ICS35.240.80團 體 標 準T/CIATCM118—2024中醫藥古籍影印出版數字化技術規范DigitaltechnicalspecificationsforphotocopyingandpublishingofancientChinesemedicinebooks2024-07-01發布 2024-08-01實施中國中醫藥信息學會 發布T/CIATCM118—2024目 次前言 Ⅱ引言 Ⅲ范圍 1規范性引用文件 1術語和定義 1總體要求 2保持底本原貌 2文字連貫完整 2裝幀整齊牢固 2工序流程與技術要求 2書目選擇 2數據統計 2圖像采集 2書稿編排 3版式確定 3紙樣核查 4制版要求 4目錄、索引、前言、書名頁制作 4書目提要編校 5書稿審校 5圖書印刷 5成品裝訂 5電子文件存檔 6附錄A（規范性）中醫藥古籍影印出版數字化工序流程圖 7參考文獻 8IT/CIATCM118—2024前??言本文件按照GB/T1.1—2020《標準化工作導則 第1部分：標準化文件的結構和起草規則》的規定起草。請注意本文件的某些內容可能涉及專利。本文件的發布機構不承擔識別專利的責任。本文件由中國中醫科學院中醫藥信息研究所提出。本文件由中國中醫藥信息學會歸口。本文件起草單位：中國中醫科學院中醫藥信息研究所、國家圖書館出版社、中醫古籍出版社。IIT/CIATCM118—2024引??言IIIT/CIATCM118—2024中醫藥古籍影印出版數字化技術規范范圍本文件規定了中醫藥古籍整理中古籍影印出版數字化技術的基本術語、基本原則、程序與方法。本文件適用于中醫專業圖書館、中醫藥古籍收藏單位，以及中醫藥科研院所、出版機構等單位進行中醫藥古籍影印出版工作相關問題的處理。規范性引用文件（包括所有的修改單適用于本文件。CY/T124—2015 學術出版規范 古籍整T/CAS531—2021 中醫古籍分類標準T/CIATCM058—2019 中醫藥信息標準編制通則術語和定義

下列術語和定義適用于本文件。中醫藥古籍 ancientbooksofTraditionalChineseMedicine1912影印 photocopy采用照相或掃描等技術復制古籍的整理方式。[來源：CY/T124—2015，3.12]底本 mastercopy指影印古籍時，選定影印所依據的古籍版本。配頁 collatepage指將污損的頁面替換為完好的頁面。補頁 supplementarypage指將丟失的頁面、缺失的頁面補全。1T/CIATCM118—2024書葉 bookleaf古籍中線裝書的表現形態為筒子葉，即將一張張刷印好的紙沿版心對折，空白的一面朝里，印有文字的一面在外，然后疊起來裝訂成冊。一張筒子葉稱為“一葉”。書頁 page指現代書籍的書冊中印有文字或圖片的單頁。總體要求保持底本原貌文字連貫完整影印時應保持原書正文連貫完整，特別注意眉批、印章、文字上的補筆等。裝幀整齊牢固印刷出版時應保證出版書籍裝訂整齊牢固、訂線不散，無污漬、破損書頁等。工序流程與技術要求書目選擇根據不同的影印需求及策劃，通過中醫藥古籍書目選擇最接近原書原貌、內容齊全的足本作為底本。數據統計底本核查底本數字化加工處理之前應先對古籍進行瀏覽整理，核查書名、卷數、著者、版本信息。信息統計補頁與配頁原書冊序、頁序有誤者，應與其他版本或相關資料核實，調整為正確順序。圖像采集外觀采集2T/CIATCM118—2024（一冊端分別放置標尺和色卡。正文采集采集方式24RGB（或拍照。采集范圍確保底本完整性，書皮、序跋、目錄、正文、印章、批校、簽條等有文字葉全部采集。書葉采集時，應掃描（或拍照）書葉全貌，包括書葉的天頭、地腳、左右書邊等。掃描（或拍照）預設范圍應大于書籍四周外邊。采集清晰度為保證影印清晰，底本需高清掃描（或拍照。像素分辨率：黑白書籍不低于400dpi，彩色書籍圖像分辨率不低于600dpi；古籍書高小于12cm時，宜提高圖像分辨率至600dpi。特殊情況下，如文字偏小、密集、清晰度較差等，應適當提高分辨率。操作要求保證掃描（或拍照）內容的完整性、與原書順序的一致性。保證字跡清晰、不扭曲、不虛化，圖像邊緣無畸變。如果古籍書葉透字明顯，應在筒葉中襯入白紙，避免掃描（或拍照）到背面文字。質檢要求每完成一冊掃描（或拍照）后應及時檢查，核實冊序、頁序是否與原書一致。對圖像完整性、清晰度、失真度等進行檢查。圖像質量不符合要求的，應重新掃描。整理要求圖像裁切時，掃描圖像范圍應大于書籍四周外邊。同一本古籍的所有圖像尺寸大小應保證一致。整理后圖像的傾斜度為零。存儲格式圖像采用TIFF、JPG格式存儲。書稿編排底本圖像采集后打出紙樣，檢查紙樣是否完整，再依據原書按照合適的體例編排分冊。應按照原書的品種和卷數進行分冊，保證原書的完整性和閱讀的方便性。版式確定3T/CIATCM118—2024確定開本16開版心一般為210×135MM或200×140MM，大32開版心一般為160×105MM或170×110MM。確定底色全書修版按原書面貌修版，修版后字跡的識別程度與原稿相同。原書的標注、污漬、墨點、草印、蛀洞、殘損等依照底本仔細辨別，確保標注不漏、不多、不殘、清楚可辨。封扉設計紙樣核查紙樣應保留所有必要信息，如圖章、眉批、簽條等，以確保校對準確。推薦出兩次紙樣，即原稿打印和修版打樣，相互核對。核查書稿時，原書有頁碼的應對照版心頁碼，原書無頁碼的應看前后頁文字關系。（、中縫是否能看清字、頁面是否有褶皺或紙屑壓字等情況。制版要求制版尺寸影印分為原大影印、縮小影印和放大影印。中醫藥古籍以原大影印和縮小影印較為常見。操作要求——保證原書文字完整，特別是正文及文字中的紅色補筆、眉批、印章等，確保原樣、原大、原位。——原書清晰的應保證清晰，原書模糊但字可識的應保證字可識，不可人為對原書文字進行描修、挖補。——原書字上有污漬的，應將污漬淡化，露出本字。————（————原書有蓋住文字的簽條，制版時應制成無條和有條的兩塊版，以反映原書面貌。目錄、索引、前言、書名頁制作——一種書的影印其目錄編排可依據原書；多種書的影印可依據書的排序依次編排，或根據專業分4T/CIATCM118—2024類排序。——索引可按書名、著者、出版責任者等內容編排。——前言中應說明出書宗旨、收書內容與價值、文獻版本情況等。——書名頁應包括著者、書名、卷數、版本等內容。書目提要編校編輯加工——指出政治、學術、技術方面的理論上或方法上不準確的表述。——核對引文、數據和歷史事件、歷史人物的時間地點等有關資料。——統一體例、專業用語、計量單位，檢查圖表及其說明。————提出編輯加工中未能解決的疑難問題和有關建議。——（。二審三審三審是最后審稿把關，對原書以及前兩次審讀進行抽查，研究并處理涉及政策性方面的重大問題，對該書能否發排、付印做出明確的決定。校對書稿審校責任編輯必須掌握古籍底本的情況。掃描完成的電子文件出現字跡模糊等問題，應與原書做比較，分辨是否為位圖模式、微縮模式。影印編輯要有“層次”的概念，區分“偽彩色”。出版社應與編纂方核對書名、著者、版本、存缺卷情況、拍數、館藏單位、索書號、特殊情況說明等。圖書印刷成品裝訂5T/CIATCM118—2024電子文件存檔影印制版電子文件錄入信息系統存檔，并支持查詢與檢查。存檔具體內容包括：封面、正文、扉頁、版權頁、彩插、前言（或序（