CONN^WELD*

DVVVV

SCREENS

美國康威德工業有限公司

西弗吉尼亞州普林斯頓市

香蕉篩手冊

安裝一運用一維護

書目

1.0緊固件和扭矩規格3

1.1螺柱的規格及扭矩3

1.2振動器潤滑油的規格3

1.3振動器軸承和迷宮的潤滑4

1.4電動機和萬向傳動軸軸承4

2.0吊裝、運輸和儲存4

2.1吊裝和運輸4

2.2儲存5

2.3萬向軸的運輸和儲存5

2.4基礎螺旋彈簧的運輸、儲存和處理6

2.5基礎橡膠彈簧的搬運和儲存6

3.0安裝和調試7

3.1運用前的打算工作7

3.2安裝7

3.3安裝說明8

3.4調試8

4.0運用9

5.0維護9

5.1平安守則9

5.2技術描述10

5.3維護指導11

5.3.1.拆除振動器11

5.3.2.重新安裝振動器11

5.3.3.更換篩板12

5.3.4.拆除電機和聯接軸12

5.3.5.重新安裝電機和聯接軸12

5.3.6.更換支承底架13

5.3.7.一般的維護13

5.4故障診斷14

5.5維護周期表14

5.5.1.調試后振動器油的更換14

5.5.2.周檢14

5.5.3.月檢14

5.5.4.每三個月的檢查15

5.5.5.每六個月的檢查15

5.5.6.年檢15

5.5.7.每兩年的檢修15

5.5.8.振動器的修理和更換15

5.5.9.油渣的檢測16

6.0振動器安裝示意圖17

第一部分

1.緊固件和扭矩規格

篩機結構上沒有運用哈克釘聯接而是運用高強螺栓或螺釘聯接，除了振動器以外,

其它螺栓和螺釘為8.8級,相應的螺母為8級。

螺栓和螺釘運用時應符合下列扭矩：

緊固件尺寸扭矩f8.8級）

M1055Nm

M12100Nm

M14160Nm

M16245Nm

M20475Nm

M24820Nm

M301630Nm

1.1螺柱的規格及扭矩

聯結振動器與主梁的雙頭螺柱是特別設計的，統一強度為10.9級,在任何狀況下

都不允許運用其它規格的緊固件代替，這些緊固件應符合下列扭矩。

螺柱尺寸扭矩

M304）231260Nm

M24（l）18605Nm

1.2振動器潤滑油的規格

下列所表示的溫度為環境的華氏溫度

0°F—40°F（0—5℃）EP68齒輪油

（即：Exxon—SpartanEP68或性能相等的油）

40°F—100°F（5℃—38℃）EP150齒輪油

（即：Exxon—SpartanEP150或性能相等的油）

下列油可供參考:

供應商標準油合成油

步行者CentilubeE76SGE

殼牌Omala100Hyperia220

埃索SpartanEP150SEP220

機動油Mobilgear629SHC629

卡斯特AlphaSP100AlphasynT150

海灣EPLubracantHPMDMultiHDBH220

說明：（油量4.1S7.6升，3.1S3.3升）由于標準油與合成油、合成油與合成油之間

互不相容，更換油的品牌和種類時必需留意，在新油注入之前確保振動器內特別清潔，

沒有其它油脂。

13振動器軸承和迷宮的潤滑

殼牌AlvaniaEP2或性能相等的油

下列油可供參考：

機油ux2

卡思特SpheerolAP2

海灣王冠油脂EP2

1.4電動機和萬向傳動軸軸承：

殼牌AlvaniaEP2或性能相等的油。

下列油可供參考：

機械油脂HB103

卡斯特SpheerolAP2

其次部分

2.0吊裝、運輸和儲存

2.1吊裝和運輸

通常狀況下,除了電機支承架外，機器的全部部件都在工廠內完成加工裝配，電機支承

架由用戶供應。機器的重量可以在設備規格表和總裝圖中查到。本篩機不須要特別的起

重設備°

整機在運輸過程中通常不須要包裝。

2.2儲存

假如設備須要進行儲存，要檢查并修復油漆被損壞的地方，將袒露表面涂上高質量

的潤滑脂。

在進行儲存時，應盡可能將機器儲存在固定的建筑物內。

假如機器只能保存在戶外，必需用防水油布蓋好，確保水不能滴入或流到機器上。而

且電機必需保存在暖和、通風、干燥的地方。

電機在儲存時遭到振動或儲存在振動機器旁邊，電機軸承滾道表面的接觸應力會使軸

承過早損壞，為了防止這種狀況的發生，電機主軸應定期的旋轉1/4圈，時間間隔不要

超過一周。

假如機器在溫度和濕度都不利的條件下長期的儲存在戶外，應將振動器內的潤滑油排

干，注入高質量的防護油，如殼牌、埃索等或具有同等效果的潤滑油，幾分鐘之后將其

排干。采納標準尺寸的油槍在迷宮處注入三或四沖程油脂，以確保迷宮與軸之間具有很

好的密封。

留意

在每個振動器上貼上標簽，注明振動器內不含潤滑油。

2?3萬向軸的運輸和儲存

萬向軸作為一個完整的部件來運輸，它們是做過動平衡和加過潤滑油的，運輸時

應留意以下幾點：

萬向軸在運輸時要保持水平，在進行垂直運輸時，為了避開萬向軸分別，必需實行肯

定的愛護措施。萬向軸花鍵的防塵蓋不能承受萬向軸的重量，要采納亞麻或尼龍繩吊裝

（僅適用于小的萬向軸），參考下圖：

平衡配重片不允許被拆掉或變更位置，失衡會導致萬向軸運轉不平穩，使萬向軸及與

之相連的軸承過早的損壞。

在運輸和儲存的過程中要避開振動和撞擊，否則端蓋會被壓出。

假如儲存超過六個月，安裝前萬向軸須要重新注油。

2.4基礎螺旋彈簧的運輸、儲存和處理

基礎螺旋彈簧表面涂有環氧漆，能防止彈簧在儲存和運用時被腐蝕。然而，任何不

正確的運輸、儲存和處理，都會對彈簧表面的漆膜造成破壞，因此，應嚴格遵守下列程

序：

1.）在運輸、儲存和處理的全部過程中，彈簧必需進行適當的包裝和處理，以防止

磨損和機械損傷。建議如下做法：

a）儲存時把第一排彈簧放在一張波狀紙板上，其他每排與之交叉放在波狀紙

板上，以防止接觸損壞。

b）確保彈簧不與任何硬物接觸，以避開運輸中的意外損壞。

c）在搬運彈簧的過程中，為了避碰撞損壞,不能扔，投，擲。

2.）全部相關員工應接受培訓，并使其相識到任何表面涂層的損壞，都會導致彈簧的

腐蝕,從而縮短彈簧的運用壽命。

2.5基礎橡膠彈簧的搬運和儲存

橡膠彈簧是由自然橡膠制成的，應留意以下幾點：

1）儲存在暖和、干燥的環境中，避開日光干脆照耀。

2）在儲存的過程中，每年要檢查三次，留意任何裂開和老化的跡象。

3）由于彈簧是自然橡膠的，所以不允許與有酸、堿和有溶解性的溶劑接觸，這

些材料會使彈簧老化。

4）在彈簧的運用過程中，不允許有任何研磨材料堆放或包袱在彈簧四周，因為

這些材料會導致彈簧機械損傷。

5）在彈簧旁邊不允許燃燒物品，否則會損壞彈簧。

第三部分

3.0安裝和調試

3.1運用前的打算工作：

1.除去袒露金屬表面的愛護油脂。調試之前更換振動器里的潤滑油，加入與1.2節

中規定相符合的油。

用干抹布擦凈軸承旁邊的油脂，禁止用溶劑沖洗，以免滲入軸承，導致過早磨損。

2.有關用油標準的說明請見試車部分。

3.假如振動器在儲存時沒有排干油，應考慮儲存時間及溫度、濕度是否影響油的質

量，假如無把握，在安裝時排干振動器內的潤滑油，重新注油。

4.在安裝電機之前檢查有無雜質并除去塵土和污垢，檢測相位之間的電阻和接地電

阻，如少于一兆歐姆，電機應存放于暖和干燥處，直到電阻為一兆歐為止。不要

在低絕緣的電阻下運用電機，這樣會導致線圈短路。請參閱運用說明書。

3.2安裝

1.確保篩機支撐表面清潔、平整、水平。

2.參考2.1節把篩機吊運到安裝位置，確保它平穩、端正地落在支撐架上，假如

須要，可以在支撐裝置的底板上運用包裝機。用螺栓把支撐底板與支撐基礎

穩固地連接起來。

3.將電機支撐架吊運到正確的位置上，并與基礎緊固地聯接起來。

4.假如為了儲存便利而拆下皮帶輪和三角帶，安裝時要確保電機皮帶輪和振動

器皮帶輪在同一平面內，振動器皮帶輪軸心線、聯接軸、萬向傳動軸、振動器

驅動軸在同始終線上，并正確地連接好三角帶，并有正確的漲緊度，然后擰緊

電機螺栓。

5.連接振動器和聯接軸之間的萬向軸。依據1.0部分所給的扭距擰緊法蘭螺栓。

3.3安裝說明

在安裝時要留意以下兒點：

萬向軸的法蘭和與之協作的法蘭面必需保持清潔，只有這樣才能結合緊密，并可

起到防腐，防污，防油，防漆。

視察萬向軸聯接位置，畫上聯接標記。

移開運輸時的愛護裝置。

必需細致檢查成對法蘭止口的磨損狀況和公差。

禁止用裝杠桿來旋轉萬向軸，否則會損壞密封圈和油脂蓋。

聯接法蘭的螺栓應當用力矩扳手交叉勻稱擰緊。

螺栓只能輕輕涂油，禁止運用含有MoS2添加劑的潤滑脂。

3.4調試

1.檢查振動器的油位，將振動器中原有的防腐油排干，重新注入符合要求的潤滑油。

可以按1.2節中規定的油的級別，從振動器的通氣孔或振動器上蓋的注油孔向振

動器中注油。

2.采納標準尺寸的油脂槍向下列各部位注入兩槍油脂：

(a)振動器的迷宮環。

(b)聯接軸軸承。

(c)萬向軸的花鍵。

3.在傳動軸和振動器的旋轉部件上安裝愛護罩。

4.將電機接通電源，在全部人員都被通知到的狀況下，啟動電機，并檢查電機的旋

轉方向。振動器的旋轉方向在圖紙中已給出，振動器軸正確的旋轉方向對振動器

中部件的正確潤滑是特別重要的。有時可能須要交換相位來調整電機的轉動方

向。檢查完電機轉向后斷開電源，確保接線盒蓋連接正確、緊固。安裝皮帶輪和

驅動皮帶的愛護罩。

5.檢查全部平安罩是否連接堅固，全部工具是否從機器上移走。

6.空車運轉，檢查設備是否運轉正常。

7.到此，機器己打算就緒。

第四部分

4.0運用

啟動、運轉、停機等的操做規程在這里沒有給出，因為這些都由工廠集中限制室

來限制。

在換崗時，機器只須要操做工人視覺檢查，假如發覺明顯的損壞或不正常的噪音，

請剛好通知修理工人。

留意在篩機啟動時，會看到微小的附加振動，但是在停機的過程中，會看到篩機振

動頻率與支撐裝置固有頻率接近時很大的搖擺。

機器必需嚴格按篩機名牌上指定的速度和方向轉動。

振動器上的激振質量，只有經過康威德嚴格培訓并授權的員工才允許變更。

警告，

沒有經過康威德的同意，不允許在篩箱上焊接或變更任何東西。

設備的支撐裝置是和篩機相協作運用的，所以篩機不允許在彈簧斷裂或橡膠彈簧損

壞的狀況下運轉，如有損壞，必需馬上更換，任何狀況下都不允許違反這條規定。

（參見螺旋彈簧和橡膠彈簧的規格表）

第五部分

5.0維護

5.1平安守則

確認篩機運轉不正常須要檢查時，必需確定自己在檢查時沒有任何危急存在，檢查之

前必需解除全部的危急。在檢查之前，篩機必需隔離電源，電源開關必需打到“關”上。

必需采納正確的程序把要隔離的設備與電源斷開，修理完畢，必需經過嚴格的程序得到

批準后才允許開動機器。

5.2技術描述

參考安裝總圖，篩機由有足夠強度并安裝了彈簧的四個支點支撐著。將一個或多個

振動器堅固地安裝在篩機的驅動梁上，驅動梁平安、緊固的與側板聯結。電機安裝在不

振動的支撐架上，通過三角帶和聯接軸驅動振動器轉動，振動器上的偏心質量產生激振

力，帶動篩機?起振動。

振動器內有兩個斜齒輪。齒輪軸由安裝在箱體上的球面圓柱磴子軸承支撐著。偏心

塊的激振質量對產生激振力起著致關重要的作用。軸承采納飛濺潤滑，潤滑油裝在振動

器的底角，油面具有肯定的高度，通過螺旋齒輪向四周飛濺。收集漏斗通過底部出口將

油引導至軸承處。在振動器的底部有一個放油孔。在軸承蓋內側的軸上安有擋油盤，與

迷宮環槽里的油封共同對振動器里的潤滑油進行密封。通過軸承蓋上的油杯，向迷宮外

部的槽內注潤脂，防止顆粒狀物料進入振動器。在振動器的下方的外部有一個鋼管，與

振動器內部相通，鋼管內安有油尺。在油尺對稱的位置上安裝有通氣罩，兼起注油通道

的作用。

振動器在任何須要修理的時候，我們的售后服務工程師都會供應修理方案，并供應

所須要的修理服務。須要留意的是，振動器在出廠前，都經過工廠嚴格檢測并密封。我

們會在此文的下一節中介紹有關振動器的修理和更換等問題。

用一個直立的架子安裝在基礎上，以支撐電機、皮帶輪和聯接軸。皮帶輪通過錐形

襯套固定在電機軸上。聯接軸在一個具有兩個軸承的，安裝在直立架子上的軸承座中旋

轉。軸承座中的軸承通過壓蓋上的油嘴進行油脂潤滑。萬向傳動軸的聯接法蘭分別與聯

接軸和振動器的軸端聯接，或者，在多個振動器驅動的狀況下連接相鄰兩個振動器的軸

端。

篩機由多個部件構成，這些部件之間采納螺栓聯接，盡可能不采納焊接聯接。在承

受大剪切力的地方，應采納耐沖擊和剪切的聯接方式。

篩機不須要特別的緊固件，一般采納環槽鉀釘和高強螺栓聯接。篩箱上全部簡單被

物料磨損的部件，都應加以愛護。磨損件要依據易損件圖紙所示加以更換。篩板要依據

篩板安裝圖固定在側面和框架的縱梁上。

易損件表將在這本手冊的圖紙中給出。

5.3維護指導

5.3.1拆除振動器

(a)確保設備及操作人員的人身平安，除非工作人員要求，否則電機不得啟動。

(b)支配工作所需的標準平臺。

(c)在萬向軸的法蘭上做標記。

留意：如安裝一個以上的振動器，必需在全部的法蘭上做標記。假如法蘭在重新安裝中

出現搭配錯誤，會導致振動器的激振質量異樣，篩機不能正常振動。

(d)從振動器上拆開萬向軸。

(e)確保萬向軸的另一端平安地聯結在其它部件上，且不會損壞。萬向軸不能在無

支撐的狀況下一端固定一端懸臂。

(f)在振動器上方安裝起重吊車。重量在驅動裝置的圖紙中已給出。(本手冊的前

一部分)

(g)在振動器箱體四個角上的環首螺釘上系上吊索。

(h)將振動器提起，但不要拖起篩機。

⑴將螺母從振動器的安裝螺栓上旋開，拆下螺栓。

①調整吊索的位置以防振動器搖擺。

(k)移開振動器。

5.3.2重新安裝振動器

(a)確保設備平安，除非現場工作人員要求，驅動電機不允許啟動。

(b)設置一個平安的操作平臺進行操作。

(c)徹底清潔振動器底面和主梁的表面。

(d)提升振動器。

(e)安裝振動器，擰緊螺栓至1.0部分所規定的扭矩值。

⑴移走起重吊索。

(g)將萬向軸連接在振動器上，擰緊螺栓至1.0部分所規定的扭矩值。

(h)清理全部工具，將非篩機上的物體從篩機上移開。

(i)檢查振動器的油位，應加滿至油尺的最大油位與最小油位刻度之間。

(j)復原電源。

5.3.3更換篩板

(a)確保設備及操作人員的人身平安，除非現場工作人員要求，驅動電機不能啟動。

(b)篩板如圖紙所示固定在篩框縱梁上。在更換篩板時，留意檢查其它易損件狀況,

并剛好更換。在篩板負荷較大處進行依次平穩加固，確保受力勻稱。依據1。

部分所給的扭矩值，將穿過篩板的螺栓擰緊。側張緊裝置要充分地緊固，以適

應篩板所的張緊力。

(c)清理全部工具，將不屬于篩機上的物體從篩機上移開。

(d)復原電源。

5.3.4拆除電機和聯接軸

(a)確保設備及操作人員的人身平安，切斷電源，確保電源關閉。

(b)充分檢驗驅動電動機的電纜，明確后切斷電動機和電源的連接。

(c)將提升裝置移到電動機支撐架上方。

(d)將三角帶和聯接軸的愛護裝置拆下。

(e)將吊索安在電動機的吊環螺釘上。

(f)移開電動機的聯結螺栓，拆除電機三角帶，然后提升電機。

(g)從聯軸器處分別傳動軸。

(h)把吊索連接到聯接軸上，然后從軸承座上解開聯結螺釘，將軸提走。

53.5重新安裝電機和聯結軸

(a)確保設備及操作人員的人身平安，切斷電源，確保電源關閉。

(b)確保軸承座和支撐架的協作表面徹底清潔。

(c)將聯接軸組件提升至要安裝的位置處，然后安裝并擰緊軸承座螺栓。旋轉聯接

軸，檢查軸旋轉的敏捷度。

(d)把萬向軸和聯結軸連接起來。扭矩如1.0部分所示。

(e)提升電機，安裝驅動三角帶，然后，通過調整電動機的位置來調整三角帶的張

力，調整好后擰緊電機底腳螺栓。

⑴重新連接電機的供電電纜。檢查接線端蓋子的墊圈，如壞損要剛好更換。把蓋

子平安的連接到原處。

(g)重新安裝愛護罩。

(h)清理全部工具，將非固定的物體從機器旁移開。

(i)復原電源。

5.3.6更換支承底架

(a)確保設備及操作人員人身平安，除非現場工作人員要求，驅動電機不能啟動。

(b)把篩機從損壞了的底架上拖起，然后在側板下墊上平安愛護裝置，以保證篩機不

會意外地突然落下。在工作中起重機可能須要上下移動，這時要按要求調整平安

愛護裝置。

(c)參照底架的圖紙。移開損壞了的底架，并安裝新的底架。留意新底架的型號與原

來的必需相同。

(d)移開平安愛護裝置，然后，落下底架并移開起重機。

(e)清理全部工具，將非固定的物體從機器上移開。

⑴復原電源。

一般維護

維護工作應當定期進行，建議在進行維護的過程中對其他部件一起檢修。下面所提

到的維護周期只供參考。實際的周期要依據工作環境和實際狀況定。

常常檢測噪音

剛好查找異樣聲音，查明緣由并馬上訂正。

傳動裝置的檢查

在加潤滑油之前，應當檢查硬子軸承和花鍵部分是否損壞，然后注油。

檢查螺釘

在給軸加注油脂潤滑時，留意檢查聯結螺栓的緊固程度。

(見部分)

潤滑

萬向軸用油脂潤滑

在進行油脂潤滑時，要采納同一規格的潤滑劑。

(見1.3部分)。在注油前油嘯要清潔。注油時不要加太大的壓力或硬塞。

最大的油脂壓力為15BAR,(15.105Pa).

對于儲存六個月以上的萬向軸，在運用前須要重新注油。

注油點

對于萬向軸來說，要在全部的端蓋處注油，直到油脂叢密封蓋或排管滲出為止：

在第一個接合處(定期)。

在其次個接合處(journal)。

在花鍵處。

留意

設備上的油脂和排氣管不行被拆下或拆用標準的油嘴代替。

5.4.故障診斷

除了旋轉質量，在正常驅動的狀況下，任何其他故障都可能發生，都是一般的

故障。

篩機產生的異樣噪音通常是由于部件松動引起的。

彈簧支承系統出現故障，會導致篩機的運轉異樣，通常要馬上停車，現場進行

檢修。正常狀況下，篩機的固有頻率要低于篩機的工作頻率。在快速啟動過程中，

篩機的頻率變更快，過共振區時間短，共振的狀況不簡單看出。但在停車的過程中,

篩機在過共振區時產生幾下相當大的搖擺，在短時間內幾下大的搖擺是正常的。

假如迷宮看似缺油，應檢查振動錯的油面。假如油面偏低，要更換新的密封圈。

5.5.維護周期表

參照1.3和1.4部分所示的潤滑油和潤滑脂的等級為設備部件注油。

5.5.1調試后振動器潤滑油的更換

在調試或新安裝振動器后，參照1.2節中潤滑油的規格，依據如下規定換油。

(a)第一次換油應在工作滿100小時之后。

(b)以后應當每工作1000小時換一次油，或