重慶市城鎮再生水工程設計標準DesignStandardforMunicipalReclaimedWaterPr關于發布團體標準《重慶市城鎮再生水工程技術設計標準》的通知各有關單位：本文件共分7章，主要技術內容是：1.總則、2.術語和定義、3.基本規定、4.水源本文件由重慶市勘察設計協會歸口管理，由重慶縱橫工程設計有限公司、重慶大學負責具體技術內容的解釋。請注意本文件的某些內容可能涉及專利，重慶市勘察設計協會不承擔識別專利的責任。本文件在執行過程中，如有需要修改或補充之處，請將有關資料和建議寄送給重慶縱橫工程設計有限公司（地址：重慶市渝北區寶圣湖街1 21.2本文件適用于重慶市以城鎮污水或城鎮污水處理廠出水為水源的新建、擴建和改1.3重慶市城鎮再生水工程設計除應符合本文件外，尚應符合國家和重慶市現行有關32術語和定義2.1城鎮再生水munici理后，達到一定水質要求，滿足某種或多種使用功能為滿足生態需求，以補充地表水水體水量或改善水體43基本規定3.1城鎮再生水工程設計應遵循節水優先、統一配置、綠色低碳、安全智慧、經濟適3.2城鎮再生水工程設計應包括總體設計、水源與原水輸送系統設計、再生水水質與水量設計、再生水處理系統設計、再生水輸配系統設計、安全防護和監測控制設計等3.3城鎮再生水工程設計應以批復的再生水專項規劃和工程可行性研究報告為依據，并與城鎮給水排水、水環境治理、海綿城市等專項規劃以及涉及到再生水利用方向的農業、林業等相關專項規劃相協調。城鎮再生水工程可整體設計，分期實施。近期設計年限宜采用5～10年，遠期設計年限宜采用10～3.4城鎮再生水工程宜與城鎮雨水資源化利用工程3.5城鎮再生水工程的系統形式、建設規模、水質標準、選址、處理工藝和輸配水方式等，應根據再生水的水源、用途、用戶分布、水質水量要求及利用便利性，結合城鎮污水處理廠規模、處理工藝、出水水質、用地等建設現狀以及山地丘陵地形條件和3.6再生水處理系統選址在現有污水處理廠內時，應充分利用現有生產及附屬設施。再生水處理系統與污水處理廠合并建設時，附屬設施及附屬設備應統一規劃建設及配備。獨立建設的再生水處理系統應根據再生水的水質目標以及處理工藝，合理設置附53.8城鎮再生水工程設計應采取措施防止產生廢水、廢氣、噪聲、固廢、土壤等二3.10城鎮再生水工程供水配套設施及運營管理措施應根據再生水用途水務系統平臺，統一調度管理。不能同步建設時，64水源與原水輸送系統設計進水水質；以城鎮污水處理廠出水或各級處理單元出水作為水源時，設計進水水4.3以城鎮污水作為城鎮再生水工程水源時，前端污水收集和輸送管網設計按照《室4.4原水輸送系統應與污水處理系統相協調。城鎮再生水工程與污水廠分建時，原水輸送系統設計應以充分的地勘資料為依據，并與建設規4.5城鎮再生水工程的原水自污水廠尾水接出時應設置流量4.6與污水廠獨立建設的再生水廠（站）原水集水池容積應結合再生水廠（站）的運《泵站設計標準》GB50265的有關要求。再生水廠（站）前的進水泵應滿足《泵站設計標準》GB50265的有關要求。集水池宜按照地下或半地下式設計，并滿足相關安全4.7城鎮再生水工程原水集水池應設置溢流管道，溢流水原則上應接回至原尾水排放4.8與污水廠獨立建設的再生水廠（站）原水輸送系統的配電及控制系統應結合再生785出水水質與水量5.1城鎮再生水工程的設計出水水質應根據再生水生態補水時還應符合水體用途的要求，用于污水源熱泵系統水源時，應滿足污水源熱5.3城鎮再生水工程設計用水量應包括再生水利用量、輸配系統漏損量。當涉及到循5.4城鎮再生水工程的設計規模包括最高日設計用水量和自用水量，確定城鎮再生水工程設計規模時還應考慮再生水水源的可供水量。以城鎮污水廠出水或各級單元出水為水源時，城鎮再生水工程水源可供水量應根據系統模式、利用量及排放量的匹配關5.6城鎮再生水工程設計用水量指標應基于現狀用水量調查、用水指標構成和趨勢分析，并充分考慮節水措施而確定。當采用用水定額方法進行用水量計算時，應參照同地同類用水數據分析來確定定額，缺少數據時，應采5.7設計水量使用對象預測應結合用地現狀、國土空間規劃、用戶基礎調查和使用意96再生水處理系統6.2城鎮再生水處理系統宜在各出水單元的出水管處設置取樣口，單元宜搭配靈活，6.4再生水處理系統自用的生產和6.6獨立設置的再生水廠（站）可結合道路距離等設計起吊措施。對于地下式的再生），6.7小型再生水廠（站）的工藝單7再生水輸配系統7.1城鎮再生水工程的輸配方式應根據城市用地現狀和規劃、再生水規劃、再生水用7.2再生水壓力輸配管道系統水力計算、敷設及附屬設施設置等應符合現行國家標準《室外給水設計標準》GB50013的有關規定，重力輸配管渠系統水力計算、敷設及附屬設施設置等應符合現行國家標準《室外排水設計標準》GB50014的要求。涉及到農7.3城鎮再生水工程可能產生水錘危害的供水泵站及輸配水管線，應采取水錘防護措7.4再生水輸配管道平面和豎向布置應根據國土空間規劃及相關專項規劃結合地形確定，并應符合現行國家標準《城市工程管線綜合規劃規范》GB50289、《室外給水設7.6采用灑水車進行再生水輸配時，應在充分調查用戶水量需求、作業方式、道路情7.7再生水輸配系統必須在所有組件和附屬設施配本文件用詞說明4）表示有選擇，在一定條件下可以這樣做的，采用引用標準名錄2《城鄉排水工程項目規范》GB4《室外排水設計標準》GB7《給水排水管道工程施工及驗收規25《再生水利用效益評價指南》T/C27《城市污水再生利用農田灌溉用水水質》GB28《城市污水再生利用綠地灌溉水質重慶市勘察設計協會團體標準重慶市城鎮再生水工程設計標準T/CSDAXXXX-202X條文說明 1.1城鎮再生水利用對于優化供水結構、增加水資源供給、緩解供需矛盾和減少水污染、保障水生態安全具有重要意義。十四五以來，我國發布了《節約用水條例》等多項法規、規劃、方案和指南，要求加快推進再生水利用。重慶市也出臺多項關政策、規劃和方案，要求加快推進再生水利用。為指導重慶市城鎮再生水利用工程的設計，保障重慶市城鎮再生水工程的建設和發展，依據當前行業發展形勢，結合重慶市城鎮污水處理條件，立足重慶市水資源利用、水環境保護、水生態改善等需求，綜合國內1.2目前污水再生利用有城鎮污水集中再生利用、工業園區（內）污水再生利用和建筑小區中水回用等形式。工業園區再生水工程或建筑小區中水工程的設計可參考本文件。本文件既適用于在已建城鎮污水廠基礎上改建的城鎮再生水工程，也適用于以再生利用為主要出路、按再生水廠標準新建的城鎮再生水工程，在此情況下，城鎮再生水工程的水源為城鎮污水，城鎮再生水工程包括前段城鎮污水收集和輸送系統。本文1.3近年來我國和重慶市發布了多個與城鎮污水再生利用相關的規范和標準，本文件應以其為依據或與其相協調。上述現行規范和規范包括但不限于：國家標準《城鄉排范》GB50335、《水回用導則再生水水用于建筑物或小區使用的有關技術要求，應按現行國家標準《建筑中水設計標準》溉與排水工程設計標準》GB50288境補水的，用水量預測應符合包括《河湖生態環境需水計算規范》SL/T712的有關要求；城鎮再生水工程的原水應符合《污水排入城鎮下水道水質標準》GB/T31962；城3.1本條規定城鎮再生水工程設計原則。再生水利用是自然——社會健康水循環、循在用水量預測時充分考慮降低用水量的措施；應將再生水納入宏觀水資源統一配置，協調好再生水與供水、再生水與污水處理和排放、再生水與污水資源和能源利用、再配水、污泥處理處置以及城鎮再生水工程各種構筑物、建筑物、管渠材料、能量供應等都應充分協調可靠、低碳和可持續性設計，如采用基于厭氧及能量回收的工藝措施等。城鎮再生水工程設計除應保證安全生產、安全供水外，還應采取防止誤飲等安全用水措施，并應考慮終端用途安全和職業安全。此外，城鎮再生水工程設計還應遵循3.2本條規定重慶市城鎮再生水工程設計應包括的主要設計內容。城鎮再生水工程設計內容主要包括1）總體設計，包括系統形式選擇、空間布局、總體方案設計般要求等2）再生水水源和原水輸送系統設計，包括再生水原水來源、水量及水質用水量預測及水量平衡分析等4）再生水處理系統設計，包括選址、平面布置程布置、工藝流程、進水系統、工藝單元、附屬構筑物和建筑物等設計5輸配系統設計，包括再生水輸配管網、車載運輸系統、附屬構筑物和建筑物等設計。城鎮再生水工程設計還包括安全防護和監測控制、運行維護規程和要求、智慧水務、以及配套的建筑、結構、配電、節能、環保、通風、控制等內容。城鎮再生水工程設計深度可參考國家和重慶市市政給水工程的有關設計3.3本條規定城鎮再生水工程的設計依據和期限。城鎮再生水工程設計應符合國家和重慶市統一規劃體系要求。已批復的再生水規劃和項目工程可行性研究應作為設計依據，并論證其在設計階段的合理性和適宜性。城鎮再生水工程應符合國民經濟與社會發展規劃、國土空間規劃、區域和城鎮水資源綜合規劃，設計階段應對上述規劃進行梳理和協調性分析，并將分析結果在設計文件中予以體現。設計年限宜采用國土空間規劃、污水再生利用、給水、排水和污水處理等專項規劃的年限，再生水廠（站）近期設計年限宜采用5～10年，遠期設計年限宜采用10要體現再生水利用工程建設的可持續性，以遠期規劃年限校核設計輸配水主干管線或城鎮再生水工程涉及到多類多個用戶，輸配系統（包括管網或車載運輸系統等）需要的設計水量、水壓和水質可能存在差異。對于個別要求明顯更高的，不宜作為整個輸配系統的設計基礎，可自行增建相應的水量儲存、水質深度3.4本條規定再生水與雨水兩種非傳統水源的結合關系。再生水和雨水均屬于非常規水源，在用途、水質要求、空間布局和輸配線路等方面近似，結合重慶市再生水工程設計經驗，規定宜考慮二者盡可能共用處理設施和輸配系統統一設計，以集約用地，3.5本條規定城鎮再生水工程的總體設計要求。城鎮再生水工程的總體設計要在用戶分布和水質水量調查、輸配水管線路由踏勘等工作基礎上，對城鎮污水處理廠規模、處理工藝、出水水質、用地等情況進行充分的調查和分析，考慮不同用途保證率差異處理標準及工藝方案。結合重慶大學開展的有關研究，城鎮再生水工程的經濟合理性與系統形式和空間布局有密切關系，應妥善處理好水源和用途、區域和流域等關系，共用再生水水源、再生水處理系統或輸配系統，并考慮多用途的循環和循序利用的可能性。再生水用戶調查可參考《城鎮污水再生利用工程設計規范》GB50335-2016第3.0.6條進行。再生水用戶確定應兼顧規模效益和主要用途。城鎮再生水工程的具體選址除滿足系統形式和空間布局要求外，還應滿足《城鎮污水再生利用工程設計規范》以及有關研究文獻，根據技術經濟分析相關規定進行，體現工程設計應通過綜合技術3.6本條規定了再生水廠處理系統附屬設施和附屬設備的設置原則。本條強調，再生除臭、化驗、辦公等生產及附屬設施基礎上，按實際需要合理設置。目前國內再生水統一規劃建設。獨立建設的再生水處理系統，由于再生水水質標準不同以及原水水質的差別，再生水處理工藝也會存在較大差別，要根據具體情況尤其是水質監測項目的需要，合理配置相關的附屬設施和附屬設備，還應考慮原水（即污水廠出水）輸配系3.8城鎮再生水工程在廠站、泵站等處均可能產生廢液和固廢，本條規定其廢液和廢棄物的處置原則。應本著減量化、穩定化和無害化的原則，對再生水處理系統產生的污泥和濃縮廢液進行妥善處理處置，并確保出路可行、可靠、可控、合法、合規。再在城鎮建有污泥集中處理處置設施時，再生水處理系統產生的污泥可委托集中處理處置；不具備上述條件的，再生水處理系統與污水處理廠合建或污水處理廠升級改造與再生水處理系統一并建設時，產生的污泥應統一處理處置；污泥濃縮、消化及脫水廢液應回流至污水處理系統處理，再生水廠（站）的污泥處理處置設施單獨設置時，應3.9本條規定城鎮再生水工程的安全防護要求。其中，在結構安全方面，由于重慶市的山地地形特點，與污水廠分建的城鎮再生水工程的選址常常受到限制，加上一些新建區域建筑棄土管理不善的問題，再生水處理系統（再生水廠、站）和輸配水泵站等都會涉及到高切坡、深基坑和高填方的問題，重慶市城鎮再生水工程的高程設計等應綜合考慮并優化，否則應進行相關論證和措施設計以滿足現行高切坡、深基坑和高填方等方面的規定。在實踐中由于建設時序、主體和污水廠用地限制等原因，會存在從污水廠尾水排放管引水至異地選址再生水廠的情況，由于污水廠廠址標高一般按照設計洪水位進行控制，所以當從污水廠外污水排放管接出再生水水源時，其位置可能會低于設計洪水位，從而給原水輸送和集水池帶來洪水淹沒風險和設計難度，加之一般沿江、臨水地質情況常常較為復雜，故這種情況下宜從污水廠廠內接出尾水并保持輸配管渠和附屬設施高于設計洪水位，否則應采取相中設置，有的需要用戶自行設置。例如，再生水用于工業冷卻用水時，一般需要進行水質穩定處理、菌藻處理和進一步改善水質的其他特殊處理，其處理程度和藥劑的選擇，由用戶通過試驗或參照相似條件下循環冷卻水的運行經驗確定；用于城市雜用水和景觀環境用水時，應進行水質水量監測、補充消毒、用水設施維護等工作。在工程設計中，根據再生水用戶需要提出用水管理要求，再生水用水設施應和再生水處理設不同再生水用途均對水質有特定要求，城鎮再生水工程應在再生水原水、出廠水、管道特定位置和終端用戶等處配置取樣點，并妥善設計安排再生水計量是再生水科學利用的重要措施之一，應在再生水處理系統進水、出水、輸配系統及用戶端妥善配置計量設施。根據對重慶市現有污水處理和再生水廠的調研，當再生水處理系統與污水廠由不同的業主建設和運行管理時，由于住建委和生態環境行業主管部門通常在污水廠尾水出廠位置設置計量設施，再生水處理系統取水一般需要位于計量設施之后，但這常常會帶來一些問題，例如：污水廠采用氯消毒時，會給后續再生水處理系統的生物處理單元帶來重要破壞，需要進行脫氯，這就可能會帶來氯的浪費。因此，當出現這種情況時，再生水處理系統應與污水廠和行業主管部門溝管、給水用連續玻纖帶纏繞增強聚乙烯復合管等，在滿足經濟適用、綠色低碳和安全可靠的前提下，城鎮再生水廠（站）工藝單元設計應優先采用重慶市城鄉建設領域推薦新材料、新工藝、新技術等，涉及到植物應用時（如人工濕地），應優先選擇本地定，根據調查資料確定，或參照鄰近城鎮、類似工業區和居住區的水質確定。當無調管網系統構成及水質沿程變化（如化糞池、污水管網中的有機物衰減等）等因素；以城鎮污水處理廠出水或各級處理單元出水為水源時，應調查分析污水處理廠實際運行進出水水質、原設計出水水質，以及水質可能變化情4.3對于以再生利用為主要出路、按照再生水廠標準新建的城鎮再生水工程，前端污4.4污水處理系統在位置、水質等方面會影響再生水廠（站）的進水系統。在位置方面，再生水廠（站）與污水處理系統分建時，可能出現尾水排放管位于城鎮防洪水位以下的情況，再生水廠（站）進水系統的構成及設計應與此相適應。在水質方面，實地調研發現，在現有污水廠排污口設置和出水流量計量規定下，部分采用氯消毒污水廠尾水的再生水處理系統的生物處理單元會受到尾水余氯濃度的影響，因此，再生水廠（站）的進水系統應保證后續生物處理單元免受污水處理消毒的影響，必要時應設置余氯濃度監測和消減措施。此外，與污水廠分建的再生水廠進水系統常常位于洪水可能會忽略地質勘查，本條要求應收集完善的有關地質勘察資料作為再生水廠（站）進水系統的設計依據。另外，濱水空間近年來日益受到重視，與污水廠分建的再生水4.5再生水廠（站）與污水廠分建且從污水廠尾水排放管接出進水時，常常面臨業主不同、流量分配的問題。因此，再生水廠（站）自污水廠尾水接出時應采用方便可靠的流量分配及檢修設施。當污水廠和再生水廠的業主不同時，流量控制措施宜可遠程4.6本條規定再生水廠（站）原水集水池的設計容積確定和選泵要求。除滿足相關設計標準外，考慮到城鎮再生水廠（站）可能采取連續、間歇運行策略，集水池的容積4.7考慮到進水變化及安全問題，再生水廠（站）原水集水池應設置溢流管，溢流管以上超高應滿足有關設計要求。另外，根據國內生態環境排水許可相關管理規定，集水池溢流水原則上應接回至原污水廠尾水排放管4.8再生水廠（站）與污水廠（站）分開獨立建設時，原水輸送系統應根據與再生水廠（站）的距離關系，協調設計配電及控制系統，必要時可設置獨立的配電及控制設5.1本條規定城鎮再生水設計水質的確定原則。近年來城鎮再生水用途不斷擴大，已流目的的補水等。此外，城鎮再生水工程還涉及到統一供水和分質供水多種模式。因此，城鎮再生水工程設計出水水質的確定應根據再生水用途及系統模式而確定，可采用統一的設計水質，或分別采用幾種水質。個別水質要求更高的用戶，可自行補充處理達到其水質要求。當有多種用途循環和循序利用時，再生水設計水質應根據循環和5.1《水回用導則再生水分級》GB/T41018級別水質基本要求a典型用途對應處理工藝CC2GB5084（旱地作物、水田作物）bGB20922（纖維作物、旱地b農田灌溉c（旱地作物）等采用二級處理和消毒工藝。常用的二級處理工藝主要有活性污泥法、生物膜法等。C1農田灌溉c（水田作物）等BB5GB5084（蔬菜）bGB20922（露地蔬菜）b農田灌溉c（蔬菜）等在二級處理的基礎上，采用三級處理和消毒工藝。三級處理工藝可根據需要，選擇以下一個或多個技術：混凝、過濾、生物濾池、人工濕地、微濾、超濾、臭氧等。B4GB/T25499綠地灌溉等B3GB/T19923工業利用（冷卻用水）等B2GB/T18921景觀環境利用等B1GB/T18920城市雜用等AA3GB/T1576工業利用（鍋爐補給水）等在三級處理的基礎上，采用高級處理和消毒工藝。高級處理和三級處理可以合并建設。高級處理工藝可根據需要選擇以下一個或多個技術：納濾、反滲透、高級氧化、生物活性炭、離子交換等。A2GB/T19772（地表回灌）地下水回灌（地表回灌）等A1GB/T19772（井灌）GB/T11446.1工業利用（電子級水）GB/T12145鍋爐補給水）備注：a.當再生水同時用于多種用途時，水質可按最高水質標準要求確定；也可按用水量最大用戶的水質標準要求確定；b.農田灌溉的水質指標限值取GB5084和GB20922中規定的較嚴值。c.農田灌溉應滿足水污染防治法的要求，保障用水安全。了相應的水質基本要求。該水質要求結合了《城市污水再生利用》系列水質標準及有景觀環境用水為滿足景觀環境功能需要的用水，即用于營造和維持景觀水體、濕地環境和各種水景構筑物的水，再生水用于景觀環境用水還應符合《城鎮污水處理廠污染尚未完全覆蓋用于流量補充目的的生態基流之類的用水和用于水質修復目的的用水需補水等需求時，應符合水體功能區所確定的水體用途和水域級別的要求；當用于水體水質修復時，還應結合補水量以及水體目標水之后設計流污水源熱泵系統技術是城鎮污水水量和能量綜合利用的有益方式，近年來在國內外的應用日益廣泛，因此，污水源熱泵系統是城鎮再生水工程的重要內容。目前重慶市已有悅來生態城等多個城鎮污水廠尾水用于集中供冷供熱系統實踐，再生水用于區域集中供冷供熱系統是符合重慶市建筑可再生能源政策和特色的優勢利用途徑之一。當城鎮再生水工程包括污水源熱泵系統時，系統形式和設備選擇應符合國家、行業和重慶市的有關要求和規定，其中當再生水用作區域集中供冷供熱系統水源時，設計出水水質應符合區域集中供冷供熱系統及設備的水質設計要求，滿足現行《區域集中供冷供熱系統水質要求，當有這種利用方式需求和條件時，可考慮循序利用，將區域集當用戶有更高水質要求時，可根據實際情況確定再生水設計水質，或考慮局部深再生水設計水質會影響到再生水處理工藝設計、處理成本、經濟效益核算及項目決策，在實際工程案例中常常發現，工程前期準備和設計階段確定的再生水用戶后期會不使用再生水，從而造成財務收益受到較大的影響，因此，當城鎮再生水工程設計水質確定后，宜建議建設單位與主要用戶形成一定協議予以明確和約束，作為設計附5.3本條規定城鎮再生水工程的設計用水量。設計用水量基本配系統損耗量。當存在現狀難以預計的利用量時，宜充分考未計入現有用途的潛在用途估算，條件不足時可參照《室外給水設計計算，但這時宜考慮工藝設備制水量的靈活搭配。輸配系統配方式及其使用年限和環境條件等分析確定。對于管道輸配行行業標準《城鎮供水管網漏損控制及評定標準》CJJ92設計水量的確定還應考慮各用途的循環利用率，合理確定初5.4本條規定城鎮再生水工程的設計規模。城鎮再生水工程的量與自用水量之和。鑒于城鎮再生水工程水源的變化關系，計規模時，還應考慮再生水水源的流量變化、污水處理設施的可供水量。在確定最高日設計用水量時，應避免將不同用不同用途之間的逐日變化情況，盡可能優化組合不同用途的城鎮再生水工程涉及到不同用途、模式、空間特征和受納水應結合系統模式，協調、匹配好排放量、利用量和調蓄量的量的穩定性等因素，規定再生水水源的設計水量一般不宜超用水量、景觀環境用水量、道路和廣場的澆灑用水、綠化澆途的計算，并明確其他用途的用水量指標尚無標準可依，需他已建工程同類再生水用水量確定。集中供冷供熱系統再生一定的做法，有些統計中將高標準的污水排放直接作為生態涉及水體應用的再生水設計水量應考慮水力條件、季節5.6本條規定再生水用水量指標的取值方法。在確定再生水用狀調查和充分的分析論證，并考慮強化節水措施對用水指標統水源，也應考慮節約用水。應避免隨意或簡單套用規范用量預測。對于替代傳統城市供水用途的再生水量，應根據現響因素分析，結合節水措施來進行。對于新增的再生水用水5.7再生水是對現用水對象的替代，其使用受規劃、用戶使用定等影響較大，也會對常規供水系統的使用產空間規劃全面梳理潛在的用戶，在此基礎上進進一步選擇典型類型用戶和潛在大客戶等，進行使用意愿調查，用意向協議。此外，關于接入的政策規定對于確定用戶對法限定，對于一些屬于當地特定法規確定的物業，當有再須接入再生水并承擔相應的接入成本。在確定再生水使用合分析確定，當無數據時，可參照《室外給水輸方式的城鎮雜用水，應對使用主體詳細調查確定灑水車容量6.1城鎮再生水工處理工藝流程的選擇應符合本文件3.5節的要求，與系統形式式和空間布局相匹配。目前重慶市大多數城市污水廠出水已達到《城鎮污水處理廠污染物達性，應盡可能利用現有設施和用地。現有污水處理廠升級改造成再生水廠（站）與再生水工藝流程選擇應