日語中的授受關系

在現實生活中，需要表達〃我（我們）給別人〃，也需要表達〃別人給

我（我們）所謂授受關系，〃授〃就是"我（我們）給別人〃；〃受〃就是

〃別人給我（我們）〃。

句子中的授受關系是通過〃表示授受關系的動詞〃和〃表示授受關系的補

助動詞〃體現出來的。由于人們之間還有〃尊卑〃〃上下〃〃長幼〃等的不同，

因而，表示授受關系的動詞和補助動詞也有尊敬和簡慢的說法的區別。

授受動詞：

1、自己或自己一方給別人：

S一一比9馬尊敬

u一一比馬尊敬

表示〃我（們）給予人家〃，或〃人家給予人家〃，主語是〃給予〃的人，而

不是接受的人。^用于上對下的關系，盲用于平等關系，而

用來向他人表示尊敬。

例如：

?私（上弟仁日本言吾內〒中久我給弟弟一本日語教科書。

（'^^〃的連用形仔"+〃興…〃）

?二O辭典（j：君C：9/這本辭典給你吧。

（勺馬〃的未然形‘叩6"+“9”）

?「北京遇輟」《北京周報》給你。

e*ifs〃的連用形〃J）產+〃i-rw）

?07-T力、/你把那個筆記本給誰？

?太/LCI±（f于/給約翰遜先生。

?二O小言兌力:扮好舌我J二J）廳）L上5/這本小說要是你喜歡，

就給你吧。

（〃扣于馬〃的連用形〃i）i產+=L上/）

※〃寸豈〃二喜歡，加〃出〃表示尊敬。

?二（D繪在而我太仁差L上廳）L上5/這幅畫給您吧。

?乙G切符^山田先生仁差L上，、Zz君仁^I、/

這張票是給山田老師的，不是給你的。

（空L如；T'W〃的連用形仁L如產+'%〃，'-&'的連用形

0，，+，尢〃）

這句中的兩處過去式并不表示''過去〃，而是表示〃確定〃的意思。

2.別人給自己或自己一?方:

＜ns

＜屋§一一比＜九馬尊敬

表示〃人家給予我（們）或自己一方〃，主語是〃給予〃的人。＜也盲用于

一般性場合，＜/2'^^是敬語。

例如：

?妹切符古私仁＜HiLAz/妹妹把那張票給了我。

（“＜〃的連用形〃＜打'+空L5

?山川太/uj：匚本在＜nuz：/山川給我這本書。

X因為〃＜it于表示別人給我（我們），因此沒有〃-7也仍然

很明顯的是〃給我〃

?父（上天秤棒在Lk/父親給我一根扁擔。

?矢野先生^「國^辭典」在＜Af太nk/矢野老師給我一本《國語辭典》。

派為了表示對矢野老師的尊敬，用〃＜/2年它代替〃＜九3、

（〃＜衣？）〃的連用形音便〃＜k、太o〃+〃Z:〃，構成簡體過去式）。

?出I：太人力:腕畤tl筌＜LZ:/叔父給了我一塊手表。

X〃<^\^馬〃是特殊的五段動詞，它的〃連用形〃和〃命令形〃詞尾都是

（〃</^馬〃的連用形〃<+Lzk'）。

?田中先生^弟仁「中等新國三吾」在〈巨LA:/田中老師給我弟弟

一套《中等新國語》。

派《中等新國語》即中學國語課本。

3、從別人處得到：

U/^/2'<一一比^^5尊敬

表示〃我（們）從別人那里得到了什么〃，也可以表示‘俄（們）向別人索

取什么〃。^^>5用于一般場合性，（、/^^<、頂戴寸盲是敬語。

例如：

?昨日友逵力、三手紙在殺LA：/昨天接到朋友的信。

（飛三尹的連用形'%。、〃+&LA："）.

?J）笈何在力、/約翰遜先生送給你

什么呀？

七三（、殺1/二/送給我一張美術明信片。

?矢野先生U打辭典這是矢野老師送給我的辭典。

（氣、Z:Zf<〃的連用形音便氣o

?私山川先生:手紙在iLk/我收到了山川先生的信。

表示授受關系的補助動詞

ZZT<ns,,z/T<否S""T^S,,/Z5,,z/7LTt6

5〃〃<〃是表示授受關系的補助動詞，它們前面的主要動詞添

加了這動作是為誰而作的意思。

1、......T<n§

......<m§一一比〃......T<iz盲”尊敬

表示它前面主要動詞的動作是為我（我們）而作的。

例如：

?兄^私仁英言吾在教;tT<九來于/哥哥教我英語。

（〃<II短'的連用形〃<加'+“曠）°

X當授受關系很明顯時，〃^之類詞組可以省略。

?如HJ：日本吾吾內教科害在黃of<九來姐姐給我買了一本日語課

本。

?水野先生力:私O勉弓宙幻兄T<L上/水野老師輔導了我的功

課。

?校房先生^私G/^的仁貂介0手紙在害LA:

/校長先生特意地為我寫介紹信。

（〃<^占它的連用形“<L奴'）O

X；b（副詞）特地、特意

2、......

Ti）（fS一一比"…T9人’尊敬

LJbtf5一一比〃……T$）（fS〃尊敬

表示它前面主要動詞的動作是我（我們）為別人而作的。

例如：

?君仁中國^在教95/我來教你中文吧。

（'飛史的未然形陟于'+〃"）O

?次郎在助歲^、/你幫一下次郎吧！

（勺馬〃的連用形**+〃笈4、〃）O

X助廳馬幫助、救助

??????玄太1、二請……吧，……吧。

由于接上〃玄它含有〃你.…吧〃的口氣，所以句中“你〃就可以省略。

?私（上扮I：（、太人仁手抵在言完^J）/L上/我給祖父讀了信。

（〃粒:TW〃的連用形"川產+律L奴'）。

?日本有吾玄三教;1P《）廳次寸/要是日語，我教你。

※〃玄鏟是任〃的假定形，用以表示假設。

?山田先生仁二內刺品在送of差L上，殺L上5/把這副繡品送給

山田老師吧。

（空L8于馬〃的連用形空L初產+rL上/）。

X扮<己：送、寄、贈

3、……<t69

……cn

表示〃得到〃、〃承蒙〃別人為我（我們）作的動作，因而不少時候要譯為〃請

….給……〃或者〃…給……〃。

?醫者太Zu（二兄6ti/請醫生看病。

。飛三）’的連用形‘飛JC+'W于〃）。

?私（上日本0友逵仁日本^^教;tTt寸/我請日本朋友教我日

語。

?水野先生仁數學在教;豈興LZ:/請水野老師教我們數學。

授受練習

1、彳爰1?、一度甯：1舌太也7P()來寸。

B$LfctfCV'TzZztD<Zz^V'

2、ibJ;01t寒l/'力、J、()來"ItA/力1

A^*9B^JfC$L^JfD<H

3、4oV'LV'>axIt力:作of()

AMB^6oCV'fcZ^V'

4、田中4金在五o()^L/to

A<HB^?9Ct>JV、D^lf

5、扮巡4太九力'三道在教;

A<HB<J6V'C執：fD^?9

6、-€Or()T、本當仁^?9力：！：5。

At>irB<iiCt>才>ttI)

7、先生力J()本在金衣人

人借《97：上rfkB借Cfs借《9lz{>借《97：<^^ok

8、早〈醫者U()fctJ?^VU'J；o

ARXLBH-ttCR<t>f>oDRitT^^o

9、先生、tLXZi'ofc^,日本。>二上在言舌^^()i-ttAZ)v

AB$LfcifCV'fc^JtDt6X.

10、^414大金衣弟仁()h

A$L^JfXdB<HXdC^^>?

11、本在()43禮IJ私(Z)害繪在差L上1為士(、占思5。

AfetfBh^Mz.TN、九才士力法itL

12、私已:亦玄;^力、Jd。)吉精仁廿彳〉布()求'Cir

At^9Bt>e>o-CCDt>^^9

13、人仁()物在貸寸(士手力:玄V、。

15借《977<^^:C^tLrt^ofcD借4'O'ZiT^'Zi

14、島I士孤布()外七日乳、

AMB<nC

15、bXo^T^^-tt/v.二(7)仕事在手伍()/v-c-r^

A<n^V'BC<D'L6X.fcV'

16、^.t9()^lo

A$L^Jf<B^oTC^.{f-CD<Hfc

17、N(7)畤(D寫真在送()、占T右51LLX存l：興"T。

AMC^?9D<H

18、r.iu士田中君為注S土彥仁()ZztcD-VTo

At>^oB^lfC<HD^o

19、私吞亦馬力、三()^<-Ct)V't\

A^L<^6bB^LThlfD借《9^^三

20、凰邪在引l/、;t李衣AJ:t|辣太Az仁槊在黃I、仁行()。

A<Mz.BD^O/L

高考日語小題專項訓練(授受薊罰1)

1、二草在()o

2、弟IzzfL力、()起力

A-^bB<ntbc^l^bD^Lfcl-f

3、私^日本(D友逵^卜左()已

A<HBl'/z/zl'C^(fD$Lfctf

4、李^人、二41在先生U()^LX9/)\

A-^UBfelfC^L^lf

5、■fill上周明太人力〈先生仁()太本7?守。

A-^oB^>lfC^L^lfD<tz^o

6、李力。()私(大^h在拾"CtL^0歸。

A<HC^lfD

7、二;Kl上昨日出父力弋()fct>to-cTJ；o

AL'/ikl'B^UfelfC<t￡$oDtbo

8、母i：：*r^?a>LA'腕疇景■在卜占()-ct-ct7HLZ)'O^TTO

AtboC<7oD差Lz上

9、卒槊L/^：/卜占LT先生;()太爵集在今吞保存L-CV、殺守。

AtboC<t：^o

10、于:—仁言蕖在教Nt()o

CDtb5

11、出父^4/1二日本(D歌古歌oT()。

A-^ofzB<tz^o/zCtbo/i:D

12、「君、早<1^41?()JzoJ

B<nD

13、士私仁否力、A/在三0^07：()

A^LfclfBL^tztz^D<H

14、李君:毛申L遲A/T?（）太l'乙用N'來守。

A<tiBCL^lfDt*oL'

15、先生、二二（0上二馬古官兌明LT（)fcl'/v'CT^o

Atbl'B<tz^^C^tztzli-D^tztz^

、友建三上力〈日本小脫古

160＞^A/（D（)SLfco

A^L<<HC借9<ttD借IJT上("f

17、分力、三玄1、占二馬力^^411人先生I：：（)t-To

AMTl'/ztz^BMifCtbl'CitTL'tztf豈bl'

18、私力〈日本加先生在貂介()來-久

ALTL'/ctc^CD

19、李()本在金占/U：：()。

A借BMLTfelf/zC借趙DMLT<tltz

20、病^^出醫者^A/仁()9oU:?9治三笈(、。

A兄CMitT<t:^o)足.太1±7：差L上hf

21、二(D文章在一回解新()(r)v^K

22、妹1二貌切仁L.T()9O

AfclfrB<H<Ctbo<D</i:^oT

23、失禮力"()-CL.t97i\

A借上Cf右：l'B借豈右CWLTl^ztzIt^l'DMU^l'

24、人。)()

AtboB<41Cfel-fDl'tztzl'

25、^41力〈弟卜在()之力、知9殺過人。

Afcl-fB<ttCDtbbo

26、tUW二言集先教完t()了X!)力人八

A<H-5Btb5C^lf-6D-V>^)

27、學生士數學(D先生仁宿11在()

Atbl'

28、^>(D人力三注射在LT()LTCo

A-^UB<tlCtbU

29、先生、()來"ttA/力,

AMLC借D借iJT<t￡衣I'

30、田中太/U上自分O辭善在王()o

A借B借9/iCWL/zDMLTtbotz

31、「山田衣A/、上n占私I3上^5持t右:L5'J、李荷物在特()<心dJ

AfelfTB<tl<Ctbo<D^tztz^X

32、先生:席在igoT()7?1^上5力1

AtbX.^1'B$LfcifbtL^fl'C<D

33、先生I士私仁"/?<Il力(D友逢在貂介()

ALT<BCLTfelfD

34、金占/U：：施生日O出祝l'仁力^

A<H>5BV>-5>D

35、樸^人力三日本W吾在教完"C()上手仁玄《9烹

A<n<CtboTD

36、()致L來LP、

A^Lfclf

37、李太/U*金太A/力邑日本"TCD寫真在^()fco

A<tiBtboCfel-fD-^o

38、出父^A/、二O冏題(D解歲方在教NT()^iVv-C-T^o

Atbl'D<tz$U

39、父力()力在弟仁而UTi。

Afel^tcCtbofcDL'fctfl'fc

40、切符^友逢仁賴人^nt()

Atb5B<^1^)C^tztz<D

高考日語小題專項訓練(授受薊同2)

1、接T、一度霜J舌太過1：()興寸一。

AfelfBUfelfCUtz/iz^D

2、彼^出金力〈玄l'占言ot、林^F/U二()私仁<九太。

AML<tbo<B^UT^cXC^LT<H<D^U<

3、幼私^每日父:?□丸TIz'nT()外^一日中避

A<H<B-V>oTCtbo<Dfct-fr

4、田中衣金太人力JU：/h在五二)()

A<HB^UCtbl'Dfe(f

5、隼掌力三道在教完T()

A<HBtbl'C如1rD-^U

6、人I：：()物在友建仁空ojt。

AtbotzCL^tztz^tzD

7、()T、本當仁而《9力：占5。

Afci-fbHB<nctbt>nnD^bH

8、先生力邑()本在金衣ZJ二貸

A借叮乙上二B借C出借tJL/iD借

9、私^玄力、nt:力s、子供仁1主好豈玄道在謹()匕思5。

Bfelffil'C<Ht-l'Dtbl'/rl'

10、早<醫者仁()Jt泛5力UN、上。

AMx.BMi+CMTtboDM-ttTtbo

11、先生、tL<K^o/cb.日本O二占在()iitA/Z)'o

AfclfBCUtztzl-rDtbx.

12、^木J士金太A/CD弟仁()LL<^ofc<Z)^ro

A^L^IfJ：9B<HJ：9C-V>d5Dtb^5

13、本古()出禮仁、私G者1、太繪在差L上1：TSil/、匕思、5。

Afelf/zBtbt>tL/zCL'fz/￡C'fzD力、;Kfi

14、細力2'出金力〈玄力、友逵1二一元貸LT()。

A<H/cBtbot:CfelfbHD

15、私ZiZ)、J二(D善

Atb7Btbo<C€bo/zDtbfc9

16、人1二()物在貸［義士手力:玄I、。

AWL<l'/r^l'/rB借C^L<tbo/rD借ij

17、()^V'^R^V'Tf^^l'do

AfelfB<ttCtbt>D-^b

18、二CD仕事在手彳云nt()兒飛十浜。

A<n/il'Btbl'tzl'C<D

19、河、所'來T()

A^LfelfTB^oTCfelfTD

20、方。)師(D寫真左送七5ixL<存l：主寸.

Afcl-fC-V>UD<^

21、乙;KJ士田中君力tjs土筐仁()fc^<z)-c-to

AtboBfelfC<41D-^o

22、先生、就璇右受()7^、^^寸一力;。

A<tiCLfelfD<t￡$U

23、私吞存盲力'J()

AML<tbt>B^Lt±lfC^UT<nD借

24、作文^先生1二()

A^T<HB^-Tl'tz/cL'CJ^-t+Xtbo

25、凰邪在引L":李士樸二桌在仁行()o

A<H/iBtbofiCfelf/iD^ot:

26、^41在父力()之三上思50

Afcl-fCtbo

27、彼"C行力"tTC()^To

A<HBtbl'CfelfUD<t￡^L'

28、轆1^<7：^彼1匚上日本言吾1^舌1^7：()kJ占思>、來寸。

AtboB^LfelfC<H

29、o占寒C5'J、F7^^<J6T()興itA/力。

B^)lfCD<ti

30、雉力9作oT()憶<TTQ十力、

Afcl-fBtboD</^^o

高考日語小題專項訓練（授受勤策I、捕助勤弱1）

L攜帶甯京舌^?持ofc）盲人力;多<.

A、LZ：B、i>19LA：C、I、豈興LA：D、LZi

手紙d:彳爰■?先生仁皖人忑（）iLj

A、B、<tlC、<Zf太l>D、€6

3.言蕖力;分力e>玄i、（DT、友邃仁旅行仁速itT行of（）ictzo

A,知；rB,<ilC.^9D、告60

4.山本先生U:私G：H本?教;LT（）L^.

A、tB、MC、<Zf衣C>D、”

5.tf客乃仁用意Lf（）1r抬寸否仁食75tlTL集oZ:。

A,UZ：B、iS^tzC、fZD,為代

6.我力:學校仁■01>T曾單仁鋁｛介（）殺寸。

A、LT<^$C>B、$-ttrnZ:XfC、$D、LTt6t>

745一度先生力;審T（）Z>?6<t<^Tc^^Uo

A,B,RSC、$）（f^D、<n^

8.一忙L（）JI■干ild：助i?。存4力；占5。」

A、手彳云o~C<i電兒力、B、t；手/云（>LLj：5力,

C、D、扮手缶?玄□力'

5力:統CTT（）自分G要力力夾現

A、B、<UlfC、i"：HfD、辦fUf

1O.^）上o上于辦土■ttAz。二6仕事布手彳云oT（）1飛卞tK

A,B、€60/^0C,<Z5衣I、D、t6

11.田中占/UJ:率在()LZ：o

A,T<nB.CxT€61.iD、力>力過

12.忙(，力雒力〉仁手伍of()ti^T0

A,B,<c、捫：r馬D,

13.家'隔?oZz^、玄卜,7力;存(、T()iLZio

A、i>B、>9C、耳豈D.Lu

14.撮力寫真在李衣AJ；：右冕七'T()?

A、MiZB,t*7>oZ:C><nZ:D、〈腔八

15.小一么入亍dGRfl、家布使o"C()上)今力；七s°

A、tB、iTUTC、、工D、i)(f<

16：0>服(上去年母仁黃oT()L/^o

A,t^>C>B,<HC、<OD,I、

17.父U:私，；率在LT()^LA：o

A、t60B、WC、<Xf衣I、D、<il

18.先生、七5一度教;if()殺過人力。

A、tB、liLUC、^XrZ:D、

19.學校$■出Tt,、勉強在LT：()占思oTl、興寸。

A、A：UB、1>豈Z：l>C、LiUD、<^Z：U

20.母仁黃(、物仁()T、友建占一緒仁外出1?舌殺

A、行力過B、行ofC、行力占tlfD、行

21.十年前力邑H本IM$■勉電iLT().

A、LLZ:B、oLZ：C、LA:D、^LA：

22.父仁相^L<()、貨成L"C〈才l#L歸。

A,A工力、JB、A-nii：C、辦石上D、6

23.公害冏彪仁■<：(,馬人飛寸力l<>1>本$?貂介LT()o

A、i>殺it/u力B、

殺it/u力D、七殺it/u力

24:0^^私力；山本先生仁智^01.7：()o

A、§c>-c<-3^to-c-rB,li><<n/^

Cx^oruArZf^A:t0^TD.tOrT

25.口本^力二分力>e>玄irnt,李太/U二^lzf()o

A、<tt殺寸B、殺*rc、i)iftD,at

26.冷蕨摩仁。.一中以一IL力，入o"C().

A,*9i-rB、t>i-rC、i>?7殺過人D、I、殺過人

高考日語小題專項訓練(授受動詞、補助動詞2)

27.旅行1：行<前仁、木〒兒2子樂勺L?o

A,LC?B,C、AD、I、舌

28.昨日映畫在兄仁行qlT一萬內吞使of()擊5。

A.LC>B、扮豈C、AD、I、豈

29.fnrii.二九力工埸布案內^itf()。

A,<B、差L上cr殺寸c,UA：L-rD.-r

30抬o色存我趙力()小aftd：何占小^力。

A、rt>B、小士c、vib^rzD、ri)§

31.金力;來T()出力，T昨日G研究會力oZzT*r。

A、B、wtzC,<D、Mtz

32.妹力:用3/UC：會趙力；會iD'tf-C()Ot9^-To

A^<n6b6Cs^-6U、A:X:<

33CO手抵^切手力:貼^過/v力三出過來過人。

A、l>B、扮》9C、左)4D、打豈

34.王：今日、15金在持ofl、我C、力三貸()玄I、力,金：IN、4。I、〈三欲力>。

A、€6ZB、t6i9C、^rctzltD、'、k把力、

35.C0IULTUt^0J=-x-X^^T()、「最近O女O子》9肉布食馬)t

言r9Ti、殺LZ2o

A、C)盲B、L小三C、I'tUfD、C)馬玄邑

36.1到舍篦7?借》9Z：本L：濰力“二繪布吉力itT()、本當仁困s>Zr。

A,toTB、LoTC、IS^TD、i)-9T

37.每日水$?()、i力月<’ji、花力;哄<■ei,j：5。

A、B、<izixii：C、t6D、L

38.日本力;t；上手能力仁教;IT()友力>。

A,<tlB、MC、^9D、L6c>

39.I■先生、私O者育文在兄Ti'ArZf豈ArsG'e寸力1上6LO-CL/5力％J

「(”'產辦5.I：2、否T()八」

A、eblfJ：9B、€6^9C、1>Z:Z:C9D、<it9

40.李太人、*>X-9io私H：持T我I'O'C、王太A,2)荷物在持

A、<n<B、C、t6-5<D、oZz^i><

41.友逵力;來馬前仁部屋在捕除Ll：()玄太l、。

AsfcaB.^-6C、I、D、15<

42.私力:病家O畤妹^料理在作of()tZ0

A、t6oB.<nC,MDx23"、

43.先生力>三()本(上占t七面白力nk77f。

A、I'ZrXfi'Z:B、Li>(fX:C、oLAPoZ:D、<Z:oZ:

44.旅行中(上、友連仁犬0世()3

A、<nB,MD、16-9

45.王衣/u力;凰邪在引l、Z：CDT、私d：王衣人仁夕食在作()o

A、JblfZ:B,<tltzC、〈恬。kD、t6oZ:

46.早<醫者t：兄P5力”“、7?寸上。

A、<HB、€6-3C、HD、<Zf-9

47.壁仁地因力：力>力匕()￡to

A>9B、I、豈C、C>D.LC>

48.先生以:私仁本布()^5。

A、L*(rI，A2A53C、<9D.<A:>

周測：授受動詞專題

1、^/i1^±弟_辭耆布9*9MLk。

2、tJklUJ:友透生日卜在方CT求LZ:。

3、母^恃^_<ttWLZ:。

4、二Ot一夕—一兄力：匕>趙LU<

6、上》^1,1上妹_數學在教;179?7擊1,趙。

7、印：力、CHHuL7/^^o食7T右G">(Z>。

乙：尤乃X。相客株仁力巧。

8、LUJ：友蓬仁旅行寫真在見七'乙―。

9、卒柒祝（.、1tlxt、父力;匕《/：（,（（：，一卜八？n^在_。

10、私^每月夾家辦9CT在右21、殺寸。

11、醫尺殺道在仁教;t*C_O此友蓬。

12、L在病院g速tlf行qT_。

13、先生、扮施生日出的親寸。Ctl^_o

14、京都。＞15土姓在^loT、先生仁_占思I、殺寸。

15、二0代:/此友透_上1A：1，仁＜九趙1）。＞7?寸。

16、彼［上小學生0＞妹_手幄布＜九±LZ:。

17、水泳dJ1＜力:教;LT_上。

18、私力:作oA:）一去2李K/U。食7二_。

19、重宅力J、持9T—上。

20、辭吉布忘友違仁貸lzT_。

21、

22、先生、f

23、昨口、花U水布_O布忘力ITTLLA:。

24、SO弟仁貌切gI,1：_#）?）力；（h5。

25、豈上I女力oA：。｛>5一度言nf—?

26、入院畤、X—卜力;兄舞（M二來1：_。

27、^^1^/李^/1_弟仁|_|本1§在教2117^^1＞來1^k。

28、^^1^上弟0朝二74^布作07：_。

29、私1上來年U力仁留學一夕馬*9^力巧、如歷、英■教;之T_。

30、料力、低jVC、社具仁理解LzT_力心1^才1點過/1。

31、昨日、母0Hk母仁卜行豈興

32、李占人、二。>前占貓布前K>X:（>占者s>Tl、左7?L上I：子貓在_。

33、李衣A,、王占AJJ:今忙L?e5我07"、王3A，仁手《云oT_<

34、私此一人■eq占T6"C告主電/V力*5、子4云oT。

35、甲：二（Z）甯子辭耆、私^（>1?守力。

乙：《（、、-e9-^1.存我Z：（Z）t5父^/u力;貸（xT_。

B.<nLA:

36、私d：大學仁入馬二占力;我力oA：力S、子供（匚士大學仁暹學L思5。

37、（黑猩猩）仁人情1。>言弟在教;IT_。

38、二0本（士先生力J

39、先生、私。?吉C'Z:作文。冕乙_殺寸力。

40、卒槊6掃祝I、仁兄U：北京力邑辭音在送9T—興LZ：。

41、Cil.kokoko先生力辭者774力、今&大切仁使才）itT>>A:龍占出/。

42、二卜在先生仁_占思

C.<Hfcu

43、私力;撮oZrMf力寫真布李t.a-ttr_o

44、空女:力'惡I'G"?、

45、仕事t±小野衣AJ；：手彳云君（L43上?:）1k大變我?力三。

46、甲：君、文章力;上手仁古（:t殺4a。乙：夾《、兄L：少L直L^。

47、王^人、田中力;埸所力、分力,三我1>^T言馬（D'C、地阿I古力“、乙_。

48、舔衣AJJ：私②家持^^/v力少Lt,理解LT_。

49、今日^部房力馬教;tT_、9r^n^To

50、田中先生d：私趙*HCH本言吾5?教;tf_。

51、休辦O日仁、病基仁玄ok友建O/i的LZ家事布T_。

52、扮，￡而3/1力：橫斷步:道^困0171）趙07?、手在引1>T_。

53、甲：l20仕事以雉Iz<二火力火力>"C3在0/VT?寸力$...

乙：c9、僂力t9oT一興L上5。

A.tC.Jblf

54、二0彳、夕夕dd：去年兄力：海外旅行在Lzki:^、fc±^(^_Az^To

55、甲：山川3人內袍生日仁二才布$■存(于己*9^^。

乙：^577寸力一Wo占喜兒77使上5。

A.髀

受授關系

1、妹^:畫,邪T映畫燈兄仁行歲笈力②切符布私仁()。

AMTzB<titC^-D/ZD^fZtz^fZ

2、甲：山田占/to地因u：便利■e-，抬。"e^9k/vT?寸力<

乙：黃小亍2。)\小()/uf寸。

A<nfcBMtzC^oZ:D€6oZ:

3、先生力J()本在李^AJ二貸LT存，殺LZ:。

AB<-9^Ct6-9^:D^L^irtz

4、母力“I;張LA：力邑、私ir每日花仁水$?()%crtuf玄。殺過人。

A<nB^6Ct61iDLf)lf

5、母O作oZ:勺一中在山UI先生仁()o

A^9LA:B<LA:C^AzZ:^LZ:DLi)(fLA:

6、渡遼每晚fc?子太/U二面白I、繪本在^/vT?().

A<il^TBfjlfitCc>k乃豈興了D

7、入社LZJf力>?)O^U：、至令木衣Az力七丁亨仁教;tT()^LX：O

A<tlBECTcd>DuA:Z:

8、1,Ot,田中占/L仁弟面倒$?見T()、力，1t5。

A<tl<B^oTCDt6o<

9、失禮T寸力;、3tKo占率布()TLj；?^o

A借<9f而，我i、B借4力我I、C^Lrt?^Z：€t^i'D^LOr^^

io、二內文o意味古:文明<)A：i^r-r^o

A<?7BCL>5(f6iiDt6x.

)-^9LA：-

A^/LTB^^nrca^-ttrD欲殺太MT

12、存內店^美味久料理在()。

A食九趙B食市！1Z:C食太?《■"<<九^D食過T1>三個

13、打招豈i>A：zf豈興喜/u^()。

A出席我占0興守B1r出席仁我9

C出席LT衣L亦(:T決寸D出席^f

14、-rc(ca^?6n-s：^o-e.二CD件u：m>Td：少L私仁()。

A考完T<Zf太I、B考;t殺世人力C考TL占<Zf衣(<>D考;t殺Lj：5

15、甲：體公調子力;總c>GT、():

乙：d：c)、大丈夫^寸。<*9休A,T<^占口。

A休友過7：94宗it/u力,B休生itTi、Zz/5(：t殺過人力

C休人7?<芝占〈)殺過兒力D休/L^i'kAfCt^^Az^

16、林衣A,、山田太/u力;埸所力:分力三玄I,oT言會埸興?地區|古喜<)

T()。

A^oTl?Z:Z:寸力％BIT37：<d>

C^(fZ〈龍里、

17、私^今、*3上1t教之己暇力，我C'G'e、他O人仁()<Z：

A教;B教；I2表■乙C教;IT90PD教;I衣廿三九乙

18、社具：11tl生見"CC'k燈歲殺于力,。

部房：今忙Lc>力三、田中免T()<^^，)。

Ai>(rrB<nrCt*O-9TD^-9T

19、先生、11tUJ:父力J()本"C寸上。

A<AfoA:B<n^C3跳HDt6oA:

2o、私力;妹內勉強部屋在捅除LT()。

AX:B<nx：C<oZ:DI'ZzE'Z:

21、私Of訪辦在()殺過人力。

AfetfBt6t1c<nDL

22、KZ^I^^T()±it/u力>。

Ad、BMCD€6^.

23、甲：率在田中占Az仁貸豈興LZ:力1

乙：；t;t、彼女力S事在借*7/^、占言50^、()0

A使^tB使^力(丁興

C使殺D使s>T9*9^LZ:

24、先生015宅;行〈Zzt/仁出菜子布()LZ:.

A食^T<fiB食^C食而〈:fD食^^，

25、子供內宿彪在手伍oT(