2005年考研英語（一）翻譯重要詞匯匯總這是一篇社會生活類文章，主要講述歐洲的電視業發展。文章中的單詞難度適中，基本沒有超綱詞匯，但是長難句偏多，可能會影響同學們的理解。同樣，文章中出現了許多高頻重點單詞，以下是本文中出現的10個，就讓我們一起來學習吧！1.3strategic[str?'ti?d??k]adj.戰略上的，戰略的【詞根記憶】：strategy(戰略)+ic(形容詞后綴)→戰略的【短語搭配】：one’sstrategicgoal戰略目標;strategicthinking戰略思想;策略性思考;策略思考;戰略思維strategicreassurance戰略再保證;戰略保證;戰略性保障;戰略再保障strategicretreat戰略退卻【真題例句】：Creatinga“Europeanidentity”thatrespectsthedifferentculturesandtraditionswhichgotomakeuptheconnectingfabricoftheOldcontinentisnoeasytaskanddemandsastrategicchoice-thatofproducingprogramsinEuropeforEurope.不同的文化和傳統把歐洲大陸編織成一體，要創造出一種尊重這些不同文化和傳統的“歐洲品牌”絕非易事，需要人們在歐洲制造出適合歐洲的節目戰略性選擇。(2005年翻譯)2.1entail[?n'tel]vt.使需要，必需;承擔;遺傳給;蘊含n.引起;需要;繼承【詞根記憶】：en(強調)+tail(尾巴，蹤跡)→讓尾巴露出來，顯示出蹤跡→蘊含【短語搭配】：entailconsequences留下后果incompatibleentail對立統一entaildangers招致危險【真題例句】：ThisentailsreducingourdependenceontheNorthAmericanmarket,whoseprogramsrelatetoexperiencesandculturaltraditionswhicharedifferentfromourown.這需要減小我們對北美市場的依賴程度，它們有關經歷和文化傳統的電視節目和我們的是不同的。(2005年翻譯)3.3concentrate['k?ns(?)ntre?t]v.集中;濃縮;全神貫注;聚集n.濃縮，精選;濃縮液【詞根記憶】：con(一起，共同)+centre(集中，中心)+ate→集中;濃縮【短語搭配】：concentratesupplement精料補充料;補充精料;補飼精料finalconcentrate最終精礦;最后精礦【真題例句】Inordertoachievetheseobjectives,wemustconcentratemoreonco-productions,theexchangeofnews,documentaryservicesandtraining.為了完成這些目標，我們必須更加關注合作的作品，新聞的交流，紀錄片服務和培訓。(2005年翻譯)4.23involve[?n'v?lv]vt.包含;牽涉;使陷于;潛心于【詞根記憶】：in(in-=into進入)+volve[(volv=toroll滾，卷)+e→滾進去，卷入【短語搭配】：involvein參與;涉及;卷入，陷入【真題例句】：ThisalsoinvolvestheagreementsbetweenEuropeancountriesforthecreationofaEuropeanbankwillhandlethefinancesnecessaryforproductioncosts.這同樣要求歐洲國家之間協議成立一個處理生產開銷必需財政的歐洲銀行。(2005年翻譯)5.2exaggeration[?g,z?d??'re??(?)n]n.夸張;夸大之詞;夸張的手法【詞根記憶】：ex(上升)+ag+ly(副詞后綴)→exgerate越來越多地【短語搭配】：verticalexaggeration垂直夸大率;垂直夸張;縱比例尺放大;垂直放大hypotheticalexaggeration虛構夸張【真題例句】：Indealingwithachallengeonsuchascale,itisnoexaggerationtosay“Unitywestand,dividedwefall.”在應對如此規模的挑戰時，可以毫不夸張地說;“聯合，我們就生存;分裂，我們就滅亡”。(2005年翻譯)6.4diversity[d??v?s?ti]n.不同，差別，差異;多樣化，多樣性;變化【詞根記憶】：diverse(不同種類的，各式各樣的)+ty(名詞后綴)→diversity多樣性;差異【短語搭配】：speciesdiversity物種多樣性;歧異度biologicaldiversity生物多樣性;生物差異diversityindex多樣性指數;歧異度指數diversitygain分集增益frequencydiversity頻率分隔【真題例句】：AndifIhadtochooseasloganitwouldbe“Unityinourdiversity.”如果我不得不選擇一個口號，那將會是“多樣性中的聯合”。(2005年翻譯)7.1peculiarity[p?'kj?l?'?r?ti]n.特性;特質;怪癖;奇特[復數peculiarities]【詞根記憶】：peculiar(特殊的;獨特的;奇怪的;罕見的)+ty(名詞后綴)→特性;特質【短語搭配】：motorpeculiarity運動怪癖dynamicpeculiarity動特性;動力特性;動態性能criticalpeculiarity臨界特征;臨界性質【真題例句】：Aunityofobjectivesthatnonethelessrespectthevariedpeculiaritiesofeachcountry.目標統一卻尊重每個國家不同的特性。(2005年翻譯)8.9connect[k?'nekt]v.聯系,連接,聯合【詞根記憶】：con(共同，一起)+nect(bind,連結)→連接,聯合,聯系【短語搭配】：connectwith連接;與…聯系connectup連接，接上networkconnect網絡連接【真題例句】：Transitionsshouldconnectoneparagraphtothenextsothattherearenoabruptorconfusingshifts.過渡應該一段連接到下一個,這樣才能沒有唐突或者混亂無章的轉變。(2008年新題型)9.12continent['k?nt?n?nt]n.大陸，洲，陸地adj.自制的，克制的【短語搭配】NewContinent新大陸;新大洲;新大陸darkcontinent非洲;黑暗大陸;黑暗的大陸;黑色大陸【真題例句】：Happily,theolderandmorecontinentalviewoflegaleducationisestablishingitselfinanumberofCanadianuniversitiesandsomehaveevenbeguntoofferundergraduatedegreesinlaw.幸運的是，加拿大的許多大學正在樹立法律教育更傳統、更具有大陸特性的觀念，有些甚至已經開始授予法律學士學位。(2006年翻譯)10.3nonetheless['n?ne?'l?s]dv.盡管如此，但是conj.盡管如此，但是【詞根記憶】：none(沒有)+the(定冠詞)+less(否定)→盡管如此，但是【短語搭配】:nonethelesstwo