學必求其心得，業必貴于專精學必求其心得，業必貴于專精學必求其心得，業必貴于專精難句·剖析·拓展Thesunwasshiningbrightlyaswesaileddownstreamthroughahillyregion.當我們順流而下穿過山區的時候，陽光很燦爛。【剖析】此句為復合句，as引導時間狀語從句.as的意思為“當……時候；在……期間”。【拓展】when和while也可以引導時間狀語從句。when引導的從句中用瞬間或延續性動詞；while引導的從句中用延續性動詞。Thegorgenarrowsto350feetastheriverrushesthroughthetwo—mile—highmountains.當激流穿過兩英里高的山谷時，峽谷變窄了，只有350英尺.【剖析】1)此句是一個主從復合句。主句是Thegorgenarrowsto350feet，as引導的是一個時間狀語從句。2)two—mile—high是合成形容詞，只能作定語不能作表語。注意mile必須為單數。【拓展】1)narrow常用作形容詞“狹窄的”,在本句中narrow用作動詞“變窄”。2）rush還可用作名詞，如：intherushhour在（上/下班）的交通高峰期。3)在這里to是介詞，表示程度，可翻譯成“到……”,narrowsto350feet可翻譯成“變得狹窄到350英尺"。Wetookpicturesandpointedatthesite，butweweren’tallowedtogetofftheboat.我們拍照片，對著工地指指點點，但我們不可以下船。【剖析】1）本句是一個由but連接的并列句.2）在“Wetookpicturesandpointedatthesite"句中，and連接兩個并列的謂語動詞took和pointed,所以時態要一致.當and或but連接一個名詞發出的連貫動作時，時態要保持一致。有時候需要判斷動作是由誰發出的。【拓展】beallowedtodosth。/bepermittedtodosth.被允許做某事主動形式為：allow/permitsb.todosth.允許某人做某事（其中permit強調積極的允許；而allow表示一種默許）。Onadistantmountainwasasignin20—footcharacters。“BuildthethreeGorgesDam,ExploittheYangtzeriver,"itsaid.遠山上寫著20英尺大的漢字“建造三峽大壩，開發長江資源”。【剖析】1)Onadistantmountainwasasignin20—footcharacters為倒裝句，介詞短語放于句首是全部倒裝句.2)“BuildthethreeGorgesDam,ExploittheYangtzeriver，”itsaid。為半倒裝句，主語是it,謂語動詞是said,賓語為引號內的直接引語.【拓展】副詞up，out，down，here，there等放于句首且主語是名詞時用全部倒裝.I’mallowedtostickoneinonlyifI'vebeeninaplaceformorethan24hours.只要我在一個地方超過24小時，就容許自己將（在地圖上）插上一個別針。【剖析】這是一個主從復合句，“I’mallowedtostickonein"是主句，“onlyifI’vebeeninaplaceformorethan24hours”。是條件狀語從句。【拓展】關于stick的短語sticksth.in插進某物stickaround停留；逗留stickout變得突出bestuckon非常喜歡……stickitto嚴厲或錯誤地對待stickbyone'sguns恪守/堅持一個觀點或固定的行為方式Whereverhegoes,MrMcCorquodaletakeswithhimaphotoofhiswife,acandle，atorch，ashirtwithasecretpocket,andapenforwritinghispostcards.不論他走到哪里，總是帶著他妻子的照片，一包臘腸,一個火炬,一個帶著秘密口袋的圍裙，一個寫明信片的筆。【剖析】這是一個主從復合句，“MrMcCorquodaletakeswithhimaphotoofhiswife，acandle，atorch，ashirtwithasecretpocket,andapenforwritinghispostcards”.是主句,