精選英語美文閱讀摘抄

導讀：我根據大家的需要整理了一份關于《精選英語美文閱讀摘抄》的內

容，具體內容：在英語課上實施輕松愉悅的課外美文閱讀，可以很好地緩

解學生平時學習帶來的壓力。下面我整理了英語美文精選，希望大家喜歡!

英語美文精選摘抄TheShoeTacks...

在英語課上實施輕松愉悅的課外美文閱讀，可以很好地緩解學生平時學

習帶來的壓力。下面我整理了英語美文精選，希望大家喜歡！

英語美文精選摘抄

TheShoeTacks

鞋釘

ThehardworkingblacksmithJonesusedtoworkalldayinhisshop

andsohardworkingwashethatattimeshewouldmakethesparks

flyfromhishammer.ThesonofMr.Smith,arichneighbor,used

tocometoseetheblacksmitheverydayandforhoursandhourshe

wouldenjoyhimselfwatchinghowthetradesmanworked.

瓊斯是個非常勤勞的鐵匠，常常一?整天都在店里工作。他工作非常努力,

有時候火花會從他的錘子下飛舞而出。鄰居史密斯先生很有錢，他的兒子

常常每天都來看鐵匠工作。他喜歡觀看這位工匠工作，并且一看就是連續

幾個小時。

“Youngman,whydontyoutryyourhandtolearntomakeshoetacks,

evenifitisonlytopassthetime?”saidtheblacksmith."Whoknows,

oneday,itmaybeofusetoyou.〃Thelazyboybegantoseewhat

hecoulddo.Butafteralittlepracticehefoundthathewasbecoming

veryskilledandsoonhewasmakingsomeofthefinesttacks.

〃年輕人，為什么不親自嘗試一下如何制作鞋釘呢，哪怕只是為了消磨

時間而已？〃鐵匠說，〃說不準，有一天它會對你有用的。〃懶懶的孩子開

始想看看自己到底能做什么。然而，僅僅經過很短的練習，他便發現自己

非常熟練起來，很快他就做出了最好的鞋釘。

OldMr.Smithdiedandthesononaccountofthewarlostallhis

goods.Hehadtoleavehomeandwasforcedtotakeupresidencein

anothercountry.Itsohappenedthatinthisvillagetherewere

numerousshoemakerswhowerespendingalotofmoneytobuytacks

fortheirshoesandevenattimeswhentheypaidhighpricesthey

werenotalwaysabletogetwhattheywanted,becauseinthatpart

ofthecountrytherewasahighdemandforsoldiersshoes.

老史密斯先生去世了，而他的兒子則因為戰爭的緣故失去了所有的財

產。他不得不離開家園，在另外一個國家住了下來。巧的是，這個國家的

這個地區，急需大量軍鞋，所以這個村子里有很多鞋匠，他們總是花費很

多錢購買鞋釘。有時，即使付了很高的價錢，也買不到他們想要的鞋釘。

OuryoungMr.Smith,whowasfindingitdifficulttoearnhisdaily

bread,rememberedthatonceuponatimehehadlearnedtheartof

makingtacksandhadthesuddenideaofmakingabargalnwiththe

shoemakers.Hetoldthemthathewouldmakethetacksiftheywould

helptogethimsettledinhisworkshop.Theshoemakerswereonly

toogladoftheoffer.Andafterawhile,Mr.Smithfoundthathe

wassoonmakingthefinesttacksinthevillage.〃Howfunnyit

seems,z/heusedtosay,“evenmakingtackscanbringafortune.My

tradeismoreusefultomethanwereallmyformerriches.”

在這食不果腹的困難時刻，年輕的史密斯記起自己曾學過制鞋釘這門手

藝，便突發奇想，想和這些鞋匠們做一個交易。他對他們說，如果他們可

以幫助他成立一個店鋪，他就可以做鞋釘。鞋匠們對他的這一提議欣喜若

狂。很快，史密斯發現他做的鞋釘是村里面最好的。〃看起來可真有趣，〃

他常常會說，〃即便是做鞋釘也會帶來財富。與我以前所有的財富相比，

我現在的生意更有用，更有益。〃

英語美文精選鑒賞

TheWorldIsaMoney-locker

世界是個錢柜

WhenBorisleftschool,hecouldnotfindajob.Hetriedhard

andpesteredhisrelatives,buttheyhadproblemsoftheirown.He

answeredadvertisementsuntilhecouldnotaffordtobuyanymore

stamps.Morethantwentychiefclerkstoldhimindifferentways

thattheyweresorrybutthattherewerenovacancies.Somecommented

onhislackofeducation;otherstoldhimtotryagainlater,

thinkingthattheyhadgotridofhim.

鮑瑞斯從學校畢業后，沒能找到工作。他努力尋職，同時也纏著他的親

戚幫他找，但是他們也被自己的問題所困擾。他不停地發求職信以應聘各

種招工廣告提供的職位，直到他再也買不起郵票為止。其中，有二十多家

招聘單位的主管以不同的方式回復他，〃抱歉，目前沒有空缺職位。〃還有

一些單位認為他缺乏教育資歷；另一些則告訴他以后再來試試看，但心里

卻暗想總算把他打發走了。

Borisgrewannoyed,thendepressed,thenalittlehardened.Still

hewentontryingandstillhefailed.Hebegantothinkthathe

hadnofutureatall.

鮑瑞斯先是感到惱火，后來變得沮喪，再后來就變得有些麻木了。但他

依舊繼續找工作，結果依舊屢遭失敗。他開始認為自己根本就沒有什么前

途了。

“Whydontyoustartyourownbusiness?”oneofhisunclestold

him."Theworldisamoney-locker.Youdbetterfindawayofopening

it.〃

〃你干嗎不自己做生意呢?〃他的一個叔叔告訴他，〃這個世界便是個錢

柜，你最好去找一個辦法，來開啟這個錢柜。〃

“ButwhatcanIdo?〃

〃但我能干些什么呢？〃

“Getoutandhavealookround,〃advisedhisuncleinavaguesort

ofway."Seewhatpeoplewant;thengiveittothem,andtheywill

payforit.〃

〃出去，四處瞧瞧，〃叔叔馬馬虎虎地建議他，〃看看人們需要什么，你

就提供什么，那樣人們就會掏錢購買的。〃

Borisbegantocyclearoundthetownandfoundasuitablepiece

ofawastegroundintheend.Thenhesetuphisbusinessasacycle

repairer.Heworkedhard,madefriendswithhiscustomersand

graduallymanaged二obuilduphisgoodwillandprofit.Afterafew

months,hesavedenoughmoneytobeabletobuyvariousaccessories

whichhedisplayedathissite.Afewmonthslater,hefoundthat

hehadmoreworkthanhecoulddealwithbyhimself.Hefoundanumber

ofemptyshopsbuttheywereallnogood:inthewrongposition,

tooexpensiveorwithsomeothersnag.Butatlonglast,hemanaged

tofindanemptyshoponanewestatewheretherewereplentyof

customersbutnocompetition.

鮑瑞斯開始騎車，在整個城鎮轉來轉去，最后他發現了一塊合適的荒地。

隨后他在這片荒地上創立了自己的修車攤生意。他工作勤勤懇懇，與顧客

結交朋友，逐漸樹立了自己的良好信譽，積累了資金。數月之后，他攢足

了錢，購買了各種各樣的配件，并把買來的配件整齊地擺在地攤上。乂過

了幾個月，他發現他的生意很多，一個人已經應接不暇。因此，他開始四

處尋找空鋪面。他看過數家空鋪面房，但都不理想，不是位置不合適，就

是價格太貴，或有其他意想不到的不便。但最終，他在一塊新開發的地段

上找到了一家空鋪面房，此處客源充足，而且競爭較少。

Borisandhisassistanttaughtthemselveshowtorepairscooters

andmotor-cycles.Slowlybutsurelytheprofitsincreasedandthe

businessdeveloped.

鮑瑞斯和他的助手在工作中自學了如何維修小型摩托車和摩托車。利潤

逐漸、穩定地增長，生意也漸漸興隆起來。

Atlast,Borishadmanagedtoopenthemoney-lockerandfoundbank

notesandgoldcoinsinside.

鮑瑞斯終于設法打開了世界這個錢柜，并且從中找到了鈔票和金幣。

英語美文精選賞析

AreYouRich?

您富有嗎？

ItwasThanksgivingmorningandinthecrowdedkitchenofmysmall

homeIwasbusypreparingthetraditionalThanksgivingturkeywhen

thedoorbellrang.Iopenedthefrontdoorandsawtwosmallchildren

inragshuddlingtogetherinsidethestormdooronthetopstep.

感恩節的早晨，狹小的家里。我正在擁擠的廚房里忙著烹調傳統特色的

感恩節火雞。突然，門鈴響了。我打開前門，只見兩個衣衫襤褸的小孩蜷

縮著相互偎依在我家擋風門棟里的最高臺階上。

“Anyoldpapers,lady?”

〃太太，請問您有舊報紙嗎？〃

Iwasbusy.Iwantedtosayno-untilIlookeddownattheir

feet.Thinlittlesandals,soppedwithsleet.

當時，我正忙得不可開交。我本來想對他們說沒有，但當我看到他們腳

上只穿著一雙被冰雪浸濕得再單薄不過的便鞋時，我改變了主意。

“Com。inandIllmakeyouacupofhotcocoa.〃

〃進屋來吧，我來給你們煮一杯熱可可茶。"

Therewasnoconversation.Theirsoggysandalsleftmarksupon

thehearthstone.Iservedthemcocoaandtoastwithjamtofortify

againstthechilloutside.ThenIwentbacktothekitchenand

startedagainonmyhouseholdbudget.

他們一聲不響地跟我進了屋，他們浸濕的便鞋在爐邊留下了一連串的腳

印。我給他們端上可可茶和果醬面包，以便幫助他們抵御外面的風寒。然

后我回到了廚房，又開始了我的家庭理財工作。

Thesilenceinthefrontroomstruckthroughtome.Ilookedin.

Thegirlheldtheemptycupinherhands,lookingatit.Theboy

askedinaflatvoice,“Lady…areyo」rich?"

前屋里一片沉默，這讓我感到很奇怪。我向屋里望去，只見小女孩手里

端著空茶杯，認真地凝視著它。小男孩則平靜地問道：〃太太，您富有嗎？〃

“AmIrich?Mercy,no!〃Ilookedatmyshabbyslipcovers.Thegirl

puthercupbackinitssaucer一carefully.

〃我富有嗎？天哪，我可算不上。〃我盯著那破舊的沙發套說道。這時，

那個小女孩非常小心地把杯子放回茶碟里。

“Yourcupsmatchyoursaucers.

〃您的杯子和茶碟非常相配。〃

Hervolcewasold,withahungerthatwtsnotofthestomach.They

leftthen,holdingtheirbundlesofpapersagainstthewind.They

hadntsaidthankyou.Theydidntneedto.Theyhaddonemore