中英文補充合同范本第一篇范文：合同編號：__________

本合同編號為：__________，以下簡稱“本合同”，系雙方就__________事項，經友好協商一致，達成如下補充協議：

一、合同標的

1.1本合同標的為__________，以下簡稱“標的物”。

二、合同履行

2.1雙方應按照本合同約定，全面、及時、完整地履行各自的權利和義務。

2.2乙方應在本合同約定的期限內，向甲方交付標的物。

2.3甲方應在本合同約定的期限內，向乙方支付合同價款。

三、違約責任

3.1任何一方違反本合同約定，應承擔相應的違約責任。

3.2違約方應向守約方支付違約金，違約金數額按本合同約定執行。

3.3違約方應賠償守約方因此遭受的損失。

四、爭議解決

4.1雙方在履行本合同過程中發生的爭議，應首先通過友好協商解決。

4.2若協商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

五、合同生效及終止

5.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

5.2本合同履行完畢或雙方協商一致解除本合同時，本合同終止。

六、其他

6.1本合同未盡事宜，雙方可另行協商補充。

6.2本合同一式兩份，雙方各執一份，具有同等法律效力。

附件：

1.主體資格證明文件

2.標的物清單

3.其他與本合同相關的文件

（以下無正文）

甲方（蓋章）：__________

乙方（蓋章）：__________

簽訂日期：__________

簽訂地點：__________

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

合同編號：__________

本合同編號為：__________，以下簡稱“本合同”，系甲方（以下簡稱“甲方”）與乙方（以下簡稱“乙方”）及第三方（以下簡稱“丙方”）就標的物采購及相關事宜，經友好協商一致，達成如下補充協議：

一、合同標的

1.1本合同標的為__________，以下簡稱“標的物”。

二、合同履行

2.1乙方應按照本合同約定，全面、及時、完整地履行向甲方交付標的物的義務。

2.2丙方作為標的物的生產商或供應商，應確保標的物的質量、性能符合國家相關標準和合同約定。

2.3甲方有權對標的物進行質量檢驗，如檢驗不合格，乙方應負責更換或賠償。

三、丙方責任與義務

3.1丙方保證提供的標的物具有合法的生產許可和合格的檢驗報告，符合國家相關標準。

3.2丙方應承擔標的物的生產、運輸、安裝、調試等過程中的風險責任。

3.3丙方應按照合同約定，提供必要的售后服務和技術支持。

四、甲方權利與利益

4.1甲方享有對標的物的選擇權、驗收權和索賠權。

4.2甲方有權要求丙方提供標的物的質量保證書、產品說明書等文件。

4.3甲方有權根據項目進度要求丙方提供階段性付款或驗收。

4.4甲方有權在合同履行期間對丙方的履約情況進行監督和檢查。

五、乙方責任與義務

5.1乙方應按照合同約定，確保標的物的交付時間和質量。

5.2乙方應協助甲方與丙方進行溝通協調，確保合同履行順利。

5.3乙方應承擔因自身原因導致的標的物質量、進度等問題所引起的責任。

六、違約責任

6.1若乙方未按約定時間交付標的物，應向甲方支付違約金，違約金數額按合同約定執行。

6.2若丙方提供的標的物質量不合格，乙方應承擔相應的責任，并賠償甲方因此遭受的損失。

6.3任何一方違反合同約定，應承擔相應的違約責任。

七、爭議解決

7.1雙方在履行本合同過程中發生的爭議，應首先通過友好協商解決。

7.2若協商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

八、合同生效及終止

8.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

8.2本合同履行完畢或雙方協商一致解除本合同時，本合同終止。

九、其他

9.1本合同未盡事宜，雙方可另行協商補充。

9.2本合同一式兩份，甲方、乙方、丙方各執一份，具有同等法律效力。

附件：

1.主體資格證明文件

2.標的物清單

3.其他與本合同相關的文件

第三方介入的意義和目的：

丙方的介入，一方面確保了標的物的生產質量，另一方面減輕了甲乙雙方在生產和供應鏈管理方面的壓力。通過丙方的專業能力和資源，甲方可以更好地保障自身權益，降低采購風險。

甲方為主導的目的和意義：

甲方作為合同主導方，通過明確丙方的責任和義務，保障了自身在項目中的權益。同時，甲方對丙方的監督和檢查，有助于確保項目按計劃推進，提高項目成功率。甲方的主導地位有利于維護自身利益，保障項目的順利進行。

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

合同編號：__________

本合同編號為：__________，以下簡稱“本合同”，系甲方（以下簡稱“甲方”）與乙方（以下簡稱“乙方”）及第三方（以下簡稱“丙方”）就房地產開發項目合作事宜，經友好協商一致，達成如下補充協議：

一、合同標的

1.1本合同標的為位于__________的房地產開發項目，以下簡稱“項目”。

二、合同履行

2.1乙方作為項目的開發商，負責項目的整體開發、建設及銷售。

2.2丙方作為項目的土地提供方，負責將土地使用權轉讓給乙方，并配合乙方完成項目開發。

三、丙方責任與義務

3.1丙方應按照合同約定，將符合開發條件的土地使用權轉讓給乙方。

3.2丙方應確保土地權屬清晰，無任何權屬糾紛。

3.3丙方應協助乙方辦理項目用地相關手續，確保項目順利推進。

四、乙方權利與利益

4.1乙方享有項目的開發權、建設權、銷售權及收益權。

4.2乙方有權要求丙方提供符合開發條件的土地，并確保土地質量。

4.3乙方有權要求丙方協助辦理項目用地手續，并承擔相應費用。

4.4乙方有權在項目開發過程中對丙方的履約情況進行監督和檢查。

五、甲方責任與義務

5.1甲方應按照合同約定，向乙方提供符合開發條件的土地。

5.2甲方應確保土地權屬清晰，無任何權屬糾紛。

5.3甲方應配合乙方辦理項目用地手續，并承擔相應費用。

六、違約責任

6.1若甲方未按約定提供土地或辦理相關手續，應向乙方支付違約金，違約金數額按合同約定執行。

6.2若丙方提供的土地不符合開發條件或存在權屬糾紛，乙方有權解除合同，并要求丙方承擔相應責任。

6.3任何一方違反合同約定，應承擔相應的違約責任。

七、爭議解決

7.1雙方在履行本合同過程中發生的爭議，應首先通過友好協商解決。

7.2若協商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

八、合同生效及終止

8.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

8.2本合同履行完畢或雙方協商一致解除本合同時，本合同終止。

九、其他

9.1本合同未盡事宜，雙方可另行協商補充。

9.2本合同一式兩份，甲方、乙方、丙方各執一份，具有同等法律效力。

附件：

1.主體資格證明文件

2.項目用地情況說明

3.其他與本合同相關的文件

乙方為主導的目的和意義：

乙方作為項目的開發商，主導項目的整體開發和銷售，能夠更好地保障自身的權益和利益。通過本合同，乙方能夠確保項目用地的合法性和質量，同時加強對丙方的監督，確保項目按計劃推進。乙方的主導地位有利于提高項目開發的效率和收益。

弱化甲方為主導的意義和目的：

在本