《當代商務英語綜合教程》課件-Unit 16 The Midnight Visitor_第1頁
《當代商務英語綜合教程》課件-Unit 16 The Midnight Visitor_第2頁
《當代商務英語綜合教程》課件-Unit 16 The Midnight Visitor_第3頁
《當代商務英語綜合教程》課件-Unit 16 The Midnight Visitor_第4頁
《當代商務英語綜合教程》課件-Unit 16 The Midnight Visitor_第5頁
已閱讀5頁,還剩49頁未讀 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

Contents1TextATheMidnightVisitorLanguageinUseTextBHansWilsdorfandHisAmzaingWatchWarm-upQuestions:2Warm-upQuestions:1.Haveyoueverreadthisstorybefore?2.Haveyoueverreceivedamidnightvisitor?Pre-classTask13Pre-classTask1Readthetextonceforthemainidea(s).Donotrefertothenotes,theglossary,ordictionaries.TextA

TheMidnightVisitor4PassageAusabledidnotfitthedescriptionofanysecretagentFowlerhadeverreadabout.FollowinghimdownthecorridorofthegloomyFrenchhotelwhereAusablehadaroom,Fowlerfeltdisappointed.Itwasasmallroomonthesixthfloor,andhardlyasettingforaromanticfigure.Ausablewas,foronething,veryfat.Andthentherewashisaccent.ThoughhespokeFrenchandGermanpassably,hehadneveraltogetherlosttheNewEnglandaccenthehadbroughttoParisfromBostontwentyyearsago.125Passage“Youaredisappointed,”Ausablesaidwheezilyoverhisshoulder.“YouweretoldthatIwasasecretagent,aspy,dealinginespionageanddanger.YouthoughtIwouldhavemysteriousfiguresinthenight,thecrackofpistols,drugsinthewine.”3TextA

TheMidnightVisitor6Passage“Instead,youhavespentadulleveninginaFrenchmusichallwithasloppyfatmanwho,insteadofhavingmessagesslippedintohishandbydark-eyedbeauties,getsonlyanordinarytelephonecallmakinganappointmentinhisroom.Youhavebeenbored!”Thefatmanchuckledtohimselfasheunlockedthedoorofhisroomandstoodasidetolethisfrustratedguestenter.4TextA

TheMidnightVisitor7Passage“Youaredisillusioned,”Ausabletoldhim.“Buttakecheer,myyoungfriend.Beforelongyouwillseeapaper,aquiteimportantpaperforwhichseveralmenandwomenhaveriskedtheirlives,cometomeinthenext-to-laststepofitsjourneyintoofficialhands.Somedaysoonthatpapermaywellaffectthecourseofhistory.Thereisdramainthatthought,don'tyouthink?”Ashespoke,Ausableclosedthedoorbehindhim.Thenheswitchedonthelight.5TextA

TheMidnightVisitor8PassageAndasthelightcameon,Fowlerhadhisfirstrealthrilloftheday.Forhalfwayacrosstheroom,asmallautomaticpistolinhishand,stoodaman.Ausableblinkedafewtimes.“Max,”hewheezed,“yougavemequiteastare.IthoughtyouwereinBerlin.Whatareyoudoinginmyroom?”678TextA

TheMidnightVisitor9PassageMaxwasslender,nottall,andwithafacethatsuggestedthelookofafox.Exceptforthegun,hedidnotlookverydangerous.“Thereport,”hemurmured.“Thereportthatisbeingbroughttoyoutonightconcerningsomenewmissiles.IthoughtIwouldtakeitfromyou.Itwillbesaferinmyhandsthaninyours.”910TextA

TheMidnightVisitor10PassageAusablemovedtoanarmchairandsatdownheavily.“I'mgoingtoraisethedevilwiththemanagementthistime;Iamangry,”hesaidgrimly.“Thisisthesecondtimeinamonththatsomebodyhasgottenintomyroomoffthatconfoundedbalcony!”Fowler'seyeswenttothesinglewindowoftheroom.Itwasanordinarywindow,againstwhichnowthenightwaspressingblackly.11TextA

TheMidnightVisitor11Passage“Balcony?”Maxaskedcuriously.“No,Ihadapasskey,Ididnotknowaboutthebalcony.ItmighthavesavedmesometroublehadIknownaboutit.”“It'snotmybalcony,”explainedAusableangrily.“Itbelongstothenextapartment.”HeglancedexplanatorilyatFowler.“Yousee,”hesaid,“thisroomusedtobepartofalargeunit,andthenextroomthroughthatdoorthereusedtobethelivingroom,theemptyroomnextdoor,andsomebodydied,lastmonth.Themanagementpromisedtoblockitoff.Buttheyhaven't.”1213TextA

TheMidnightVisitor12PassageMaxglancedatFowler,whowasstandingstifflyafewfeetfromAusable,andwavedthegunwithacommandinggesture.“Pleasesitdown,”hesaid.“WehaveawaitofhalfanhourIthink.”“Thirty-oneminutes,”Ausablesaidmoodily.“Theappointmentwasfortwelve-thirty.IwishIknewhowyoulearnedaboutthereport,Max.”1415TextA

TheMidnightVisitor13PassageThelittlespysmiledevilly.“Andwewishweknewhowyourpeoplegotthereport.But,noharmhasbeendone.Iwillgetitbacktonight.Whatisthat?Whoisatthedoor?”Fowlerjumpedatthesuddenknockingatthedoor.Ausablejustsmiled,“Thatwillbethepolice,”hesaid.“Ithoughtthatsuchanimportantpapershouldhavealittleextraprotection.Itoldthemtocheckonmetomakesureeverythingwasallright.”Maxbithislipnervously.Theknockingwasrepeated.161718TextA

TheMidnightVisitor14Passage“Whatwillyoudonow,Max?”Ausableasked.“IfIdonotanswerthedoor,theywillenteranyway.Thedoorisunlocked.Andtheywillnothesitatetoshoot.”Max'sfacewasblackwithangerashebackedswiftlytowardthewindow;withhishandbehindhim,heopenedthewindowandputhislegoutintothenight.“Sendthemaway!”hewarned.“Iwillwaitonthebalcony.SendthemawayorI'llshootandtakemychances!”1920TextA

TheMidnightVisitor15PassageTheknockingatthedoorbecamelouderandavoicewasraised.“Mr.Ausable!Mr.Ausable!”Keepinghisbodytwistedsothathisgunstillcoveredthefatmanandhisguest,themanatthewindowswunghisotherlegupandoverthewindowsill.Thedoorknobturned.SwiftlyMaxpushedwithhislefthandtofreehimselfanddroptothebalcony.Andthenashedropped,hescreamedonce,shrilly.212223TextA

TheMidnightVisitor16PassageThedooropenedandawaiterstoodtherewithatray,abottleandtwoglasses.“Hereisthedrinkyouordered,Sir.”Hesetthetrayonthetable,uncorkedthebottle,andlefttheroom.White-facedandshaking,Fowlerstaredafterhim.“But...but...what...about...thepolice?”hestammered.“Thereneverwereanypolice.”Ausablesighed.“OnlyHenry,whomIwasexpecting.”242526TextA

TheMidnightVisitor17Passage“Butwhataboutthemanonthebalcony?”Fowlerbegan.“No,”saidAusable,“hewon'treturn.”2728TextA

TheMidnightVisitorPre-classTask218Pre-classTask2ChoosethestatementthatbestexplainsyourunderstandingofTextA.1.B2.C3.D4.A5.C5.APre-classTask319Pre-classTask3Readthetextasecondtimetoreviewthevocabularyincontext.Studythenewwordsandtheirdefinitions.Pre-classTask320GlossaryPre-classTask321Pre-classTask322Pre-classTask323Pre-classTask324Pre-classTask325Pre-classTask326Pre-classTask327In-classTask128In-classTask1Readthetextathirdtimeforabetterunderstandingofthemainpoints.Thenthinkoverthefollowingexcerpts.In-classTask1291)AusabledidnotfitthedescriptionofanysecretagentFowlerhadeverreadabout.(line1)1.AusablewasdifferentfromanysecretagentthatFowlerhadeverlearnedaboutfromnovels.2.Instead,youhavespentaboringeveninginaFrenchmusichallwithafatmanwhoiscarelessaboutclothes,andwhodocsnotgetmessagessecretlyfrombeautifulwomenbutreceivesanordinarytelephonecallthatisintendedforanappointmentwithhiminhisroom.2)Instead,youhavespentadulleveninginaFrenchmusichallwithasloppyfatmanwho,insteadofhavingmessagesslippedintohishandbydark-eyedbeauties,getsonlyanordinarytelephonecallmakinganappointmentinhisroom.(line16)In-classTask130In-classTask1313)...cometomeinthenext-to-laststepofitsjourneyintoofficialhands.(line26)Whatismeantbythissentence?WherewouldthisimportantpaperprobablygofromAusable?3.AusablcservesthegovernmentandthepaperwouldprobablygotothegovernmentfromAusablc.In-classTask1324)Thereisdramainthatthought,don'tyouthink?(line28)Whatwasthe“drama”hewastalkingabout?Whydidhesayso?4“drama”referstotheexcitingthoughtthat“thepapermayaffectthecourseofhistory”,whichwastomanypeopleincredible.5)Iamgoingtoraisethedevilwiththemanagementthistime;...(line44)Whatdoestheword“management”refertohere?5.Peoplewhomanagethehotel.In-classTask1336)ItmighthavesavedmesometroublehadIknownaboutit.(line52)Whatisthestructureofthissentence?Whatdidhemeanby“savingtrouble”?Whattrouble?DidMaxhaveanydoubtaboutthebalcony?6.Invertedstructure.By“trouble”hemeanshehadtoopenthedoorwithhispasskeyandifhehadknowntherewasabalcony,hewouldhavesavedalotoftroubleandenteredfromthere.Maxbelievedtherewasabalcony.In-classTask234In-classTask21.Readaloudparagraph1andparagraphs20~23.2.Answerthefollowingquestions.1)WhatwasFowler'sfirstimpressionofAusable?1)Fatandsloppy,withanaccent,inaword,averyordinaryperson.In-classTask2352)HowdidAusablefeelwhenhesawMax?HowaboutFowler?Washefrightened?Whyorwhynot?2)Ausablewasverycalm,butFowlerwasfrightenedsincethatwashisfirstthrilloftheday.3)CanyouimaginethenatureoftherelationshipbetweenAusableandMax?3)Theywererivalswhoworkedfordifferentorganizations.Theymayhaveknowneachotherforalongtimeandtheymayadmireeachotheronsomeaspectsbutatthesametimetheywerecompetitorsandenemies.In-classTask2364)WhydidAusablestarttalkingaboutthebalcony?Togaintime?TothrowMaxoffguard?TolayatrapforMax?4)AusabletalkedaboutthebalconybecausehehaddevelopedaplantodealwiththesituationinwhichitwasveryimportanttomakeMaxbelievetherewassuchabalcony.5)WhydidAusablesaythathewishedheknewhowMaxgottoknowaboutthispaper?Whatwashetryingtodo?Hadhereallygivenuphope?5)Ausablewastryingtogainthetimebeforethewaitercame.No,hedidn’tgiveuphope.In-classTask2376)DidAusableknowwhoitwas?WhatdidhesaytoMax?DidMaxbelievehim?6)Yes.Hesaidthatwouldbethepoliceandhehadtoldthemtocheckonhimtomakesureeverythingwasallright.Yes,Maxbelievedhim.7)WhathappenedtoMax?WhydidAusablesaythathewouldn'treturn?7)Hefellonthegroundandwaskilledsohewouldn’treturn.In-classTask238In-classTask23.ReadandcomparetheEnglishsentences,payingattentiontothebold-typedpartsandtranslatetheChinesesentencesbysimulatingthestructureoftheEnglishsentences.In-classTask2391)不久以后你就會感受到一陣微風,這是老人們在陽光下夢寐以求的溫柔的風;這樣的微風在春日里吹向你。Beforelongyouwillhearthesoundofpiano,thebeautifulsoundforwhichmanymusiclovershavedesired,sliptoyourearsduringyourdarkdays.2)除了她的壞脾氣,她看起來并不粗魯。Exceptforthescaronhisface,hedidnotlooklikeabadguy.In-classTask2403)我導師正在讀的那本書是關于當代一些城市問題的。Theplanthatisbeingdiscussedbytheboardconcerningtheconstructionofahotelinthescenicspot.4)這個測試本是一系列考試中的一部分。Thisplanusedtobepartofalargeproject.In-classTask2415)這是一年中我第一次看到他的母親過來。ThisisthefirsttimeintheseyearsthatIvisittheGreatWall.In-classTask242In-classTask24.Discussthefollowingwithyourclassmatesandpresentyourideatotheclass.1)Whoisthemidnightvisitor?DoyouthinkAusable'slifeisfantastic?Why?2)IfyouwereAusable,whatwouldyourespondtosuchasituation?3)CanyoumakeacomparisonbetweenAusableandspiesasdescribedinHollywoodmovieslike007?43TextATextTranslation午夜訪客奧薩布爾一點也不像富勒讀過的書里描寫的特工。隨著奧薩布爾穿過他所住的法國旅館的昏暗走廊時,富勒很是失望。奧薩布爾的房子很小,位于六樓,不像是個傳奇人物的住所。一來奧薩布爾很胖;二來他說話有口音。他的法語和德語說得還過得去,但從來沒有完全改掉他20年前從波士頓帶到巴黎的新英格蘭口音。1244TextATextTranslation“你一定很失望,”奧薩布爾轉過頭來用嘶啞的聲音說道。“有人告訴你我是個特工,是個間諜,總是做間諜活動和危險的買賣。你就想象我會是個在黑夜中出現的神秘人物,想象到槍聲和酒中的毒藥。”“然而,你卻在一家法國音樂廳里陪著個邋遢的胖子度過了一個無聊的夜晚。根本沒有什么深色眼睛的美女偷偷將情報塞到他的手里,他只是接了一個普通的電話,約在他住的地方見面。你已經厭倦了。”當胖子打開房門,站在一邊讓他沮喪的客人進屋時,他暗自笑了。3445TextATextTranslation“你覺得幻想破滅了吧,”奧薩布爾對他說。“不過振作點,年輕人。你很快就會見到一份文件,一份非常重要的文件,那是幾個人冒著生命危險換來的。這份文件從我這里經手,最后到達官員手中。不久的某一天,它很可能會影響歷史的進程。這種想法夠戲劇化吧,是不是?”奧薩布爾一邊說,一邊隨手關上門。然后他打開了燈。546TextATextTranslation燈光一亮,富勒就感到了當天第一次真正的驚悸:屋子中央站著一個人,手里握著一支小型自動手槍。奧薩布爾炸了眨眼。“馬克斯,”奧薩布爾喘著氣說,“你真嚇了我一跳。我還以為你在柏林呢。你在我屋里干什么?”馬克斯身材瘦

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論