Network

Language

StudentID：**Name：**Major：CivilEngineering1/142/14Popularonlinelanguage

inBrokeback（斷背）Grass-roots（草根）Networkmob

（網絡暴民）

Mygod,topyoualung（餓滴神啊，頂你個肺）Notonlydoyouinsultmypersonality,butalsoinsultmyintelligence（你不但欺侮我人格，還欺侮我智商）3/14Popularonlinelanguage

inYouarereallytalented（你太有才了）Thewaterboat,alsocancookporridge（水能載舟，亦能煮粥）Moneyisnottheproblem,theproblemisnomoney（錢不是問題，問題是沒錢）Betweentheadventoffeelingforwhat?Everythinghasitsvanquisher（問世間情為何物？一物降一物）4/14Popularonlinelanguage

inConfused（囧）Copycatting(山寨)Shocking（雷人）RunningFan(范跑跑)Iamjustpassingby(打醬油)Foolandnaive（很傻很天真）5/14Popularonlinelanguage

inTragedy（杯具）Moneyisnotaproblem(不差錢)Whatbigbrothereatingisn’tnoodles,butloneliness（哥吃不是面，是寂寞)Don'tbe

obsessedwith

brother.He

isonly

a

legend(不要迷戀哥，哥只是個傳說)Itcannotbeexplainedingreatdetail（這事不能說太細）6/14Popularonlinelanguage

inForce/Gelivable(給力)Everythingisnothing(神馬都是浮云)Thehugepressure(鴨梨山大)Greenwithenvy(羨慕嫉妒恨)MyfatherisLigang(我爸是李剛)Itgoeswithoutsayingthat（你懂）7/14Popularonlinelanguage

inDear（親）Pitfather(坑爹)Yoursister（你妹）Playingcute（賣萌）What‘swrong(腫么了)Reallyhurt（傷不起）Richsecondgeneration(富二代)8/14Popularonlinelanguage

inLoser（屌絲）Crackpot（奇葩）Gayfriend（基友）Counterattack（逆襲）Positiveenergy（正能量）Areyouhappy（你幸福嗎）Yuanfang,whatdoyouthink（元芳,你怎么看）Believe

itor

not!

Anyway,

I

do

believe

（不論你信不信，反正我是信了）9/14Popularonlinelanguage

inPraise（點贊）Toughgirl（女漢子）Highgradeatmosphere,low-keycostlyconnotation(高端大氣上檔次，低調奢華有內涵)Mylonghairtowaist,youmarrymejustfine(待我長發及腰，你娶我可好)Thelocaltyrants,let'sbefriends(土豪，我們做朋友吧)Whydidyougiveuptreatment(為何要放棄治療)Mylittlefriendsandlareshocked（我和我小搭檔們都驚呆了）10/14Popularonlinelanguage

inMoneyiscapricious（有錢就是任性）Hereisthequestion（現在問題來了）Wheredidthetimego（時間都去哪兒了）Cherishwhatyouhaveatthemoment(且行且珍惜)Istudyless，donotfoolme（我讀書少，你別騙我）ThepictureissobeautifulthatIcannotdareto

see（畫面太美我不敢看）11/14Theoriginofthenetworklanguage

NewsFilmdialoguesFolkanecdotesCartoonHomophonicof

letterDialectRidicule12/14Inthefaceofallkindsofnetworklanguage,Ithinkweshouldlookwithsuspicionuponandshouldbecarefultousethelanguage,otherwiseitiseasytocauseoftextandlanguageconfusion.Peopleintherightsituationcorrectuseoflanguagecanincreaseaperson’scul