讀后續(xù)寫肢體動(dòng)作描寫(共六大類)知識清單

頭部動(dòng)作描寫(head)

Hebowed/bent/hung/dropped/loweredhisheadinshame.

他羞愧地低下了頭。

Iwalkedslowlyalongthestreetwithmyheaddrooped.

我沿著街慢慢地走，頭低垂。

Mymotherstoppedandraisedherheadwithsurpriseinhereyes.

母親停了下來，滿眼詫異地抬起頭。

Sheturnedherheadawayfromhisstare,shakingherheadindisbelief.

她把頭轉(zhuǎn)開避開他的目光，懷疑地?fù)u搖頭。,

Sheburiedherheadunderthecovers,pretendingtobeasleep.她把頭埋至!J被子底下，假裝睡著了。

Sherestedherheadonhisshoulder,pretendingtobeasleep.

她將頭靠在他的肩膀上，假裝睡著了。:

Hescratchedhishead,notunderstandingaword.

他撓了撓頭，一個(gè)字也聽不懂。

Heput/heldhisheadinhishands,greatlyannoyed.

他雙手抱頭，十分生氣。

Itneverenteredmyheadthathemightbelying.

我從未想過他會(huì)是在撒謊。’''

Hecouldfeelhisheadspinningafteronlyonedrink.

他只喝了一杯就覺得天旋地轉(zhuǎn)。

Hedecidedtogoforawalktoclearhishead;hestoodupandheadedforthedoor.

他決定出去走走清醒一下頭腦；他起身朝門口走去。

Shestuckherheadaroundthedoortoseewhowasthere.

她從門口探出頭來看看是誰。

Hiswifetitledhisheadtothesideandinspectedthewound.

他妻子把他的頭側(cè)向一邊，然后檢查傷口。

Greatlyencouraged,shenoddedherheaddeterminedlyandpromisedtopracticehardforthe

performance.

她深受鼓舞，堅(jiān)定地點(diǎn)了點(diǎn)頭，并保證為演出努力練習(xí)。

Hearingthegoodnews,hethrewhisheadbackandlaughed.聽到這個(gè)好消息，他仰頭大笑起來。

Hepattedmyheadaffectionately.他慈愛地拍了拍我的頭。

Hetwistedhisheadslightly,andlookedupather.

他微微扭過頭，抬眼看著她。

Afewminuteslater,thebearheadedbacktoourcamp.

幾分鐘后，熊回到了我們的營地。

Shejerkedherheadupandbumpedherheadagainstalowbranch.

她猛地抬起頭，撞到一根低矮的樹枝上。:

Heduckedhisheadtohidehisadmiration.

他低下頭掩飾他的羨慕。

Drivenbycuriosity,hepokedhisheadoutforalook.

受好奇心驅(qū)使，他探頭去看了看。

眼部動(dòng)作描寫(eyes)

Heseemedunwillingtomeetmyeyes/gaze/glance.

他似乎不愿意與我的目光接觸。'

Annenarrowedhereyes,wonderingthepossiblestorybehindthescenes.

安妮瞇起眼睛，想著幕后可能發(fā)生的故事。

Shepeekedattheaudiencefrombehindthecurtainandcaughtaglimpseofhiminthecrowd.

她從帷幕后面窺視了一下觀眾，一眼瞥見他在人群里。。''

Assheheardthegoodnews,joyandexcitementsparkledinhereyes.

當(dāng)她聽到好消息時(shí)，眼睛里閃爍著喜悅和激動(dòng)。

Sheblinked/winkedandforcedasmile.

她眨了眨眼睛，擠出一絲微笑。

Seeingtheywereglaringateachotherandreadytofight,shesqueezedhereyesshutandbitherlip.

看到他們怒目而視準(zhǔn)備打斗，她閉上眼睛，咬了咬嘴唇。

ShegazedatmeindisbeliefwhenItoldherthenews.

我告訴她這消息時(shí)，她以懷疑的目光注視著我。

Hejuststoodthere,staringatmeblankly.

他只是站在那里茫然地看著我。

Helookedatmeinhorrorforamomentandthendroppedhisgaze.

他驚恐地看了我一會(huì)兒，然后垂下目光。

Thepolicemanonastreetcornereyedhimupanddownsuspiciously.

街角的警察懷疑地上下打量著他。

Thedog'shungryeyesfellonmysandwich.

那條狗饑餓的眼神落在我的三明治上。

Singinghappily,shegazedathersurroundingswithinnocentbutcuriouseyes.

她高興地唱著歌，用天真而又好奇的眼睛注視著周圍的一切。

Sheglancedshylyathimandthenloweredhereyes.

她害羞地看了他一眼，然后垂下了眼睛。

Shedidn'tlookintohiseyes,andshedrankonlyatinysipbeforegoingintothekitchentofetchabottle

ofwater.

她沒有看他的眼睛，只飲了一小口酒，便去廚房取了一瓶水來。

Shelookedherfatherstraightintheeyeandansweredhisquestiontruthfully.

她直視父親的眼睛，誠實(shí)地回答了他的問題。

Thewomanwasstaringeagerlyatthegirl,tryingtomakeaconversation.

那個(gè)女人急切地盯著那個(gè)女孩，想跟她聊聊。

Weallgatheredinfrontofthetelevision,prayingtocatchaglance/glimpseofthefamousplayer.

我們都聚在電視機(jī)前，祈禱能看一眼那位著名的運(yùn)動(dòng)員。'

Heturnedhiseyestothedoorwhenheheardthehandleturning.

聽到門把手轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音，他向門那邊看去。:

Hewidenedhiseyeswithhorroratwhatshehaddone.

看到她所做的事，他驚恐地睜大了眼睛。

Sherolledhereyestoshowdisapproval.

她翻了個(gè)白眼以示反對。

嘴部動(dòng)作描寫（mouth）

MyheartwasinmymouthwhenIwalkedintoheroffice.

我走進(jìn)她的辦公室時(shí)，緊張得心都到了嗓子眼。

Shefroze,hermouthhangingopen.

她呆住了，嘴張著。’

Twentyminuteslater,theyarrivedatthegallery,gaspingforbreath.

20分鐘后，他們氣喘吁吁地到了畫廊。.」:

Heopenedhismouthwide,lettingoutasurprised"wow”.

他張開嘴巴，驚訝地發(fā)出一聲“哇”。

Heclenchedhisteethinpain,attemptingtoenduretheintensetoothache.

他疼痛地咬緊牙關(guān)，試圖忍受劇烈的牙痛。

Istoodtherewithalumpinmythroatandtriedtofightbacktears.

我站在那里，喉嚨哽塞，拼命想止住眼淚。

Hefelthisthroattighten,soheswallowedsomesalivatorelievethediscomfort.

他感覺到喉嚨有些緊繃，咽了口唾液以緩解不適感。

Hislipstrembledslightly,reflectingtheinnernervousnessanduneasiness.

他的嘴唇微微顫抖著，表達(dá)出內(nèi)心的緊張和不安。

Helookedoutofthewindow,bitinghislips,asifthinking.

他一邊看著窗外,一邊咬著嘴唇，仿佛在思考。

Hestraightenedupandlookedatme,open-mouthed.

他直起身,目瞪口呆地看著我。

MymouthstartedwateringwhenIsmelledthefood.

聞到食物的香味，我開始流口水了。

Theboystoodup,coveredhismouthandyawnedsleepily.

男孩站了起來，用手捂住嘴，睡意朦朧。'

Hewhistledinappreciation,buthermouthcurleddisapprovingly.

他吹口哨表示贊賞，她卻不以為然地撇了撇嘴。……

Herlipsquiveredandthenshestaredtocry.

她的嘴唇微顫，然后她就開始哭起來了。

面部動(dòng)作描寫(face/cheek)

Abrightsmileappearedon/spreadacross/crossedhisface.

他的臉上露出了燦爛的笑容。

Uponhearingthejoyfulnews,asmileofdelightspreadacrosshischeeks,andhiseyessparkledwith

happiness.

當(dāng)他聽到那個(gè)令人驚喜的消息時(shí)，他的臉頰上泛起了歡樂的笑容，眼睛里閃爍著快樂的光芒。

Herfacelitup/brightened/glowedwhenIgaveherthepresent.我給她禮物時(shí),他的臉上煥發(fā)出了光

彩。

Jack'sfaceflushed/burnedwithembarrassment.

杰克窘得滿臉通紅。

Seeinghisfacetwistedinanger,shepaledwithfright.

看到他的臉氣的變形，她嚇得臉都白了。」

Hehadaslightfrownonhisface.

他的臉上現(xiàn)出有點(diǎn)兒愁眉不展的樣子。

Colorrushed/flooded/rosetohercheekswhensherealizedshewasbeingwatched.

意識到有人在看她，她頓時(shí)漲紅了臉。,

Tearssliddown/rolleddown/trickleddownhercheek.

眼淚順著她的臉頰淌下。

Hefelthischeeksburningwithshame.

他因?yàn)樾呃⒍械侥橆a發(fā)燒。

Hercheekswereshining/wetwithtears.

她淚流滿面。

Inthecoldwinterwind,hercheeksturnedrosy,resemblingtwocherries.

在冬天的寒風(fēng)中，他的臉頰被凍得通紅，如兩朵櫻桃。

手部動(dòng)作描寫(hand)

Heflippedthepapersontothedeskandsplashedcoldwateronhisface.

他把論文輕拋到桌上，用冷水往臉上潑。

Hecrossedoutthewronganswersandtoreanothersheetfromthepad.

他把錯(cuò)誤的答案劃掉，從本子上又撕下一張紙。

Thetwogirlsclimbedinthenarrowtunnelandcrawledontheirhandsandknees.

兩個(gè)女孩爬進(jìn)狹窄的隧道，四肢著地爬行。

Iclaspedmyhandsbehindmybacksohewouldn'tseethemshaking.

我緊握著雙手藏在背后，這樣他就看不見我的手在發(fā)抖。

Everyonestartedtoclaptheirhands.Shegavethemashysmileandtheapplausewasdeafening.

大家開始鼓掌。她羞澀地微笑了一下，掌聲震耳欲聾。

Icuppedmyhandoverthephonesotheycouldn'thearme.

我用手捂住電話，免得他們聽到。

Shesmiledandheldout/reachedoutahandinwelcome.

她笑著伸出一只手表示歡迎。

Theywalkedhandinhandalongthepath.

他們手拉手沿著小路走。、1

Shetookthechild'shandandhelpedhimclimbthesteps.

她拉住孩子的手牽著他爬上臺(tái)階。

Heslidhishandsintohispockets.

他悄悄地將手插進(jìn)口袋里。

Sheshruggedandspreadherhands,"That'sallIcantellyou.^^

她聳聳肩，攤開雙手說：“我只能告訴你這么多了。”

Astronghandreachedoutandcaughtholdofherarm.

一只有力的手伸了出來抓住了她的手臂。

Theyunloadedtheluggageandsmashedarockintothewindowofthecar.

他們卸下行李，用石頭砸開了車窗。

Hedrummedhisfingersonthetableandthenwaggedadisapprovingfinger.

他用手指敲桌子，然后搖晃著手指表示不同意。...........

Heproducedaletterfromhispocket,crumpleditupintoaballandstuffeditintoalitterbin.

他從口袋里掏出一封信，把它揉成一團(tuán)，塞進(jìn)了垃圾箱。

Sheslappedhisfacehardandpunchedhimonthenose.

她狠狠摑了他一個(gè)耳光并一拳打中了他的鼻子。

Sheunfoldedherarmsandthrewherarmsaroundhisneck.

她張開雙臂摟住了他的脖子。

Heunfoldedtheblanketandspreaditoutonthebed.

他把毯子打開，鋪到床上。

HegavemeahighfivewhenIwonthegame.

我贏得比賽時(shí)，他與我擊手相慶。

Wetossedacointodecidewhowentfirst.

我們擲硬幣來決定誰先走。

Hesmashedthemobilephonetopiecesandjammedhisfingersinhisears.

他把手機(jī)摔稀爛，用手指使勁捂住耳朵。、

Ireachedforthesalt,andknockedoverabottle.

我伸手去拿鹽巴，卻把瓶子打翻了。

Hegraspedtheropewithbothhands;shecrossedherfingersforhissafety.

他雙手抓著繩子，她交叉著手指祈求安全。:一

腳部/腿部動(dòng)作描寫(foot/leg/knee)

Sherosetoherfeetonshakylegsandsankintoanarmchair.

她雙腿顫抖地站了起來，坐到一把扶手椅上。

Withasinkingheart,hedraggedhisheavylegsbackhome,tiredout.

他垂頭喪氣,拖著兩條沉重的腿疲憊不堪地回到了家。

Shedraggedherfeetasshereluctantlyfollowedherparents.

她不情愿地跟在父母后面，磨磨蹭蹭地走著。

Sheplantedherfeetfirmlytothespotandrefusedtomove.

她雙腳釘在那里，拒絕移步。

Theycarried