2025年資產評估師考試資產評估專業英語寫作與口語試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、Translation（翻譯）Directions:PleasetranslatethefollowingpassageintoChinese.1.TheappraisalprofessionhasalonghistoryinChina,withrootsthatcanbetracedbacktoancienttimes.2.Inmoderntimes,therapiddevelopmentoftheeconomyhasledtotheincreasingdemandforprofessionalappraisers.3.Assetvaluationisacriticalprocessthatrequiresacomprehensiveunderstandingofthemarketandthepropertybeingvalued.4.Appraisersmustadheretostrictethicalstandardsandfollowestablishedprocedurestoensuretheaccuracyandfairnessoftheirwork.5.Continuouseducationandtrainingareessentialforappraiserstostayup-to-datewiththelatestindustrytrendsandpractices.6.TheChineseInstituteofAppraisersplaysavitalroleinregulatingtheprofessionandpromotingprofessionaldevelopment.7.Thegovernmenthasimplementedvariouspoliciestosupportthegrowthoftheappraisalindustry,whichhascontributedtoitsdevelopmentandstability.8.Asthemarketbecomesmoreglobalized,appraisersareexpectedtohaveabetterunderstandingofinternationalvaluationstandards.9.Effectivecommunicationskillsareessentialforappraiserstoworksuccessfullywithclientsandotherstakeholders.10.ThefutureoftheappraisalprofessioninChinaispromising,astheindustrycontinuestogrowandevolve.二、Writing（寫作）Directions:Writeanessayin300-400wordsonthefollowingtopic:"TheRoleofTechnologyinAssetValuation."1.Introduction:Introducethetopicandbrieflystateyourpositionontheuseoftechnologyinassetvaluation.2.AdvantagesofTechnology:Discusstheadvantagesofusingtechnologyinassetvaluation,suchasincreasedefficiency,accuracy,andaccesstodata.3.TypesofTechnology:Explainthedifferenttypesoftechnologyusedinassetvaluation,suchasvaluationsoftware,drones,andartificialintelligence.4.ChallengesandLimitations:Addressthechallengesandlimitationsofusingtechnologyinassetvaluation,suchaspotentialbiasesinAIalgorithmsandtheneedforhumanjudgment.5.TheImpactonAppraisers:Analyzetheimpactoftechnologyonappraisers,includingtheneedforcontinuouseducationandadaptability.6.Conclusion:Summarizeyourmainpointsandreiterateyourpositionontheroleoftechnologyinassetvaluation.三、OralCommunication（口語表達）Directions:Preparea3-5minutespeechonthefollowingtopic:"TheImportanceofEthicalStandardsintheAssetAppraisalProfession."1.Introduction:Beginbystatingtheimportanceofethicalstandardsintheassetappraisalprofession.2.DefinitionofEthicalStandards:Explainwhatethicalstandardsareandwhytheyarecrucialintheappraisalindustry.3.ExamplesofEthicalBreaches:Provideexamplesofethicalbreachesintheassetappraisalprofessionandtheirconsequences.4.TheRoleofProfessionalOrganizations:Discusstheroleofprofessionalorganizationsinpromotingandenforcingethicalstandards.5.TheImpactonClientsandStakeholders:Explainhowethicalstandardsaffectclientsandstakeholdersandthepotentialnegativeoutcomesofethicalbreaches.6.Conclusion:Summarizeyourmainpointsandemphasizetheimportanceofadheringtoethicalstandardsintheassetappraisalprofession.四、FillintheBlanks（填空題）Directions:Fillintheblankswiththeappropriatewordsorphrasesfromthegivenlist.1.Assetvaluationistheprocessofdeterminingthe_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________本次試卷答案如下：一、Translation（翻譯）1.TheappraisalprofessionhasalonghistoryinChina,withrootsthatcanbetracedbacktoancienttimes.解析：翻譯時應注意“appraisalprofession”為“評估職業”，“roots”為“根源”，“canbetracedbackto”為“可以追溯到”。2.Inmoderntimes,therapiddevelopmentoftheeconomyhasledtotheincreasingdemandforprofessionalappraisers.解析：翻譯時應注意“rapiddevelopment”為“快速發展”，“ledto”為“導致”，“increasingdemand”為“日益增長的需求”。3.Assetvaluationisacriticalprocessthatrequiresacomprehensiveunderstandingofthemarketandthepropertybeingvalued.解析：翻譯時應注意“assetvaluation”為“資產評估”，“criticalprocess”為“關鍵過程”，“comprehensiveunderstanding”為“全面理解”。4.Appraisersmustadheretostrictethicalstandardsandfollowestablishedprocedurestoensuretheaccuracyandfairnessoftheirwork.解析：翻譯時應注意“adhereto”為“遵守”，“strictethicalstandards”為“嚴格的職業道德標準”，“establishedprocedures”為“既定程序”，“ensuretheaccuracyandfairness”為“確保準確性和公正性”。5.Continuouseducationandtrainingareessentialforappraiserstostayup-to-datewiththelatestindustrytrendsandpractices.解析：翻譯時應注意“continuouseducationandtraining”為“持續教育和培訓”，“stayup-to-date”為“保持最新”，“industrytrendsandpractices”為“行業趨勢和實踐”。6.TheChineseInstituteofAppraisersplaysavitalroleinregulatingtheprofessionandpromotingprofessionaldevelopment.解析：翻譯時應注意“TheChineseInstituteofAppraisers”為“中國評估師協會”，“regulatingtheprofession”為“規范行業”，“promotingprofessionaldevelopment”為“促進專業發展”。7.Thegovernmenthasimplementedvariouspoliciestosupportthegrowthoftheappraisalindustry,whichhascontributedtoitsdevelopmentandstability.解析：翻譯時應注意“Thegovernment”為“政府”，“variouspolicies”為“各項政策”，“supportthegrowth”為“支持發展”，“contributedto”為“對……做出貢獻”。8.Asthemarketbecomesmoreglobalized,appraisersareexpectedtohaveabetterunderstandingofinternationalvaluationstandards.解析：翻譯時應注意“Asthemarketbecomesmoreglobalized”為“隨著市場更加全球化”，“expectedto”為“預期”，“internationalvaluationstandards”為“國際評估標準”。9.Effectivecommunicationskillsareessentialforappraiserstoworksuccessfullywithclientsandotherstakeholders.解析：翻譯時應注意“effectivecommunicationskills”為“有效的溝通技巧”，“worksuccessfullywith”為“與……成功合作”，“clientsandotherstakeholders”為“客戶和其他利益相關者”。10.ThefutureoftheappraisalprofessioninChinaispromising,astheindustrycontinuestogrowandevolve.解析：翻譯時應注意“Thefutureoftheappraisalprofession”為“評估職業的未來”，“promising”為“有希望的”，“continuetogrowandevolve”為“持續增長和演變”。二、Writing（寫作）TheRoleofTechnologyinAssetValuation1.Introduction:Theuseoftechnologyinassetvaluationhasbecomeincreasinglyprevalentinrecentyears.Thisessaywilldiscusstheadvantagesandchallengesofusingtechnologyinassetvaluation,aswellasitsimpactonappraisers.2.AdvantagesofTechnology:Technologyhasbroughtnumerousbenefitstotheassetvaluationprocess.Itenhancesefficiency,accuracy,andaccesstodata.3.TypesofTechnology:Therearevarioustypesoftechnologyusedinassetvaluation,suchasvaluationsoftware,drones,andartificialintelligence.4.ChallengesandLimitations:However,therearealsochallengesandlimitationsassociatedwiththeus