初中語(yǔ)文古文賞析水滸評(píng)介章培恒駱玉明_第1頁(yè)
初中語(yǔ)文古文賞析水滸評(píng)介章培恒駱玉明_第2頁(yè)
初中語(yǔ)文古文賞析水滸評(píng)介章培恒駱玉明_第3頁(yè)
初中語(yǔ)文古文賞析水滸評(píng)介章培恒駱玉明_第4頁(yè)
初中語(yǔ)文古文賞析水滸評(píng)介章培恒駱玉明_第5頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

Page1《水滸》評(píng)介(章培恒、駱玉明)1.施耐庵與《水滸傳》《水滸傳》的故事源于北宋末年的宋江起義。其事在《宋史》之《徽宗本紀(jì)》《侯蒙傳》《張叔夜傳》以及其他一些史料中有簡(jiǎn)略的記載,大致可以知道:以宋江為首的這支武裝有首領(lǐng)三十六人,一度“橫行齊魏”,“轉(zhuǎn)略十郡,官軍莫敢攖其鋒”,后在海州被張叔夜伏擊而降。宋江等人的事跡很快演化為民間傳聞。宋末元初人龔開(kāi)作《宋江三十六贊》記載了三十六人的姓名和外號(hào),并在序中說(shuō):“宋江事見(jiàn)于街談巷語(yǔ),不足采著。”由此可知,一則當(dāng)時(shí)關(guān)于宋江事跡的民間傳聞已經(jīng)很盛,二則龔開(kāi)所錄三十六人,未必與歷史上頭有的人物相符。又據(jù)同為宋末元初人羅燁的《醉翁談錄》記載,當(dāng)時(shí)已有“石頭孫立”“青面獸”“花和尚”“武行者”等說(shuō)話名目,明顯是一些分別獨(dú)立的水滸故事。《宣和遺事》也有一部分內(nèi)容涉及水滸故事,從楊志等押解花石綱、楊志賣刀,依次述及晁蓋等智劫生辰綱、宋江私放晁蓋、宋江殺閻婆惜、宋江九天玄女廟受天書(shū)、三十六將共反、張叔夜招降、宋江平方臘封節(jié)度使等情節(jié),雖然像是簡(jiǎn)要的提綱,卻已有了一種系統(tǒng)的面目,像是《水滸傳》的雛形。而元雜劇中也有相當(dāng)數(shù)量的水滸戲,今存劇目就有三十三種,劇本全存的有六種,它們于水滸故事有所發(fā)展,其中李逵、宋江、燕青的形象已相當(dāng)生動(dòng)了。概要而言,自宋元之際始,水滸故事以說(shuō)話、戲劇為主要形式,在民間愈演愈盛,它明顯投合了老百姓的心理與愛(ài)好。這些故事雖然分別獨(dú)立,而相互之間卻有內(nèi)在的聯(lián)系。《水滸傳》的作者,就是在這樣的基礎(chǔ)上,創(chuàng)作出了一部杰出的長(zhǎng)篇小說(shuō)。但《水滸傳》原委為何人所作,卻有不同的說(shuō)法。此書(shū)最早見(jiàn)于著錄,是明嘉靖時(shí)人高儒的《百川書(shū)志》,云:“《忠義水滸傳》一百卷,錢塘施耐庵的本,羅貫中編次。”同時(shí)人郎瑛《七修類稿》云:“《三國(guó)》《宋江》二書(shū),乃杭人羅貫中所編。予意舊必有本,故曰編。《宋江》又曰錢塘施耐庵的本。”二者的說(shuō)法其實(shí)相近。稍后的田汝成《西湖巡游志余》和王圻《稗史匯編》都記為羅貫中作。明萬(wàn)歷時(shí)人胡應(yīng)麟《少室山房筆叢》則說(shuō)是武林(杭州)施耐庵所作。據(jù)這些記載大致可以推斷:此書(shū)當(dāng)是先由羅貫中將說(shuō)話、戲劇中的水滸故事綜合、加工而成,故曰“編次”;后由施耐庵對(duì)這種本子加以發(fā)展、提高。對(duì)羅氏原本進(jìn)行再加工的本子當(dāng)不止一個(gè),而以施耐庵的本子最好,故稱為“的本”。至于胡應(yīng)麟說(shuō)羅貫中是施耐庵的門人(見(jiàn)《少室山房筆叢》),當(dāng)是因?yàn)橐?jiàn)到刻本是施氏列名在前面產(chǎn)生的推想。施耐庵生平不詳,僅知他是元末明初人,曾在錢塘(今浙江杭州)生活。自本世紀(jì)20年頭以來(lái),江蘇興化地區(qū)接連發(fā)覺(jué)了一些有關(guān)施氏的資料,對(duì)其生平有較具體的說(shuō)法,然可疑之處頗多。《水滸傳》“施耐庵的本”的完成,大約比《三國(guó)演義》要遲二、三十年。《水滸傳》的版本很困難。大致可以分為簡(jiǎn)本和繁本兩個(gè)系統(tǒng):簡(jiǎn)本文字簡(jiǎn)略,描寫細(xì)微環(huán)節(jié)少;繁本描繪細(xì)致生動(dòng),文學(xué)性較強(qiáng)。這兩個(gè)系統(tǒng)的先后問(wèn)題,探討者有不同看法,但現(xiàn)在認(rèn)為繁本在先的占多數(shù),我們也持這種看法。換言之,所謂“簡(jiǎn)本”,其實(shí)是節(jié)本。在繁本系統(tǒng)中,現(xiàn)在所知的最早版本是《忠義水滸傳》一百卷(當(dāng)即一百回)。另有明嘉靖年間武定侯郭勛所刻行的一百回本,也是較早的刻本,但已經(jīng)過(guò)修改……上述百回本在梁山大聚義后,只有平遼和平方臘故事,沒(méi)有平田虎、王慶的故事。繁本中還有一種一百二十回本,是袁無(wú)涯依據(jù)楊定見(jiàn)所供應(yīng)的本子刻行的,但增入了一般繁本系統(tǒng)所沒(méi)有而只有簡(jiǎn)本系統(tǒng)才有的平田虎、王慶故事,并作了增飾。書(shū)名因此稱為《忠義水滸全傳》。……明末金圣嘆將繁本的《水滸傳》砍去梁山大聚義以后的部分,又把第一回改為楔子,成為七十回本,詐稱是一種“古本”。因?yàn)樗4媪嗽瓡?shū)最精彩的部分,文字也有所改進(jìn),遂成為最流行的版本。簡(jiǎn)本系統(tǒng)的《水滸傳》也有很多種,現(xiàn)在只作為探討資料來(lái)運(yùn)用,現(xiàn)知較早的本子有明萬(wàn)歷年間余象斗的《水滸志傳評(píng)林》。2.《水滸傳》的思想傾向《水滸傳》通常被評(píng)價(jià)為一部正面反映和歌頌農(nóng)夫起義的小說(shuō)。當(dāng)然,小說(shuō)中描寫的梁山泊的某些基本宗旨確與歷史上農(nóng)夫起義所提出的要求有相同的地方,但另一方面也要留意到:《水滸傳》中的人物和故事,基本上都是出于藝術(shù)虛構(gòu),可以說(shuō),除了“宋江”這個(gè)人名和反政府武裝活動(dòng)的大框架外,它與歷史上宋江起義的事務(wù)沒(méi)有多少關(guān)系。這部小說(shuō)的基礎(chǔ),主要是市井文藝“說(shuō)話”,它在流行過(guò)程中,首先受到市民階層趣味的制約。而小說(shuō)的作者羅貫中、施耐庵,也都曾在元后期東南最繁華的城市杭州生活,他們的加工,并未變更水滸故事原有的市井性質(zhì)。所以,梁山英雄的成分,有“帝子神孫,富豪將吏,并三教九流,乃至獵戶漁人,屠兒劊子”,卻幾乎沒(méi)有真正的農(nóng)夫;梁山英雄的特性,更多地反映著市民階層的人生憧憬。這些基本特點(diǎn),是首先應(yīng)當(dāng)留意到的。用封建統(tǒng)治者的眼光來(lái)衡量,梁山上的人們當(dāng)然只能算是“盜賊流寇”之流。小說(shuō)要公開(kāi)歌頌這樣的“盜賊流寇”,并為社會(huì)所接受乃至寵愛(ài),首先必需為他們的行為提出一種至少在某種程度上合乎社會(huì)傳統(tǒng)觀念的說(shuō)明(哪怕這種說(shuō)明不行能圓滿和充分),給予這些英雄英雄以一種為社會(huì)所普遍認(rèn)可的道德品行,在這種總的前提之下,來(lái)描繪他們的抗拒斗爭(zhēng)。梁山泊一桿杏黃旗上寫著的“替天行道”的口號(hào),和梁山議事大廳的匾額所標(biāo)榜的“忠義”這一準(zhǔn)則,就是作者為梁山事業(yè)所設(shè)立的道德前提。在通常狀況下,“天”這一居于人間權(quán)力之上的最高意志,總是被說(shuō)明為佑護(hù)朝廷的;“道”作為合理的政治原則與道德原則的抽象總和,也是為統(tǒng)治階級(jí)所專有。但另一方面,在中國(guó)文化傳統(tǒng)中一直也承認(rèn):當(dāng)一個(gè)時(shí)代的政治情形發(fā)生嚴(yán)峻問(wèn)題時(shí),政權(quán)本身的行為也可能是“違天逆道”的。在這種狀況下,由另一種力氣出來(lái)“替天行道”,至少在表面的理論上可以說(shuō)得通。而《水滸傳》正是通過(guò)大量揭露北宋末政治的普遍性的黑暗現(xiàn)象,證明白梁山英雄“替天行道”的必要性與合理性。“忠義”是梁山英雄行事的基本道德準(zhǔn)則,作為一個(gè)完整的概念,它是傳統(tǒng)道德的范疇。尤其“忠”,首先和主要地表現(xiàn)為對(duì)皇帝與朝廷的忠誠(chéng),甚至梁山義軍的武裝抗拒,攻城掠地,也被說(shuō)明為“忠”的表現(xiàn)──“酷吏贓官都?xì)⒈M,忠心報(bào)答趙官家”。其實(shí),梁山上不主見(jiàn)“忠”的也大有人在,像黑旋風(fēng)李逵便動(dòng)輒大喊“殺去東京,奪了鳥(niǎo)位”。只是這一種力氣始終處在以宋江為代表的主“忠”力氣的抑制下,而最終把梁山大軍引到了倒戈朝廷的道路。“忠”的道德信條既是作者無(wú)法跨越的界限,卻也是這部小說(shuō)在封建時(shí)代能夠成立和流傳的保障。“替天行道”和“忠義”的前提,為《水滸傳》蒙上一層社會(huì)所能夠接受的道德正義色調(diào)。在這種前提下,的確包含了很多與正統(tǒng)觀念相一樣的東西,不僅是對(duì)朝廷對(duì)皇帝的“忠”,諸如對(duì)清明政治的要求,以及對(duì)“奸夫淫婦”的仇恨,也莫不如此。但《水滸傳》并不因此而失去它的光彩。它的前提其實(shí)是相當(dāng)浮廓的、有時(shí)真有時(shí)假的,在這些前提下,同時(shí)也包含了很多與正統(tǒng)觀念完全不一樣的東西。小說(shuō)不僅深刻地反映了社會(huì)現(xiàn)實(shí),而且反映了民間、尤其是市井社會(huì)生氣勃勃的人生志向。這部以北宋末年社會(huì)為歷史背景的小說(shuō)所揭露的社會(huì)黑暗現(xiàn)象,實(shí)際在封建專制時(shí)代具有普遍意義。小說(shuō)中第一個(gè)正式登場(chǎng)的人物是高俅,這個(gè)因善踢球而得到皇帝寵信的市井無(wú)賴,盡然不到半年就升到殿帥府太尉的高位,從今連同他的“衙內(nèi)”倚勢(shì)逞強(qiáng),無(wú)惡不作。在全書(shū)正文的開(kāi)端,這樣寫寓有“亂自上作”的意味。不僅如此,作為社會(huì)全景式的描述,在政權(quán)的上層,有高俅、蔡京、童貫、楊戩等一群禍國(guó)殃民的高官;在政權(quán)的中層,有受前者愛(ài)護(hù)的梁世杰、蔡九知府、慕容知府、高廉、賀太守等一大批貪殘暴虐的地方官;在此之下,又有鄭屠、西門慶、蔣門神、毛太公一類胡作非為、欺壓良善的地方惡霸。如此廣泛的對(duì)于社會(huì)黑暗面的揭露,是隨著長(zhǎng)篇小說(shuō)的誕生而第一次出現(xiàn)。在“替天行道”的堂皇大旗下,作者熱情地確定和贊美了被壓迫者的抗拒和報(bào)仇行為。梁山英雄們并不是出于純粹的主持正義的目的而“替天行道”的,他們大多本身是社會(huì)“無(wú)道”的受害者。武松欲為兄伸冤,卻狀告無(wú)門,于是拔刃雪仇,繼而在受張都監(jiān)陷害后,血濺鴛鴦樓;林沖遇禍一再忍讓,被逼到絕境,最終報(bào)仇山神廟,雪夜上梁山;解珍、解寶為了索回一只他們射殺的老虎,被惡霸毛太公送進(jìn)死牢,而引發(fā)了顧大嫂眾人劫獄反出登州……。李逵雖然不斷被他的宋江“哥哥”所斥責(zé),但作者終歸還是讓他一再發(fā)出徹底推翻朝廷的吼聲。可以說(shuō),人民的抗拒與報(bào)仇權(quán)力,從未像在《水滸傳》中那樣得到有力的伸張。《水滸傳》的全稱是《忠義水滸傳》,另有一個(gè)別名叫《英雄譜》(與《三國(guó)演義》合刻)。對(duì)一般讀者來(lái)說(shuō),小說(shuō)中的英雄氣質(zhì)才是最能夠吸引他們的東西。日常的生活終究是平凡的,在強(qiáng)大的惡勢(shì)力面前,受欺凌而忍讓,見(jiàn)不平而回避,是一般人的選擇。但人們的內(nèi)心卻不甘于此。梁山英雄卻是另一種人物,是傳奇式的志向化的人物。他們或勇武過(guò)人,或智謀超群,或身具異能,而胸襟豁達(dá)、光明正大、敢作敢為,則是他們共有的特點(diǎn)。像魯智深好打抱不平,“禪杖打開(kāi)危急路,戒刀殺盡不平人”;武松宣稱:“我從來(lái)只要打天下硬漢不明道德的人,我若路見(jiàn)不平,真乃拔刀相助,我便死了也不怕!”確是豪氣干云,令人激奮。就是像黑旋風(fēng)斗浪里白條、花和尚倒拔垂楊柳、武松景陽(yáng)崗打虎一類與社會(huì)沖突無(wú)關(guān)的情節(jié),同樣由于主子公的特性、力氣、情感的奔放,而給人以生命力舒張的快感。在污穢而艱難的現(xiàn)實(shí)世界中,這些傳奇式的英雄,給讀者以很大的心理滿意。《水滸傳》在標(biāo)榜“忠義”的同時(shí),確定了金錢的力氣,贊美一種以充分的物質(zhì)享受為基礎(chǔ)的逍遙自由的生活志向,表現(xiàn)出深厚的市井意識(shí)。小說(shuō)中晁蓋、宋江、盧俊義、柴進(jìn)這一類具有凝合力、號(hào)召力的人物,其主要的憑借就是有錢而又能“仗義疏財(cái)”。在儒家傳統(tǒng)的“崇義黜利”的信條中,“義”和“利”常被視為相對(duì)立的存在;而在梁山英雄那里,“義”卻是要通過(guò)“財(cái)”來(lái)實(shí)現(xiàn),倘無(wú)財(cái)可疏,宋江等人在集團(tuán)中的聚合力也就無(wú)法存在。在“義”的背后,作者有意無(wú)意地寫出了物質(zhì)所具有的力氣。很多英雄上梁山的動(dòng)機(jī),也和物質(zhì)享樂(lè)有關(guān)。如吳用勸阮氏三兄弟入伙造反,為的是“大家圖個(gè)一世愉快”,而“大塊吃肉大碗喝酒,大盤分金銀”,幾乎是梁山英雄的口頭禪。當(dāng)然,這不能僅僅理解為口腹之欲的滿意,但作者無(wú)疑相識(shí)到一種自由快樂(lè)的生活首先干脆表現(xiàn)于對(duì)物質(zhì)的充分占有。《水滸傳》對(duì)梁山這一虛構(gòu)的小社會(huì)的描述,也流露出比較明顯的市民意識(shí)。梁山大聚義排座次后,作者熱忱贊頌道:八方共域,異姓一家。天地顯罡煞之精,人境合杰靈之美。千里面朝夕相見(jiàn),一寸心死生可同。相貌語(yǔ)言,南北東西雖各別;心情肝膽,忠誠(chéng)信義并無(wú)差。其人則有帝子神孫,富豪將吏,并三教九流,乃至獵戶漁人,屠兒劊子,都一般兒哥弟稱呼,不分貴賤;且又有同胞手足,捉對(duì)夫妻,與叔侄郎舅,以及跟隨主仆,爭(zhēng)斗冤仇,皆一樣的酒筵快樂(lè),無(wú)問(wèn)親疏。或精靈,或粗鹵,或村樸,或風(fēng)流,何嘗相礙,果真識(shí)性同居;或筆舌,或奔馳,或偷騙,各有偏長(zhǎng),真是隨才器使。這種帶有空想性質(zhì)的社會(huì)圖景,和農(nóng)夫的社會(huì)志向、農(nóng)夫起義的政治組織,有著明顯的區(qū)分。這里人員成分困難,從事的職業(yè)五花八門,甚至偷騙也可以作為謀生技藝,社會(huì)具有開(kāi)放的特點(diǎn),因而充溢著活力;這里沒(méi)有長(zhǎng)幼之序、尊卑之分,擺脫了農(nóng)業(yè)社會(huì)的宗法意識(shí),也擺脫了實(shí)際的農(nóng)夫起義組織中所不行能沒(méi)有的等級(jí)制度。雖然,這個(gè)社會(huì)本身是虛構(gòu)的,但在其背后,卻存在商業(yè)經(jīng)濟(jì)中形成的同等觀念和道德意識(shí)的變更。再看小說(shuō)中大量描寫到的城市景象、商業(yè)活動(dòng),以及所表現(xiàn)出的對(duì)商人的敬重,可見(jiàn)作者的志向是有其現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)的。3.《水滸傳》的藝術(shù)成就《水滸傳》和《三國(guó)演義》是先后相隔不久出現(xiàn)的我國(guó)最早的長(zhǎng)篇小說(shuō),但兩者的語(yǔ)言卻有差異。《三國(guó)演義》由于受史料的牽制,是一種文白相雜的語(yǔ)言,《水滸傳》雖然依托于史實(shí),但人物情節(jié)幾乎完全出于創(chuàng)作,用的是純粹的白話。白話文雖在唐代變文和話本中就起先運(yùn)用,但還是文白相雜、粗糙簡(jiǎn)樸;元話本中一些較好的作品在運(yùn)用白話上有明顯進(jìn)步,但成就和影響都還有限。《水滸傳》堪稱是中國(guó)白話文學(xué)的一座里程碑。此前的文言小說(shuō)雖然也能寫得精致雅致,但終究是脫離口語(yǔ)的書(shū)面語(yǔ)言,要做到“繪聲繪色、維妙維肖”八字,總是困難的。《水滸傳》的作者以很高的文化修養(yǎng),駕馭流利純熟的白話,來(lái)刻畫人物的性格,描述各種場(chǎng)景,顯得極其生動(dòng)活潑。特殊是寫人物對(duì)話時(shí),更是聞其聲如見(jiàn)其人,其效果是文言所不行能達(dá)到的。有了《水滸傳》,白話文體在小說(shuō)創(chuàng)作方面的優(yōu)勢(shì)得到了完全的確立,這在整個(gè)中國(guó)文學(xué)史上的意義極為深遠(yuǎn)。《水滸傳》主要是在民間說(shuō)話和戲劇故事的基礎(chǔ)上形成的,它把很多原來(lái)分別獨(dú)立的故事經(jīng)過(guò)改造組織在一起,既有一個(gè)完整的長(zhǎng)篇框架(特殊是到梁山大聚義為止),又保存了若干仍具有獨(dú)立意味的單元,可以說(shuō)是一種“板塊”串聯(lián)的結(jié)構(gòu)。從長(zhǎng)篇小說(shuō)的結(jié)構(gòu)藝術(shù)來(lái)說(shuō),這當(dāng)然有不成熟的地方,但從塑造人物形象來(lái)說(shuō),卻也有其便利之處。一些最重要的人物,在有所交叉的狀況下,各自占用連續(xù)的幾回篇幅,他們的性格特征得到集中的描繪,表現(xiàn)得淋漓酣暢,給人以極深刻的印象。后來(lái)民間評(píng)書(shū)有專說(shuō)宋江、石秀、武松等人的,也正是發(fā)揮了《水滸傳》這一特點(diǎn)。《水滸傳》最值得稱道的地方,無(wú)疑是在人物形象的塑造方面。作者以其對(duì)社會(huì)生活的廣泛了解、深刻的人生體驗(yàn)和豐富活躍的藝術(shù)想象,加上前面所說(shuō)的語(yǔ)言和結(jié)構(gòu)的特長(zhǎng),在這方面達(dá)到了前所未有的成就。《水滸傳》的一大特點(diǎn),就是人物眾多而人物各自的身份、經(jīng)驗(yàn)又各異,因而表現(xiàn)出各自不同的特性。金圣嘆說(shuō)書(shū)中“人有其性情,人有其氣質(zhì),人有其形態(tài),人有其聲口”(《〈第五才子書(shū)施耐庵水滸傳〉序三》),這當(dāng)然有些夸大,但就其中幾十個(gè)主要人物而言,是可以當(dāng)之無(wú)愧的。這在一部小說(shuō)中,已經(jīng)是很不簡(jiǎn)潔的事情。武松的勇武豪爽,魯智深的嫉惡如仇、暴烈如火,李逵的純?nèi)翁煺妗咧濒斆В譀_的剛烈正直,無(wú)不活敏捷現(xiàn),使人過(guò)目難忘。作為梁山第一號(hào)人物的宋江,由于作者把相互沖突的江湖道德和正統(tǒng)道德加在他一個(gè)人身上,有些地方是顯得觀念化的。但透過(guò)一些不勝利的筆墨,這個(gè)人物仍有其顯明的特征:社會(huì)地位不高而胸懷遠(yuǎn)大,在正常的讀書(shū)做官的軌道上難以求得勝利,最終成為草莽英雄。歷史上一些造反武裝的領(lǐng)袖,很多是這一種類型。《水滸傳》所寫的英雄人物,性格傾向非常劇烈,性格特征非常顯明,性格的困難性和前后變更較少,但這并不能簡(jiǎn)潔地說(shuō)成是“缺點(diǎn)”。因?yàn)椤端疂G傳》本身是一部帶有傳奇性的小說(shuō),它的人物是志向化的人物,用濃墨重彩描繪出這些人物,顯示其非凡的氣質(zhì),以求劇烈地打動(dòng)讀者,使之得到一種精神上的鼓舞,對(duì)這類小說(shuō)是合適的。而且應(yīng)當(dāng)留意到:這些英雄人物的特性雖然比較單純,卻并非寫得簡(jiǎn)潔粗糙。譬如李逵,作者經(jīng)常從反面著墨,通過(guò)好像是“奸猾”的言行來(lái)刻畫他的純樸。又譬如魯智深性格是暴烈的,卻常在關(guān)鍵時(shí)刻顯出機(jī)靈。再則,作者經(jīng)常能夠把人物的傳奇性和富于生活氣息的細(xì)微環(huán)節(jié)結(jié)合得很好。就是說(shuō),這些英雄英雄既是日常生活中不大可能見(jiàn)到的,但在小說(shuō)的具體環(huán)境中又是合情合理、真實(shí)可信的。因而,他們的形象顯得有血有肉,生氣勃勃。有些人物的性格,還是有前后變更的,其中最突出的就是林沖。他初出場(chǎng)時(shí),因?yàn)轭檻偌彝ィ幨路浅V?jǐn)慎,對(duì)高俅父子的迫

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論