandBD.noneoftheabove二、閱讀理解要求：閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中選出最佳選項。Passage1TheInternethasbecomeanintegralpartofourlives,andithasrevolutionizedthewaywecommunicate,accessinformation,andconductbusiness.However,withtheconvenienceoftheInternetcomesahostofchallenges,includingprivacyconcerns,securityrisks,andthepotentialforcybercrime.1.TheInternethasbecomeanintegralpartofourlives,andithas_______.A.improvedourcommunicationB.revolutionizedthewayweconductbusinessC.alloftheaboveD.noneoftheabove2.OneofthechallengesassociatedwiththeInternetis_______.A.privacyconcernsB.securityrisksC.thepotentialforcybercrimeD.alloftheabove3.TheauthorsuggeststhattheInternethas_______.A.improvedourlivesB.creatednewchallengesC.bothAandBD.noneoftheabovePassage2Theimportanceofeducationcannotbeoverstated.Itisthefoundationuponwhichoursocietyisbuilt,anditplaysacrucialroleinthedevelopmentofindividualsandcommunities.Educationequipsindividualswiththeknowledge,skills,andvaluesnecessarytosucceedinlifeandcontributetosociety.1.Theimportanceofeducationis_______.A.significantB.crucialC.bothAandBD.noneoftheabove2.Education_______.A.equipsindividualswiththenecessaryskillsB.contributestothedevelopmentofcommunitiesC.bothAandBD.noneoftheabove3.Theauthorbelievesthateducation_______.A.isthefoundationofoursocietyB.playsacrucialroleinthedevelopmentofindividualsC.bothAandBD.noneoftheabove三、翻譯要求：將下列句子翻譯成英語。1.隨著科技的快速發(fā)展，我們的生活和工作方式正在發(fā)生翻天覆地的變化。2.在這個快速變化的世界里，適應(yīng)并了解最新的發(fā)展至關(guān)重要。3.互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成為我們生活的一部分，它改變了我們溝通、獲取信息和開展業(yè)務(wù)的方式。四、完形填空要求：閱讀短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中選出最佳選項，使短文意思完整。Theglobaleconomyisbecomingincreasinglyinterconnected,andthisinterdependencehasbothpositiveandnegativeimplications.Whileitallowsfortheexchangeofgoods,services,andideasonaglobalscale,italsomakescountriesmorevulnerabletoeconomicshocksandfluctuations.1.Theglobaleconomyis_______.A.isolatedB.interconnectedC.self-sufficientD.independent2.Theinterdependenceofcountrieshas_______.A.decreasedB.increasedC.remainedstableD.becomeunpredictable3.Oneofthenegativeimplicationsofglobaleconomicinterdependenceis_______.A.reducedeconomicshocksB.increasedeconomicstabilityC.vulnerabilitytoeconomicfluctuationsD.noneoftheabove五、閱讀理解要求：閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中選出最佳選項。Passage1Climatechangeisapressingissuethataffectstheentireplanet.Itiscausedbyhumanactivities,suchastheburningoffossilfuelsanddeforestation,whichleadtoanincreaseingreenhousegasesintheatmosphere.ThesegasestrapheatandcontributetothewarmingoftheEarth'ssurface,leadingtoarangeofnegativeconsequences.1.Climatechangeisprimarilycausedby_______.A.naturalprocessesB.humanactivitiesC.bothAandBD.noneoftheabove2.Theburningoffossilfuelsanddeforestation_______.A.decreasegreenhousegasesB.increasegreenhousegasesC.havenoeffectongreenhousegasesD.causeabalancedincreaseanddecrease3.Theconsequencesofclimatechangeinclude_______.A.risingsealevelsB.extremeweathereventsC.bothAandBD.noneoftheabovePassage2Thefieldofartificialintelligence(AI)hasseensignificantadvancementsinrecentyears,leadingtothedevelopmentofvariousAIapplicationsinfieldssuchashealthcare,finance,andtransportation.However,therapidgrowthofAIalsoraisesethicalconcerns,asitraisesquestionsaboutprivacy,jobdisplacement,andthepotentialformisuse.1.Thefieldofartificialintelligencehas_______.A.declinedB.remainedstableC.seensignificantadvancementsD.becomeoutdated2.AIapplicationsarebeingdevelopedinvariousfields,including_______.A.healthcareB.financeC.transportationD.alloftheabove3.TheethicalconcernsassociatedwithAIinclude_______.A.privacyissuesB.jobdisplacementC.potentialmisuseD.alloftheabove六、翻譯要求：將下列句子翻譯成英語。1.全球經(jīng)濟的相互依存性使得各國更容易受到經(jīng)濟震蕩和波動的影響。2.人類活動，如燃燒化石燃料和砍伐森林，導致大氣中的溫室氣體增加，進而引起地球表面溫度升高。3.人工智能的快速發(fā)展在醫(yī)療保健、金融和交通等領(lǐng)域帶來了各種應(yīng)用，但也引發(fā)了關(guān)于隱私、就業(yè)流失和潛在濫用的倫理問題。本次試卷答案如下：一、完形填空1.D2.D3.C解析思路：1.根據(jù)第一句話“世界正在迅速變化，隨之而來的是我們工作和生活的方式”，可以推斷出所有選項都是正確的，因為工作、生活和溝通都是世界變化的一部分。2.根據(jù)第二句話“技術(shù)以前所未有的速度發(fā)展，它正在改變我們溝通、旅行和思考的方式”，可以推斷出所有選項都是正確的，因為技術(shù)對這三個方面都有影響。3.根據(jù)第三句話“在這個快速變化的世界里，適應(yīng)并了解最新的發(fā)展至關(guān)重要”，可以推斷出選項C（適應(yīng)并了解最新的發(fā)展）是正確的，因為這是應(yīng)對變化的關(guān)鍵。二、閱讀理解Passage11.C2.D3.B解析思路：1.根據(jù)第一段“互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成為我們生活的一部分，它改變了我們溝通、獲取信息和開展業(yè)務(wù)的方式”，可以推斷出選項C（所有上述選項）是正確的，因為互聯(lián)網(wǎng)影響了這三個方面。2.根據(jù)第一段最后一句“然而，隨著互聯(lián)網(wǎng)的便利性，也帶來了一系列挑戰(zhàn)，包括隱私問題、安全風險和網(wǎng)絡(luò)犯罪的潛在可能性”，可以推斷出選項D（所有上述選項）是正確的，因為這些都是互聯(lián)網(wǎng)帶來的挑戰(zhàn)。3.根據(jù)全文內(nèi)容，作者暗示互聯(lián)網(wǎng)改善了我們的生活，同時也帶來了新的挑戰(zhàn)，因此選項B（創(chuàng)造了新的挑戰(zhàn)）是正確的。Passage21.C2.C3.D解析思路：1.根據(jù)第一段“教育的重要性不容忽視。它是我們社會的基礎(chǔ)，在個人和社區(qū)的發(fā)展中起著至關(guān)重要的作用”，可以推斷出選項C（重要和關(guān)鍵）是正確的，因為教育對社會的基石和個人的發(fā)展都至關(guān)重要。2.根據(jù)第二段“教育為個人提供了必要的知識、技能和價值觀，以在生活和為社會做出貢獻”，可以推斷出選項C（為個人提供了必要的技能）是正確的，因為教育是個人成功的基礎(chǔ)。3.根據(jù)全文內(nèi)容，作者認為教育是社會的基礎(chǔ)，對個人的發(fā)展至關(guān)重要，因此選項D（兩者都是正確的）是正確的。三、翻譯1.Withtherapiddevelopmentoftechnology,thewayweliveandworkisundergoingaprofoundchange.2.Inthisrapidlychangingworld,itisessentialtoadaptandstayinformedaboutthelatestdevelopments.3.TheInternethasbecomeanintegralpartofourlives,changingthewaywecommunicate,accessinformation,andconductbusiness.四、完形填空1.B2.B3.C解析思路：1.根據(jù)第一句話“全球經(jīng)濟正變得越來越相互關(guān)聯(lián)”，可以推斷出選項B（相互關(guān)聯(lián)的）是正確的，因為這與“越來越”相呼應(yīng)。2.根據(jù)第二句話“這種相互依存性既有積極的