fidic合同范例中英第一篇范文：合同編號：__________

鑒于以下各方（以下簡稱“當事人”）：

甲方（以下簡稱“買方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

乙方（以下簡稱“賣方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

鑒于：

1.買方有意購買賣方提供的貨物（以下簡稱“貨物”）。

2.賣方同意按照本合同約定向買方提供貨物。

3.雙方經友好協商，達成如下協議：

第一條貨物描述

1.1賣方應按照本合同附件一《貨物清單》中列明的貨物名稱、規格、數量、質量標準等要求向買方提供貨物。

1.2賣方提供的貨物應滿足買方使用目的，并符合國家相關法律法規及行業標準。

第二條交貨與驗收

2.1賣方應按照本合同附件二《交貨計劃》中約定的時間、地點向買方交貨。

2.2買方應在收到貨物后七個工作日內對貨物進行驗收，如有異議，應在驗收期內向賣方提出。

2.3驗收合格后，買方應在本合同附件三《驗收報告》中簽字確認。

第三條付款方式

3.1買方應在收到貨物并驗收合格后，按照本合同附件四《付款計劃》中約定的時間和方式向賣方支付貨款。

3.2賣方應在收到貨款后七個工作日內向買方開具發票。

第四條違約責任

4.1如賣方未按本合同約定提供貨物，應向買方支付合同總價款的百分之十作為違約金。

4.2如買方未按本合同約定支付貨款，應向賣方支付合同總價款的百分之十作為違約金。

4.3如因賣方提供的貨物存在質量問題，導致買方遭受損失，賣方應承擔相應的賠償責任。

第五條爭議解決

5.1雙方在履行本合同過程中發生的爭議，應友好協商解決；協商不成的，任何一方均可向賣方所在地人民法院提起訴訟。

第六條合同生效

6.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

6.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份。

附件：

一、貨物清單

二、交貨計劃

三、驗收報告

四、付款計劃

五、其他（如有）

甲方（買方）：____________________

乙方（賣方）：____________________

簽訂日期：____________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

鑒于以下各方（以下簡稱“當事人”）：

甲方（以下簡稱“買方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

乙方（以下簡稱“賣方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

丙方（以下簡稱“第三方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

鑒于：

1.買方有意購買賣方提供的貨物（以下簡稱“貨物”）。

2.賣方同意按照本合同約定向買方提供貨物。

3.丙方作為第三方擔保人，同意為本合同提供擔保服務。

4.雙方經友好協商，達成如下協議：

第一條貨物描述

1.1賣方應按照本合同附件一《貨物清單》中列明的貨物名稱、規格、數量、質量標準等要求向買方提供貨物。

1.2賣方提供的貨物應滿足買方使用目的，并符合國家相關法律法規及行業標準。

第二條交貨與驗收

2.1賣方應按照本合同附件二《交貨計劃》中約定的時間、地點向買方交貨。

2.2買方應在收到貨物后七個工作日內對貨物進行驗收，如有異議，應在驗收期內向賣方提出。

2.3驗收合格后，買方應在本合同附件三《驗收報告》中簽字確認。

第三條付款方式

3.1買方應在收到貨物并驗收合格后，按照本合同附件四《付款計劃》中約定的時間和方式向賣方支付貨款。

3.2賣方應在收到貨款后七個工作日內向買方開具發票。

第四條第三方擔保責任

4.1丙方作為第三方擔保人，對本合同項下的賣方履行義務提供擔保。

4.2丙方應保證在本合同有效期內，如賣方未履行合同義務，由丙方承擔相應的擔保責任。

4.3丙方擔保責任范圍包括但不限于：賣方未按期交貨、貨物質量不符合約定、未按約定提供售后服務等。

第五條甲方權益保障

5.1買方有權要求賣方在貨物交付前提供貨物樣品，并對樣品進行檢驗。

5.2買方有權要求賣方提供貨物質量保證書，保證貨物在合同約定的使用期限內符合質量要求。

5.3買方有權要求賣方提供售后服務，包括但不限于貨物安裝、調試、維修等。

第六條乙方違約及限制條款

6.1如賣方未按本合同約定提供貨物，應向買方支付合同總價款的百分之二十作為違約金。

6.2如賣方提供的貨物存在質量問題，導致買方遭受損失，賣方應承擔相應的賠償責任。

6.3賣方不得擅自變更合同內容，否則應承擔相應的法律責任。

6.4賣方不得將貨物轉售給第三方，否則買方有權解除合同并要求賠償損失。

第七條爭議解決

7.1雙方在履行本合同過程中發生的爭議，應友好協商解決；協商不成的，任何一方均可向賣方所在地人民法院提起訴訟。

第八條合同生效

8.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

8.2本合同一式三份，甲乙丙三方各執一份。

附件：

一、貨物清單

二、交貨計劃

三、驗收報告

四、付款計劃

五、第三方擔保協議

六、其他（如有）

第三方介入的意義和目的在于保障甲方的權益，通過丙方的擔保責任，確保賣方履行合同義務，降低甲方在交易過程中的風險。甲方為主導的目的和意義在于確保貨物質量、按時交貨、提供完善的售后服務，同時通過增加違約金和限制條款，保障甲方在合同履行過程中的權益不受侵害。

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

鑒于以下各方（以下簡稱“當事人”）：

甲方（以下簡稱“承包方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

乙方（以下簡稱“業主方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

丙方（以下簡稱“監理方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

鑒于：

1.業主方擬投資建設一項工程項目（以下簡稱“項目”）。

2.承包方有意承包該項目的施工任務。

3.丙方作為第三方監理人，同意對項目施工過程進行監督管理。

4.雙方經友好協商，達成如下協議：

第一條項目概述

1.1項目名稱：____________________

1.2項目地點：____________________

1.3項目規模：____________________

1.4項目總投資：____________________

第二條承包方責任與義務

2.1承包方應按照本合同附件一《項目施工合同》的約定，完成項目的施工任務。

2.2承包方應確保施工質量符合國家相關法律法規及行業標準。

2.3承包方應按照合同約定的時間節點完成施工任務，并確保項目按時交付。

第三條監理方責任與義務

3.1丙方作為監理方，應按照本合同附件二《監理合同》的約定，對項目的施工過程進行監督管理。

3.2監理方應確保施工質量、進度、安全等方面的合規性。

3.3監理方應定期向業主方報告施工進度和存在的問題。

第四條付款方式

4.1業主方應按照本合同附件三《付款計劃》中約定的時間和方式向承包方支付工程款。

4.2付款條件包括但不限于：施工進度、質量驗收、安全狀況等。

第五條乙方權益保障

5.1業主方有權要求承包方提供施工進度報告，并對施工進度進行監督。

5.2業主方有權要求承包方提供施工質量保證書，確保施工質量符合約定。

5.3業主方有權要求承包方提供施工安全措施，確保施工安全。

第六條甲方法律責任與限制

6.1如承包方未按本合同約定完成施工任務，業主方有權要求承包方承擔違約責任，包括但不限于支付違約金、賠償損失等。

6.2如承包方提供的施工質量不符合約定，業主方有權要求承包方進行整改，直至符合要求。

6.3業主方不得擅自變更施工合同內容，否則應承擔相應的法律責任。

第七條爭議解決

7.1雙方在履行本合同過程中發生的爭議，應友好協商解決；協商不成的，任何一方均可向項目所在地人民法院提起訴訟。

第八條合同生效

8.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效